Для таких глупцов, как ты.

Шалом . Даже наверно точнее , если по огласовкам , то воды ЭТ-ХАМАИМ не ЭТ - ХАЯМИМ

Шалом . Клад есть Б-г . А изучать вместе это хорошо .

Шалом . Слово - לאתת от слова - אתת - СИГНАЛЬЩИК . Дословно - сигнализировать . В принципе , наверно можно сказать вместо для сигналов , для знамений . П.С. Я не помню наизусть все тексты к сожалению , поэтому для чёткой корректировки давайте текст полностью , указав главу и стих .

Шалом . Всё в порядке и как всегда спасибо что поправляете . К сожалению всё делаю в суматохе и иногда вылетают пробелы . В верхнем тексте не добавил звёзды , но снизу добавил .

Шалом . Спасибо , так и есть , пропустил . Тяжко мне с огласовками , проще без них .

Шалом , Шабат Шалом . Спасибо , уже исправил .

Шалом. Шабат Шалом. Для початку я не викладач, а сам вивчаю іврит, вивчаючи Тору і показую це. По друге це дуже добре, що у вас є інтерес і ви дивитеся може бути хороших вчителів, я на жаль таких не знайшов, щоб коротко і ясно не розтягуючи соплі граматики та правопису. І третє, на рахунок якої літери мова йде? Можливо я щось не так пишу. Є у пари літер різниця не суттєва у написанні друкованими літерами .

@@Shma_Israel Дякую за відповідь.Я не можу давати Вам оцінку щодо написання літер. Можу щось лише наочно зауважувати. Впали в око зайін, мем, мем софіт. Розважаючи над баченим, думаю, тут впливає чинник такий. Я виріс у системі кирилиці та латинки, які між собою подібні, а немало форм літер спільних, лиш називаються інакше. Якісь варіації шрифтів цих двох абеток легко розрізняються. Натомість, тут цілком інші літери. Знавці німецької кажуть, що важко читати, без підготовки, текст їхнім готичним шрифтом. Я не виключаю, що як в латинці є читабельні і вживані шрифти як arial, calibri, times new roman, так і щось подібне у івриті, певно, є. Про це мені йшлося. Зі знайденого мені щось сподобалось, щось відкринув зразу. Є речі, де абетку непогано пояснюють. Освоюю абетку, бо без неї нема сенсу далі щось рухати. Приємно здивований якимись матеріалами каліграфічними. На мою скромну думку, іврит більше потребує каліграфії, ніж та ж кирилиця, в силу особливостей літер.

Я не обговорюватиму різні мови та різні написання. В івриті є звичайні літери і ті ж літери, які пишуться в кінці слова пишуться інакше. Така як ви помітили МЕМ та МЕМ СОФІТ (остаточна). Також є присутність різнонапису друкованих і письмових. Це те, що є і іншого не буде.

@@Shma_Israel Я не пропонував обговорювати різні мови. Щодо згаданих мною трьох літер, я побачив деякі відмінності у написанні. Про це мені йшлося. Приклад трьох шрифтів із латинки та готичного німецького шрифту, привів як пояснення причин моїх думок щодо тих відмінностей у написанні літер івриту, які я зауважив.

Шалом . Всё верно , спасибо за поправку . Там чисто физически не может быть буквы хей , там должна быть , и она там таки есть , буква хет . Под хей окончательной не может быть огласовки , а там огласовка А . Ещё раз спасибо за поправку . П.С. Так глядишь и иврит выучу .

Шалом . Всегда пожалуста .

Шалом . Очень хороший вопрос . У иудеев не принято произносить и тем более писать имя Бога . Как правила , очень верующие иудеи когда говорят за Бога , говорят ( иврит ) хаШем , что в переводе обозначает , ха - конкретика на слово , Шем имя . Хотя в Танахе есть много так сказать имён Бога , точнее Его проявление , и очень многие в разговоре используют в зависимости от ситуации одно из Его имён : Элогим , Элогейну , Эль , и так далее . По большому счёту это просто традиция ( устная Тора и всё что с ней связано ) , НО , я так делаю , и не только это , что бы иудеи со мной общались , и я им мог говорить , о Том , о Котором я им говорю . Не ведёт ко спасению написание слова Бог , или ношение кипы . НО , от своего народа отрываться нельзя .

