Закончился второй семестр в магистратуре в Корее 👩🏻🎓 В этом семестре у меня было три предмета: 1. Способ преподавания корейской грамматики (A) 2. Как правильно составлять уроки по аудированию и чтению в корейском языке (A+) 3. Корейская современная литература Вообще мои планы на этот семестр были выполнены не все, так как к своей диссертации (магистерской) я еще не переступила. Но хотя бы понятно стало, что именно мне писать. За каникулы мне нужно написать хотя бы «введение» По предметам: 1. Самый интересный предмет и мною обожаемый профессор 🩶 2. Предмет интересный, но весь семестр мы просто делали презентации. Профессор разбила главы книги по которой мы учились на каждого студента. Короче: я слушала не профессора, а однокурсников. Плюсы: практика презентаций и мне понравилось работать над личными презентациями. Минусы: не сильно интересно было слушать этот курс 3. Современная литература разочаровала скорее профессором, которая не очень интересно и увлечено преподавала. Но мне понравилось работать над моим романом. Каждый выбирал прочитанный роман из корейской современной литературы и должен был написать отчет на 3 и более страниц. В конце профессор сдалась и разрешила всем писать как могут (хотя бы страницу) Я написала 7, но у меня всегда много мыслей и еще синдром отличницы и перфекционизм ахха Можно сказать, что этот семестр был достаточно интересным, каникулы до марта, а там и учебная погода будет 🥰✨
@СлаваЗСУ-в1е8 күн бұрын
Кааапец!!! Там рашке все дуры? Простите за рюзький....
@СлаваЗСУ-в1е8 күн бұрын
Кароче я понял что в рашке диплом-это две бумажки...какая-то херня с которой идти в парашу....тоесть опять ехать в рашку и там обосраться😂😂😂😂😂
@СлаваЗСУ-в1е8 күн бұрын
Фууух...первые 7минут аж укумарила своими эмоциями...
@al.rustamova8 күн бұрын
@@СлаваЗСУ-в1е ♥️
@al.rustamova12 күн бұрын
Привет 👋🏻 Это мы как - то ходили кушать с моим парнем и начальником и после еще пошли в сайну. Я бы этот день назвала самым аутентичным за все время в Корее ✨ Встретились мы с начальницей и начальником, потому что мой парень позвал их на ужин. Типа за то, что они хорошо ко мне относятся (чисто корейский прикол мне кажется) Кушали мы сырую рыбу, вроде по - русски это сашими называется. Так вот любопытный момент в том, что мы поехали на рыбный рынок, который находится прям в центре Сеула. Там нам сразу нарезали свежую рыбу, мы поднялись на верх и покушали ее в щиктане (столовая - ресторан?) А завершили мы этот вечер в сауне, я уже была в лакшире сауне, а это была чисто локальная, что мне понравилось потому что она была обычная. Подробнее: Все было очень просто, но уютно, но мы решили потом сходить еще в другую сауну, но уже получше. Хотя от этой я тоже была в восторге ахах Вообще, прикольно было в целом походить по местам, где как будто иностранцев не видели хаха Ну и вот эти всякие приколы их при том, когда они пьют вместе, тоже было интересно 🥰 Я как будто дораму посмотрела, но еще и поучаствовала 🌸
@ГалинаГришина-ю6г25 күн бұрын
Хочется - делай😂 на самом деле, муж не избавляет от интелекта, так что просто побольше выходных, и не понадобится "мой муж кореец"😊😊😊😊❤❤❤
@al.rustamova25 күн бұрын
@@ГалинаГришина-ю6г хахахахаха, точно 😅🙏🏻♥️
@ashhy931127 күн бұрын
а можно показать справку о доходах родителей? мне уже 21, только закончила универ и год отработать еще не успела. Например, справку о доходах с фирмы отца и могу как раз сказать, что так удаленно работаю в компании отца поэтому + еще деньги (на самом деле работаю на фрилансе в другой сфере). хочу поступить на языковые курсы
@al.rustamova27 күн бұрын
@@ashhy9311 можно, но если у вас акредитованный вуз, вам просто нужна справка о наличии на счету 10.000$ :)
@РусУпак-ы7юАй бұрын
А что приятного потерять самоидентичнлсть?! Видимо я чего-то не понимаю !
