Je vous en prie !

Je ne connais pas l'application ASLM. Les jours suivant le Dimanche du Christ-Roi (34e semaine), ce sont effectivement les psaumes de la semaine II qui sont priés à l'office. Sur cette semaine là, il n'y a aucune difficulté avec le livre Prière du temps présent. Peut-être que je ne comprends pas votre difficulté, je suis désolé.

@@RomainCivaleroNDA Merci de votre réponse. Je me suis trompé sur la référence de l'application: AELF et non ASLM. Désolé! Et les psaumes ou hymnes ne correspondaient pas avec la semaine II, d'où ma question. Merci

Oui, bien sur ! Le même livre existe en latin : Liturgia horarum. Il est entièrement en latin, selon la même disposition. C'est l'édition typique (de référence) à partir de laquelle la version française est traduite. On peut se le procurer sans difficulté à la Librairie vaticane. Il existe également un livre conçu par la Communauté Saint-Martin. Je crois me souvenir qu'il se nomme "Les heures grégoriennes", en 3 volumes. Il contient les offices en latin avec les hymnes, antiennes et les tons de psaumes grégoriens, avec une traduction française sur la page de droite. La communauté Saint-Martin l'utilise comme livre de chœur. Il est volumineux mais très bien fait.

Merci!

Je suis désolé, mais je joue les accords à l'oreille. Je n'ai pas les partitions.

Le père Philoux indique une adresse e-mail pour le contacter concernant cette appli. Vous la trouverez dans la rubrique "Assistance pour l'application" de la page de l'appli dans GooglePlay.

Je vous en prie !

Bonsoir Chistelle, Le contenu des trois versions (couverture bleue tissu, couverture verte simili cuir, petit format couverture marron) est identique du point de vue du texte des prières. Il y a toutefois des différences : - le bleu (le moins cher) est plus gros et lourd, imprimé en noir et blanc - le vert (un peu plus cher) est en papier plus fin et imprimé en noir et rubriques en rouge. Un peu plus maniable et lisible. - le petit format (simili cuir rouge/marron) est en joli papier et facilement transportable, mais imprimé en noir uniquement et inadapté si l'on a une vue un peu faible. J'espère avoir répondu à votre demande.

@@RomainCivaleroNDA Parfaitement, un grand merci, soyez béni. 🙏

Je vous remercie pour cet intérêt, et vous félicite de chercher à progresser dans la psalmodie. Cependant je ne peux pas faire plus sur ce point à distance. Je vous recommande de chercher de l'aide plus proche pour chanter. Aller faire un séjour dans un monastère bénédictin (ou cistercien, trappiste...) pendant des vacances est un très bon moyen d'apprendre à psalmodier en priant avec les moines.

Je vous en prie

De rien

Si vous habitez près d'une ville où se trouve une bonne librairie religieuse, ils sauront probablement vous renseigner (La Procure, Siloé, Saint Paul....) Dans le cas contraire, c'est plus difficile pour feuilleter ce que l'on trouve sur internet. Je peux au moins vous indiquer un livre : Chanter les heures (Editions Emmanuel).

Avec plaisir !

Avec plaisir !

Le but de cette pause n'est pas de stopper la phrase, mais de respirer : c'est donc apprendre à "porter" l'ensemble des phrases du psaume sur un souffle régulier, calme et naturel. Cela s'apprend en respirant complètement (et pas comme quelqu'un qui va se noyer et respire brutalement). Cela aide à ce que tous chantent ensemble, et pouvoir chanter longtemps sans se fatiguer, physiquement et nerveusement. Ultimement, le calme respiratoire favorise le recueillement. Par ailleurs, cette "pause" entre deux stiques n'est pas arbitraire : elle se trouve à l'articulation poétique de deux membres de la phrase dans la langue originale du psaume, l'hébreu. Ainsi cette suspension est aussi marquée dans les Bible en hébreux pour aider le chantre.

Je vous en prie !

@@RomainCivaleroNDA Quand les humains comprendront que seul Dieu tout puissant est le créateur du ciel et de la terre 🌎. Et que les événements tragiques que nous vivons sont annoncés dans la bible, la paix régnera dans leur âme et cœur 💘

Avec plaisir !

On va essayer

Merci à vous

Les Hymnes du Bréviaire ne viennent pas de la Bible, contrairement aux psaumes et cantiques. Ce sont effectivement des chants, et leur texte relève de la poésie ecclésiastique. Certaines hymnes sont très anciennes (traduites ou inspirées d'hymnes des pères de l'Eglise ou des hymnes latines), d'autres sont récentes. Si vous trouvez un air qui vous plait, très bien. Lorsque l'on chante l'office à plusieurs, rien n'interdit de remplacer l'hymne du Bréviaire par un chant de messe connu par tous, en s'assurant qu'il convient au temps liturgique.

Avec plaisir !

L'apprentissage de la prière des heures prend effectivement du temps, c'est courageux de persévérer ! Bravo ! J'espère que vous trouverez d'autres chrétiens plus habitués qui vous guideront petit à petit.