@Shma_Israel Очень интересно. Спасибо за ответ!

Шалом . Есть там буква реш , просто я её написал маленькой как буд то это йуд . ותראה . П.С. Извиняюсь за своё письмо , и спасибо что усмотрели .

Шалом . Земля аита - была . Лиёт - быть , стать . Наверно всё-таки БЫЛА . Спасибо за отзыв .

@Shma_Israel просто приложение - переводчик мне написал варианты היה быть, существовать, становиться, случаться. случаться, происходить. На сколько этот перевод можно считать легитимным?

Простите не понял перевод чего ? היה - хая - был , было .

@Shma_Israel меня интересовало слово היתה

היתה Хаита ) - был , היית ( хаита ) - ты был .

Шалом . На самом деле есть не с кончаемые примеры где иврит похож на русский , или одно и тоже слово говорит о разных вещах . Я может и рассказал бы это здесь , но люди будут в шоке . Ну так из простых : русский потом иврит - рука - яд , спина - гад , ноздри - нахераим , слон - пиль , растаптал - дарас , слон растоптал ? Не надо отвечать за слона .

Это слово ركع руку/ракат .

Шалом . Это я точно учить не буду . У меня очень много клиентов муслумим , с которыми я прекрасно общаюсь по карану . Читаем , сравниваем тексты , особенно что касается последнего времени .

​@Shma_Israel я алфавит для изучения иврита выучил за ночь из за знания гематрии по арабском аналогу . Когда стал читать Тору увидел что слова тоже в основном одинаковые. Конечно многие слова переводчики и люди исказили . Читаюшие понимают Абджад (абджадийя) - это система числовых значений для арабских букв, которая тесно связана с еврейской гематрией, системой числовых значений букв иврита. Эти системы основаны на древнесемитских алфавитах и представляют собой способ приписывать каждой букве числовое значение, что позволяет использовать слова и фразы в качестве числовых кодов для выражения духовных или мистических смыслов.​@@Shma_Israel

ЗДОРОВО . Может и я бы занялся чем то подобным , но уже поздновато , для устоявшегося . На самом деле всё переплетено очень плотно и очень интерестно , поэтому я со всеми , кто не тянет меня в сторону , общаюсь одинаково хорошо . Всегда приятно пообщаться с людьми разносторонними . Не зря Б-г создал нас всех разными . На всё есть воля Его и смысл . Главное не лезть в контры , а находить общее и держаться Б-жьего мира .

Шалом . Да , да , ваЙомер .

Шалом . Тут не за что извинять . У меня с видео две недели были качели , слабый или не слабый . Я на всех своих девайсах проверил - всё шикарно слышно . Подключал внешний микрофон , большинство сказало отключить . Звук будет такой , какой он есть . Проверьте громкость на своём девайсе .

Шалом . Он на месте - kzbin.info/www/bejne/i4Cxf2hvobtjn80si=Nq-OznJBdGVlblqW

Шалом . Дварим в переводе на русский - вещи . Так же называется пятая книга Моше ребейну - Дварим , которую называют многие второзаконие .

Шалом . Вот полностью вас понимаю . Мне просто много людей сказали за то что ничего не слышно и я поставил отдельный микрофон , на котором плохое качество . Я не знаю что делать . Может быть если бы люди были поактивней и как то количеством голосов решили как лучше . Я подумаю . Может я сделаю пару минутный ролик с микрофоном и без дополнительного микрофона , и пусть люди сами определяются . Я без дополнительного микрофона на всех своих устройствах слышу всё очень чётко , но прислушиваюсь к людям . Сегодня видео выйдет с дополнительным микрофоном , потом поставлю видео в двух вариациях .

Шалом. Гімель, просто - Г. А звучить залежно від слова, і від оглосовок. Звичайна літера - Г .