@al.rustamovaАй бұрын
@@РусУпак-ы7ю видимо действительно чего-то не понимаете 😅 Где вы за 60 секунд услышали, что я потеряла самоидентичность 🤷🏻♀️ Тут либо вы не совсем понимаете значения слова, которое используете, либо вам просто скучно живется, что необходимо писать глупости другим людям в интернете. Хотя это ваше право и я это принимаю, просто иногда читаю и диву даюсь какие же люди интересные :) Добра, здоровья и что бы все в жизни у вас было хорошо и с идентичностью тоже все было в порядке 🌸 Коротко: я радуюсь, что похвалили мой корейский, который я 7 лет уже изучаю 🥰
@annabell3847Ай бұрын
Вы молодец ❤
@al.rustamovaАй бұрын
@@annabell3847 спасибо большое ☺️🫶🏻
@ЕленаБурбыгаАй бұрын
Не знаем как вы говорите на корейском, по русски точно говорите плохо. Корявый язык. Поэтому она так и подумала. Она не поняла ваш русский. Лучше бы ты молчала
@al.rustamovaАй бұрын
@ЕленаБурбыга очень любопытное вы заключение сделали, зачем мне с кореянкой говорить на русском? А в остальном, вам бы почитать сначала про работу мозга у говорящих на нескольких языках. Полезно для развития и понимание, что ваш комментарий не уместен 🌸
@swxsp.Ай бұрын
ограничьте себе доступ в интернет тетя
@al.rustamovaАй бұрын
@@swxsp. ваш комментарий очень важен для нас 🌸
@ЕленаБурбыгаАй бұрын
@al.rustamova я не слышала ваш корейский. Я слышу ваш русский. И он ужасен. Стыдно с таким русским выходить в эфир. Чем бы вы себя не оправдывали. Послушайте себя сами. Может это вас убедит в том, что прежде чем выставлять свои перлы в публичное пространство, нужно хоть немного подготовиться. Чтобы не опозориться.
@al.rustamovaАй бұрын
♥️
@Angelstar_4748Ай бұрын
Вай❤
@ЛизаЮдина-х8еАй бұрын
Они многим делают такие комплименты, но на самом деле считают иначе
@al.rustamovaАй бұрын
@@ЛизаЮдина-х8е многим они говорят, что у них хороший корейский :) А тут мне не сказали про мой корейский, а спросили не кореянка ли я и не родилась ли в Корее. А уже после того, как я ответила, она сказала, что из-за корейского так подумала :) А вообще, корейцы даже по вашему «안녕하세요» могут понять хороший у вас корейский или нет. Но из вежливости всем говорят, что хороший 🌸
@Natalya-y6vАй бұрын
Там же пластика возможно из-за этого. Думала может сделали что-то
@al.rustamovaАй бұрын
@@Natalya-y6v ну тут она наоборот сказала, что по внешности я же могу выглядит как иностранка, но родится здесь. Поэтому это меня и удивила, что она не по внешности сделала такой вывод, а по языку ахха
@딘야Ай бұрын
Почему то я чувствую гордость за тебя ты большая молодец ❤
@al.rustamovaАй бұрын
@@딘야 спасибо большое 🥹♥️
@Alice710.00Ай бұрын
Не знаю на счет корейского, но ваше умение излагать мысли на русском языке оставляет желать лучшего
@al.rustamovaАй бұрын
@@Alice710.00 ну я думаю, если вам интересно будет углубится в работу мозга (посмотрите именно информацию о том, как работает мозг у человека, который говорит активно на нескольких языках) тогда вы возможно, если вам хватит вашего умения мыслить придете к не столь однозначным выводам 🌸 Могу даже подсказать: Черниговская про это очень подробно и интересно рассказывает (не благодарите)
@al.rustamovaАй бұрын
@@Nanananana_naa тут скорее проблема в том, что когда ты активно используешь не родной язык, в первую очередь страдает родной. Так как вся операционная система (грубо говоря) работает над другим языком 😅