Avec plaisir 🙂

De rien

Cher Alex, Je n'ai pas fait de vidéo pour expliquer la manière d'utiliser les 4 volumes de la Liturgie des Heures. Cependant, vous pouvez aller voir la vidéo TutoLiturgie - Prier les heures 2 (usage du PTP). C'est le format papier en un seul volume : il ne contient pas les lectures de l'office des lectures, mais sa structure générale est identique à chacun des 4 volumes de la version complète. La seule grande différence est la présence des lectures en début de volume, dans le Temporal. Prenez un des quatre volumes en main (actuellement, le volume IV), et regardez cette vidéo pour comprendre la structure du livre. J'espère que cela vous aidera.

@@RomainCivaleroNDA bonjour merci de votre réponse , la vidéo dont vous m’avez parler m’a bien aidé merci à vous bonne journée . 🙏✝️

Avec plaisir 👍

Avec plaisir 🙂

Merci pour votre commentaire encourageant !

Merci pour vos encouragements !

L'astérisque indique la césure entre les stiques, lorsqu'elle n'est pas évidente (par exemple lorsque les stiques font plus d'une ligne dans le livre). La petite croix indique la flexe lorsqu'il y en a une. Donc s'il y a une flexe et deux longs stiques, il y aura une croix et une astérisque. S'il y a seulement deux longs stiques, il n'y aura que l'astérisque.

Merci pour votre commentaire. Je vais mettre dans ma liste de tâches une vidéo pour expliquer la structure du livre d'heure et comment trouver les bonnes pages.

@@RomainCivaleroNDA merci infiniment

@@RomainCivaleroNDA je pense que pour plus de clarté vous devriez faire une vidéo spécifique pour les Laudes ou pour les vêpres par exemple car la structure n'est pas identique si j'ai bien compris....

Je viens de publier une vidéo avec des explications sur la structure des laudes et des vêpres et quelques éléments sur l'usage du livre.

@@RomainCivaleroNDA un grand merci.... Je cours la visionner !

Merci pour votre commentaire, persévérez ! Je vais mettre dans ma liste de tâches une vidéo avec quelques tons de psaumes.

Avec plaisir 😊

Je vous en prie !

Bonjour, merci pour vos questions. Le "+" : certains versets sont assez long, et dans ce cas, il y a cette indication pour indiquer une "flexe". C'est à dire que pour la psalmodie à deux stiques, lorsqu'il y a 3 lignes, la première se termine par une inflexion de la voix d'un ton ou un demi-ton et se poursuit par la ligne suivante comme premier stique, et la troisième ligne constitue le deuxième stique. Il y a un exemple dans la vidéo. Lorsqu'une syllabe est soulignée, cela indique la médiante d'un stique. Lorsque le ton est constitué de trois notes ou plus, il y a souvent une note pour le début, puis une deuxième que l'on prend à partir de la syllabe soulignée, puis la dernière ou les dernières sur la fin. Les exemples de la vidéo le montrent aussi. Tentez de réécouter les exemples de la vidéo en suivant des yeux le texte qui s'affiche.

Merci beaucoup pour vos encouragements ! J'ai bien peur ne ne pouvoir vous aider sur ce point. Je ne participe pas au développement de l'application AELF, et je doute que le Père Philoux puisse développer seul une telle chose. Ce que vous demandez me semble être un travail vraiment énorme ! Enregistrer tous les psaumes... Peut-être que quelqu'un l'a déjà fait, mais je ne connais pas d'appli correspondante. Je suis désolé.

Merci beaucoup pour vos encouragements ! J'ai bien peur ne ne pouvoir vous aider sur ce point. Je ne participe pas au développement de l'application AELF, et je doute que le Père Philoux puisse développer seul une telle chose. Ce que vous demandez me semble être un travail vraiment énorme ! Enregistrer tous les psaumes... Peut-être que quelqu'un l'a déjà fait, mais je ne connais pas d'appli correspondante. Je suis désolé.

@@RomainCivaleroNDA Je vous remercie pour votre prompte réponse. Je vous ai bien compris. J'espère rencontrer un jour une telle application en français puisque j'en ai téléchargé une qui est en Italien avec de très belle psalmodie seulement que je ne connais pas l'italien. Néanmoins, veuillez en parler au Père P. peut être qu'il peut avoir des confrères développeurs qui peuvent le réaliser avec lui pour nous francophones. Merci à vous et que Dieu vous bénisse!

Bonjour, Il existe de nombreux ouvrages avec des tons de psaumes. Les livrets de partition des offices d'André Gouzes, le livret "Chanter les heures" édité par les éditions Emmanuel, les ouvrages avec les mélodies de Lucien Deiss... Un libraire dans une librairie religieuse saura vous en indiquer. Les revues mensuelles pour suivre la liturgie (Prions en 'Eglise, Magnificat...) proposent aussi des tons de psaume.