@@Shma_Israel Дякую.

Шалом . Доброго времени суток . Спасибо большое за вашу поддержку . Очень приятно быть полезным для Б-га и для людей . Если Б-гу будет угодно данное дело , то Он всё усмотрит . Лично я останавливаться не думаю , только , если Он это остановит . С Б-гом . Шалом .

@@Shma_Israel🙏🙏🙏

Шалом . Добрый вечер . Спасибо вам . С Б-гом . Шалом .

Шалом . Да , чистое везение , а может так было угодно Б-гу .

Шалом . Спасибо вам за ваш отзыв .

Шалом . Честно говоря , я не помню все версии , и щас не буду пересматривать , я просто иду по тексту . Помню что то связанное с тем , что начинается на бет , которая закрывает текст . На всю тору очень много комментариев и да мне они интересны , но я буду стараться ни на чём не настаивать , чисто попытка перевода .

Шалом , Шалом .

Шалом . Мой канал популяризировать не нужно . Кому нужно будет тот увидит . Если Б-гу будет угодно , то всё нормально будет с каналом , если нет , то и канала не будет . Ваш вопрос я не видел . Сейчас нашёл ваши письмена , и не смотря на то что мой родной язык Украинский , и в своём магазине в Израиле с Украинцами я говорю по Украински , я ничего не понял что вы от меня хотите . Что пояснить , и какие книги ... Если вам удобно , пишите по Украински , и я буду так же отвечать . Одна просьба , короткий вопрос , что бы был короткий ответ . Обратите внимание , я не виду полемику , я иду чётко по тексту , слово , за словом . Если вам надо всё и сейчас и в любое удобное для вас время , не учитывая те факторы , что у меня свой бизнес , точнее два магазина физических , один на ибее , плюс частные группы , плюс семья , плюс друзья , плюс , плюс , плюс , то вам явно не сюда . Я простой человек , который пытается потихоньку пояснить что то другим . Я не рав , не пастырь , не служитель , не учитель . Делаю то , что могу . Всего хорошего .

@@Shma_Israel Спасибо за ответ, Для понятливости картины для других Ваших подписчиков, отвечу на московитском. Извините, то всё-таки Вы странноват. Судите сами. Вы прочитали несколько моих сообщений под разными своими материалами, связали, что они написаны одним человеком и как бы ответили на два уведомления в одном своём ответе, но главного сообщения из вопросами, кажется, так и не увидели. Иначе как понять Ваше выражение: "я ничего не понял что вы от меня хотите"? Довольно пространный комментарий на Ваше занятие с вопросами по существу находится прямо под тем сообщением, под которым Вы ответили. Написано оно в прошлую пятницу. Так что вряд ли я хотел "всё и сейчас". Тем более, что на другое моё сообщение, которое касалось моего ответа на комментарий одного человека, Вы написали сражу же. Ну странно немного: как это можно видеть на одном канале одно сообщение и упорно не видеть другое? В этом уведомлении, методом копирования с уже упомянутого, повторно задам вопросы, возникшие при прохождении Вашего первого урока. Вот они: 2.Есть некоторые вопросы по уроку. 2.1.Разница в написании букв «каф» и «хаф» лишь в наличии точки у «каф». Точка есть и письменного варианта, как и у печатного. Но далее похожая ситуация с буквами «пей» и»фей», но прописные буквы (письменные) между собой не отличаются!!! Такая же ситуация и с буквами «шин» и «син». Как ИХ ТОГДА РАЗЛИЧАТЬ??? 2.2.Огласовки. Странно было слушать что огласовки как-то повязаны только с буквой «алеф». Ну такое складывалось впечатление. Но на 42:42 (плюс-минус несколько секунд) Вы сказали, что «алеф» взяли как пример. Включаю логику. Эти точки и крючочки могут быть, практически, под каждой буквой и обозначать эти звуки: а, о, э (короткое, длинное…)? Я правильно понял? Буду очень признателен за ответы. Спасибо. В процессе изучения алфавита возникли ещё вопросы, один из них такой: стараясь быстрее и лучше запомнить алфавит, я искал похожести и закономерности между буквами. Увидел, что некоторые из них очень похожи между собой. Если они стоят рядом в словах, как их различают? Или, в силу особенностей слов, такого не случается, и со слова понятно, с каких оно букв состоит? Касательно книги. Если Вы знаете какую-то хорошую книгу по ивриту в интернете (в электроной форме) -- буду рад. Касательно занятости. Понимаю. Хочу поделиться христианским дружеским советом. Вы, в силу хотя бы своей комерции, ведёте общение со многими людьми и, наверное, самое неприятное в общении -- это неопределённое молчание собеседника. Если нет возможности ответить по существу -- просто напишите пару слов, типа: видел, отвечу. Ну и о развитии канала. Со словами: "Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж. Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон". (Пс.126:1-2) я не спорю, но будет ли Господь строить дом, если строители и не думают строить? И будет ли охранять Бог что-то, если стражу даже не поставили? Вопросы непростые. Это я к тому, что и от нас (Вас, и нас, подписчиков) всех зависит успех этого канала. Спасибо за ответы и надеюсь на понимание.