@kpop-and-other-thingsАй бұрын
главное - не умение излагать мысли, а умение не оскорблять людей (оскорбляя, больше выставляете так себя в глупом свете)
@Ежик_в_Тумане-ъ9мАй бұрын
Людям разговаривающий на двух языках сложнее, я билингв, выросла в культуре двух языков, это значит, что когда я говорю на одном языке я и думаю на нём, когда переключаюсь на другой думаю тоже на втором языке. Из-за этого возникают сложности, часто забываешь, как звучит слово на одном языке и в голове пытаешься перевести. + в школе изучала английский и китайский это кошмар когда зависает мозг и ты вообще понять не можешь на каком языке это слово произнести, Из-за того что в 4 языка смешиваются. Короче это очень сложно
@al.rustamovaАй бұрын
@@Ежик_в_Тумане-ъ9м вот вы прям точно описали, а еще часто бывает что я такая: «а как это на русском» но в голове нет этого слова вообще ни на одном языке 😅 В итоге горе от ума получается хаха
@aidannvnnАй бұрын
Привет! Нужна помощь, а то я так же как и большинства в комментах запуталась😭 Такс, я собираюсь поступать в вуз за границей и на официальном сайте вуза указано что апостиль обязательно должен быть на оригинале документов(но это только в одном универе, в другом требуют и оригинал и копии) Теперь план действий следующий, если я правильно понимаю: 1. Отправить оригинал документов на апостилирование (кстати хочу уточнить, нужно ли апостилирование сертификата IELTS?) 2. Сделать копии документов, заверить у нотариуса и снова отправить на апостилирование 3. Сделать перевод апостилированного оригинала и копии у присяжного переводчика , заверить у натариуса и снова отправить на апостилирование 4. Перевод самого апостиля Таким образом , происходит легализация документов. Если где то есть ошибка, или что-то упустила то прошу исправить меня и подсказать🙏🏻
@al.rustamovaАй бұрын
@@aidannvnn привет) 1 вариант не подходит, в вас не примут так доки. И языковые сертификаты апостилирлвать не надо. Коротко: Вариант 1: апостиль на оригинал-> заверенный перевод всего документа Вариант 2: заверенная копия -> апостиль -> заверенный перевод Апостиль нужен только на дипломе/аттестате, все остальное просто заверенный перевод ! Если это не Корея, советую еще раз написать напрямую в вуз и уточнить. Потому что я не знаю точно, как в других странах с этим
@УпрямаяАй бұрын
Молодец!Читать на другом языке это очень сложно!❤
@al.rustamovaАй бұрын
@@Упрямая дааа, я вообще в шоке была 😅🌸
@ДарьяЕндальцева-у8еАй бұрын
Мысли парня: «Очень интересно, но ничего не понятно» 😂
@al.rustamovaАй бұрын
@@ДарьяЕндальцева-у8е аххахвха, это точно 😅
@ncepfalon1566Ай бұрын
Молодец! Успехов 😊!
@al.rustamovaАй бұрын
@@ncepfalon1566 спасибо 🌸
@esthergodАй бұрын
오늘도 이뻐❤
@al.rustamovaАй бұрын
@@esthergod 히히히 고마워요 ♡
@ЭрикЛи-г9нАй бұрын
Какая молодец)
@al.rustamovaАй бұрын
Спасибо ☺️
@zeroirt51807Ай бұрын
🎉❤
@al.rustamovaАй бұрын
@@zeroirt51807 🤍🫶🏻
@millispage6154Ай бұрын
это так мило 🥺 лучшая 쌤!!!
@al.rustamovaАй бұрын
Это очень приятно ❤ Спасибо 🙏🏻 😊🫶🏻
@viva5658Ай бұрын
Кошмар кошмарный почему не проработать акцент
@viva5658Ай бұрын
Ёно суоб😂.. это что красная рыба😂😂 произношение жесть😂😂
@al.rustamovaАй бұрын
И не говорите, ужас 🥺🫶🏻
@millispage6154Ай бұрын
а в чем проблема?? вы лучше знаете, как читается?