Шалом . Текст увидел . Прочитаю позже .

Текст увидел , позже прочту .

Шалом и доброго времени суток . Первое . Я попрошу не концентрировать внимание на языки , вероисповедания , народности , ну соответственно и политику . Второе . Если вы считаете что я странный , пусть так и будет , или я должен спорить с вашим субъективным мнением ? Так у меня нет на это не времени ни желания . А какой тогда вы ? Если вы считаете , что я вам что то должен . Ютюб не всегда высылает сообщение о том что есть комментарий , а ходить по всем видео роликам и искать где , кто , и что написал , у меня нет времени . Когда видео свежее , то я проверяю комментарии , когда видео было выставлено несколько дней назад и я не получаю уведомление о новом сообщении , зачем мне его проверять . Если вы видите , что я где то не ответил , под новым видео напишите комментарий , что в таком то видео вы дали комментарий , и не видите от меня ответ . Только пожалуйста без претензий . Все ваши претензии пожалуйста можете предъявлять у себя дома . По пояснению - 2.1 , 2.2. Нереально просто так взять и понять где каф , а где хаф , и тоже самое с огласовками . Тут действует только знание слов . Если вы знаете слово КАФТОР ( иврит ) - включатель, выключатель , то вы его не произнесёте и не напишите ХАФТОР . Если вы знаете слово БЕРЕШИТ , то вы знаете что под буквой бет стоит Е (Э) , а не и . То есть , когда вы учите иврит , вы учите слова , и когда вы сталкиваетесь со словом БЕРЕШИТ , вы можете по ошибке прочитать его как БИРЕШИТ , БАРИШИТ , но вы будете знать что такого слова нет , можно проверить в гугл транслейт , и зная слово , вы сами поправитесь и произнесёте правильно . Именно поэтому я и настаиваю на изучении букв и слов , с постоянным повторение , и писанием , что бы визуально запоминать . И да , буква АЛЕФ была просто как пример , под которой писались огласовки . Книги или сайты по ивриту я рекомендовать не могу , так как я уже давно иврит говорящий , и мне это не интересно . Мне интересно уже дальше , чем простое изучение иврита . П.С. Я не нуждаюсь в советах на расстоянии . Все советы , реплики , и претензии только в лицо . На данном канале , я принимаю только поправки , если я что то не так сказал по ивриту . С Б-гом . Шалом . П.С.2 ОЧЕНЬ надеюсь , что я пояснил . Больше я таких переписок делать не буду , из за отсутствия на это времени .

Шалом . Уже приобрёл микрофон усилитель , если я не ошибаюсь , через пару уроков будет очень громко . П.С. Не знаю почему , на моих приборах слышно хорошо , но жалобы на звук поступали , поэтому приобрёл микрофон . Скоро будет громко . Чуть терпения , и извиняюсь за неудобства .

Шалом . Решит или Ришон , или Решит от Ришон , не много сложно понять . Главное смысл . Нам бы текст ОРИГИНАЛЬНЫЙ , было бы полегче , а так только верой . Одна поправочка если позволишь . Ни Йешуа , и не Иешуа , а Ешуа - Спасение - יְשׁוּעָה ( правда написание может быть и другое ) . Это чисто моё мнение ни к чему не обязывает .

@@Shma_Israel не хочу спорить, братское сердце, но у меня есть друзья, носители ангельского языка. Они произносят Йешуа. Йех - как сокращённое от Имени + ошуа - спасение.

Шалом . Эт точно . Спора тут не будет . Хорошего дня .

Шалом и доброго времени суток .

@Shma_Israel Спасибо большое. Взаимно 🙏🏻.

Шалом . Начну с конца . Всё верно , в конце должна быть цади софит , я ошибся , спасибо за поправку . И первый вопрос - я не знаю ответ . Б-г знает . Лично мне хватает и этих . Почему такое утверждение в тексте ? То же не могу сказать . Просто пытаюсь разобраться с текстом , а там видишь , что то новое и откроется . Но пока открываются всё новые и новые вопросы , чем ответы .

Шалом . Всё верно . Что бы понять весь смысл , нужно подключать все знания , да и то , врядь ли поймём , но хоть будем стараться .

@@Shma_Israel может вам это будет интересно - в именах и названиях приведенных в Торе через буквы иврита отражены наши действия и состояния - kzbin.info/www/bejne/gHKmcmyKd8aUfK8

@@Shma_Israel Написал вам здесь в комментарии ссылку видео о буквах, которое возможно вам будет интересно, но оно почему то исчезло. Наверное у вас выставлено в настройках что бы комментарии с ссылками не показывать.

Всё есть . Я зашёл на видео в вашем канале . Позже обязательно посмотрю .

Шалом! Проверьте пожалуйста свою гематрию в слове אלהים. Мне кажется там ошибка

Шалом . Не знаю на сколько верно , только Б-г знает , НО стараюсь .

Шалом . Всегда пожалуста .

Извините, я что-то глупое или неудобное спросил? Хотелось бы получить ответы. Спасибо.

Шабат Шалом . Мирного Шабата с Б-гом .

@Shma_Israel Спасибо большое. Взаимно.

Шалом . Не всегда слова с одним и тем же значением дополняют друг друга . Стова ещё должны быть по смыслу или по одной теме . Плюс не забываем что гематрия это не просто числовое значение , а и сумма цифр . Так к примеру Тора у нас 611 , то есть 6+1+1 =8 , поэтому мы не всегда смотрим на 611 , а так же смотрим и на 8 . Примеры пока писать не буду их можно найти в интернете . Я буду показывать примеры по мере прохождения изучения слов . Пояснений и связок со словом Тора очень много .

@@Shma_Israel🙏🙏🙏❤️

Шалом . Спасибо за ваши положительные эмоции . Храни вас Б-г .

Шалом . Тут проще принять как правописание . Но можно и по другому . Первая буква Тав - Тора , потом - Нун + йуд + йуд - невИИм - два йуд . и последнее - кетувим - писания .

Можно ещё вот так , и так точнее - נביאים - ( невиим ) два йуд .

Вообще в современном Израиле очень принята аббревиатура , сокращения , так проще и быстрее . К примеру скорая помощь - сокращённо МАДА , а полностью - маген давид адом . Или сокращённое КАКАЛ - кэрэн кайэмэт лэИсраэль - еврейский национальный фонд ( в основном на природе , в лесах стоят знаки на столбах - КАКАЛ ) . Есть и с двумя йуд сокращения и их очень много , к примеру ד″ש - ДАШ - сокращение от - דרישת שלום - ПЕРЕДАЙ ПРИВЕТ , просто проще говорить передай даш .

Шалом . Всё слышно . Проверил на двух компьютерах и на двух телефонах . Без шумов , всё чётко слышно . Громкость на своём приборе воспроизведения добавьте .