@al.rustamovaАй бұрын
@@millispage6154но тут у меня с этим словом и правда есть проблемы ахха Даже дополнительные курсы по произношению у корейца проходила. (Но то, что ты выучил 7 лет назад исправить сложно 😢) Только если мне постоянно думать о постановке языка, я буду очень медленно говорить. Странно, что у учеников проблемы такой нет 😅
@viva5658Ай бұрын
@millispage6154 Не Ёно, а 영어 (Yeong-eo) в этом проблема у вас
@al.rustamovaАй бұрын
@@viva5658 к сожалению, ничего нового мне не сказали 😅 Если не лень, посмотрите мой коммент выше :)
@al.rustamovaАй бұрын
Хотя был у меня один кореец (всего их было два) 😅 Поэтому за всех говорить не буду, но первый использовал это «культурное различие» как отговорку хаха Так что девчат, не разменивайтесь. Если вы ему децствительно нравитесь будет дарить, если для вас это важно 😍 *это я еще из тех, кто только отдает обычно 🤦🏻♀️ Сейчас мы вместе 6 месяцев, но я уже получила больше внимания, чем за все свои отношения (3) Ну и конечно, разные ситуации бывают (денег нет) но шоколад стоит дешево, а цветы в Корее очень дорого. Поэтому внимание можно показать по-разному и что я поняла, так это то, что говорить можно многое, а смотреть надо на действия 🤷🏻♀️ (ничего нового, но похоже все на своем опыте только портмаешь) :(
@zeroirt51807Ай бұрын
@@al.rustamova ☃️😘
@al.rustamovaАй бұрын
@ 🥰🫶🏻
@zeroirt51807Ай бұрын
Твой кореец исключение 😀☃️
@al.rustamovaАй бұрын
@@zeroirt51807 вот похоже на то 😅🥰
@zeroirt51807Ай бұрын
🥰🥰🥰🥰
@enkhbatjigmid9767Ай бұрын
Та обсо в рашке 😂
@al.rustamovaАй бұрын
@@enkhbatjigmid9767 😂😂😂
@emiliask73892 ай бұрын
Даисо это японский магазин ,который потом появился в Корее
@al.rustamova2 ай бұрын
@@emiliask7389 да, мне уже написали :) спасибо ☺️ любопытное совпадение слов хаха Ибо мой кореец тоже думал, что это «все есть»
@TimurUsenov-sz2uk2 ай бұрын
Ваш парень
@al.rustamova2 ай бұрын
@@TimurUsenov-sz2uk мой парень:)
@arimerre18532 ай бұрын
Нет, этот магазин назван в честь японского региона, это очень частое заблуждение, просто интересное совпадение
@al.rustamova2 ай бұрын
@@arimerre1853 ого, нужно сказать это своему парню 😅 Потому что она мне такой: «дак да, а ты что не знала» аххаха
@arimerre18532 ай бұрын
@@al.rustamova если в корейском вики вбить найдете инфу)
@user-np1qc1dq3m2 ай бұрын
Это ужасно! От таких «просторов» повесится можно! Фактически многие в этой стране живут просто в «кладовках». Это очень давит на психику. Не зря Южная Корея занимает ведущее место по числу самоубийств. В этой комнатенке можно прожить ну от силы месяц, а дальше просто психика не выдержит и у вас «крыша» поедет! И уж если наличие какого-то стекла под потолком, выходящего в коридор, это неплохо, то тогда что такое квартира похуже? А это квартира без окна , в которой невозможно даже вытянуть руки вширь, та как места не хватит, а все удобства в коридоре. Жить в Корее нормально можно только если вы очень обеспеченный человек, а для простого человека это одна из худших стран для проживания.