Шалом. Доброго часу доби. Насправді щось у ваших роздумах э , оскільки навіть жертовне каміння не можна було обточувати залізним інструментом. АЛЕ! Я не займаюся написання сувоїв Святого Письма, тому, в простому нашому житті, я можу робити так як я роблю. Це моя думка.

Місце із Писання, будь ласка? Якщо б це було важливим, Бог би про це сказав. Таке зауваження -- це як у літургійних кривославних церквах забобон: на свято Усічення голови Йоана предтечі (є таке не аж надто велике свято з постом у ньому) не можна їсти яблука, капусту і все, що подібне на голову та користуватись ножем, бо це якось натякає на смерть цього пророка. Викликає бажання покрутити пальцем коло скроні. Щодо заборони обточування жертовного каміння. А є дозвіл на обточування бронзовим, наприклад? Ні. Це пов'язано із тим, що людина, обробляючи те каміння, поправляє, так сказати, Бога-Творця, який створив те каміння. Ну і щоб народ не мав спокуси наслідувати поган у плані естетики язичницьких культів.

@@Shma_Israel Це -- відповідь Вашому опоненту, але дещо і стосується Ваших слів. Місце із Писання, будь ласка? Якщо б це було важливим, Бог би про це сказав. Таке зауваження -- це як у літургійних кривославних церквах забобон: на свято Усічення голови Йоана предтечі (є таке не аж надто велике свято з постом у ньому) не можна їсти яблука, капусту і все, що подібне на голову та користуватись ножем, бо це якось натякає на смерть цього пророка. Викликає бажання покрутити пальцем коло скроні. Щодо заборони обточування жертовного каміння. А є дозвіл на обточування бронзовим, наприклад? Ні. Це пов'язано із тим, що людина, обробляючи те каміння, поправляє, так сказати, Бога-Творця, який створив те каміння. Ну і щоб народ не мав спокуси наслідувати поган у плані естетики язичницьких культів.

Шалом. Я зрозумів кому відповідь. За себе скажу. Я не вступаю в спірні листування, тому що мені шкода на цей час. Мені є чим займатися. Всі хто хоче зі мною поговорити, роблять це віч-на-віч, ну або хоча б по мобільному зв'язку. Я тут приймаю лише притензії, якщо я щось не так переклав або не так озвучив, і написав. Я готовий вчитися Торі в оригінальному тексті, всі інші питання мільйонів віросповідань мене не цікавлять.

@@Shma_Israel . Дякую за відповідь. Шалом. Хочу дещо прояснити, може придасться на майбутнє. 1. «Я не вступаю в спірні листування, тому що мені шкода на цей час». Загалом, поділяю, але дописи, суперечки - певний наслідок виявлення стану душі. А на душу стараюсь часу не шкодувати, бо можуть бути непедбачені, навіть трагічні наслідки, в тому числі і для мене (посилання із Писання, певно, знаєте самі). Я зреагував на це, бо доволі очевидно, що допис людини свідчить про стан її віри, від якого залежить спасіння, а спасіння кожної душі є важливим, і має бути важливим для кожного, хто до цього якось стається дотичним. 2. «…питання мільйонів віросповідань мене не цікавлять». Не впевнений, що правильно зрозумів сенс вжитого цього вислову. Я привів приклад забобону лиш тому, що є доброю аналогією і нічого більше. 3. Хочу дещо спитати (на майбутнє) і наголошую, що не вкладаю у запитання ЖОДНОГО ПОЛІТИЧНОГО ПІДТЕКСТУ. Зрозуміло, що українська Вам нерідна. Ваша відповідь українською - це ввічливість і можливість електронних перекладачів, чи Ви її розумієте на такому рівні, що можете розмовляти і відповідати на запитання? Дякую.

Шалом Дока . Спасибо тебе . На самом деле мне самому это очень полезно . Если язык не родной , то его нужно постоянно изучать . А те тайны которые открывает иврит , не сравнимы ни с чем земным .