@al.rustamova2 ай бұрын
@@user-np1qc1dq3m действительно, есть очень маленькие комнатки и обычно там живут студенты, на месяц/два. У меня есть и окно с видом на горы (под определения углом) хаха и в целом пространства много (для такой стоимости) И здесь много хороших кв, но за которые нужно много платить. Поэтому лучше вместо кошивона стараться найти вонрумтель, хотят бы свой туалет и места больше 😵💫
@ОльгаДунаева-е1х2 ай бұрын
Спать под работающий холодильник, бррр! Но, корейцы говорят минималисты😊
@al.rustamova2 ай бұрын
@@ОльгаДунаева-е1х вероятно не очень ахах Но я не знаю, у меня он вообще без звука 🤷🏻♀️😅
@zeroirt518072 ай бұрын
😂
@North_Men2 ай бұрын
Чет пальцы слабоваты
@al.rustamova2 ай бұрын
@@North_Men ну там сила и не нужна, что бы семечки сломать 🤷🏻♀️
@sxrpubgm27002 ай бұрын
Удачи вам 😊😊😊😊😊
@al.rustamova2 ай бұрын
@@sxrpubgm2700 спасибо ☺️
@zeroirt518072 ай бұрын
А как ты первый тоже сразу оплатила? Это очень дорого?
@al.rustamova2 ай бұрын
@@zeroirt51807 мне подруга помогла, было дорого, потому что там еще взнос за поступление был :( 2.800.000 вон (тогда это было ~ 180.000р)
@АлевтинаИванова-ч1ш2 ай бұрын
Умница.
@al.rustamova2 ай бұрын
@@АлевтинаИванова-ч1ш спасибо ☺️
@ducis_2 ай бұрын
а так работает во всех университетах или только в доксоне?
@al.rustamova2 ай бұрын
@@ducis_ во всех универе можно так сделать)
@PeriKorea19992 ай бұрын
Спасибо за информацию
@al.rustamova2 ай бұрын
@@PeriKorea1999 Рада, что полезно 🌸
@sostisos2 ай бұрын
А какая ЗП в круглосуточных ? Сложно устроиться? Где искать вакансии ?
@al.rustamova2 ай бұрын
@@sostisos я работаю не в круглосуточном, а в кафе, но когда искала оплата там была такая же :( Минимум сейчас в Корее: 9860вон /час (~700р/час) в столовых больше, там 10.000/12.000 вон Про кафе только могу сказать, что в моем не сложно. Про круглостутки не знаю, но одногруппники работаю, говорят тяжело 🤷🏻♀️ Я искала на 알바천국 Но вообще в поисковике приложение если 알바 вбить, там несколько приложений выйдет :)
@irinakloos21842 ай бұрын
Идеальный студенческий вариант.
@al.rustamova2 ай бұрын
@@irinakloos2184 согласна 🌸
@maiia37742 ай бұрын
В такой квартире не потанцуешь.😂❤
@al.rustamova2 ай бұрын
Да в целом не проблема 😅💃🏻
@zeroirt518072 ай бұрын
Интересно 😊 ждём еще
@al.rustamova2 ай бұрын
@@zeroirt51807 ооооо, замечательно ☺️
@zeroirt518072 ай бұрын
@@al.rustamova 🌸😘
@alinaantonova42402 ай бұрын
Я всегда говорила 남사친, 여사친 (남자사람친구, 여자사람친구).
@al.rustamova2 ай бұрын
@@alinaantonova4240 это тоже верно, продолжение как раз про эти слова будет :) Тут нет правильного/не правильного ☺️ Просто то, что вы используете более неформальное, а я более книжное использовала всегда 😅
@Yagodka6072 ай бұрын
У Папы Карло коморка больше. А вообще, комнаты в общежитии ± такие, если они больше, то расчитаны на большее количество людей, я когда-то давно жила в общежитии с 2 мя соседками, комната была 30 квадратов с потолками 3,2 или 3,3 м, но санузел общий на этаже, а душ общий один на 3 этажа, работал по расписанию 8-18, как хочешь успевай. Главное, чтобы вы знали для чего вы терпите эти лишения, и чтобы они вас мотивировали к лучшей жизни.
@al.rustamova2 ай бұрын
@@Yagodka607 спасибо большое, в целом меня устраивает стоимость = площадь :) может в будущем переду в кв больше,но тут уже надо смотреть когда будут лишние деньги ☺️ Пока не приоритет 🌸
@bagi_black2 ай бұрын
Если бы я жила одна, меня вполне устроила бы такая квартира)
@al.rustamova2 ай бұрын
@@bagi_black согласна :) меня тоже вполне устраивает, учитывая что стоимость ее нормальная ☺️
@kot1k3202 ай бұрын
Ну получается и посрать, и поесть и все это не выходя из спальни