이거 가사 왤케 슬픔ㅜㅜ 막 오열하는것도 아니고 옅어지고 흐지부지해지는게 불안하고 무기력한 감정.. 미나 처연미랑 너무 잘어울림..

원래 안무가 있는노래지만 가사입힐려고 만들어봤습니다!!

수록곡 메들리도 좋네요 내년에 콘서트에서 불러주면 좋을 거 같아요

댓노노 이 명곡을 ㄷㄷ

most of my translations are not literal translations but rather paraphrases to aid understanding😃 の翻訳のほとんどは直訳ではなく、理解を深めるための意訳です😃

ひらがなに変えましたが、同じ意味で合っていますか？ てんしとあくまがいききしている(天使と悪魔が行き来している) てんごくとじごくはおもったよりとおくないね (天国と地獄は思ったより遠くないね) 私がざんこくだって？ (私が残酷だって？) もっとせつじつにのぞむほど (もっと切実に望むほど)

❤❤❤ tzuyu mina Sana nayeon chaeyeong so cute and pretty 😊

👍👍👍

🩵MOANAYEON🩵

号泣しました😢日本語歌詞もありがとうございました😭✨

glad to find another fellow that feels like giant fmv suits saiyan very welll/ ps im really addicted to this song

감사합니다!!!!😊

Like i am in a parallel world with Felix😂❤

감사합니다♡

용복이한테 이런 감정 느끼게 한 세상에 혁명하고싶다..아 슬퍼 가슴 찢을래

saiyan = 애니 드래곤볼에 나오는 단어입니당 저도 안봐서 잘모르겠는데 인간을 뛰어넘은 존재?그정도로 엄청쎄다는뜻인것같아요 ..ㅎㅎ 가사중에 spirit ball 이라고 하는것도 드래곤볼이라는 뜻이고요 This lyrics is related to the anime "Dragon Ball " 0:57 직역하면 "앞에는 당연히 훈련 뿐이고 이 길(방법,방식,모습) 훈련의 궤적 " 1:10 모은 드래곤볼을 다시 던진다는게 "드래곤볼 일곱 개를 전부 모은 후 신룡을 부르면 거대한 동양의 용 형상을 한 신룡이 나타나 소원을 들어준다. 들어준 뒤에는 평범한 돌멩이가 되어서 ' 전 세계로 흩어지며 ' 일정한 쿨타임이 돌기까지는 부활하지 않는다" 이 구절에 나오는 내용인것같아요 "The spirit balls gathered, thrown again, far away" this part is After gathering all seven Dragon Balls and summoning the Dragon God, a massive Eastern-style dragon deity appears and grants a wish. After granting the wish, the Dragon Balls turns into an ordinary stone and scatters across the world, not reviving until a certain cooldown period has passed I think it's related Dragon Balls = spirit balls 1:11 잘 날아간다는뜻은 아닌데 직역하면 저 일본어는 " 눈을속이다 " "눈이부시다 " 라는뜻이고 cut it = 충분하다,괜찮다,충족된 이런 뜻이고 I cut it = 내가잘랐다 라는 뜻외에 내가 해냈다 , 내가 끝냈다 이런뜻을 가지고 있어서 그냥 저렇게 적었어요 ㅠㅋㅋ 어떻게 바꿔야될지를 모르겠어서😅 2:26 올스타는 그 분야 최고 라는뜻이긴한데 드래곤볼에 별이 그려져 있어서 드래곤볼을 다 모으겠다는 뜻도 될수있을것같아요!

가사를 있는 그대로 적으면 어색해서 제가 의역한거에요 그래서 직역이랑은 차이가 있습니다! 예를 들어 실제 가사에는 "나는" 이라는단어가 없는데 들어가있다던가.. 의미는 같아요! 그치만 오역은 있을수있습니다😂 This lyrics were paraphrased to interpret and convey their meaning, there may be differences from the literal translation but the meaning is the same However I think there is a mix of colloquial words in this lyrics so I interpreted this with that in mind but please be aware that there may be mistranslations😂

So a sad Song

중독성 미쳤네요

이것도 선공개곡으로 공개해서 준타이틀급으로 활동해도 아쉽지 않을 퀄임

제왑 직원이심? ㄷㄷ

the visuals that you used for the video are stunning, but the lyrics have lots of mistakes I suppose

1:04 거미라고 들리기도하고 뮤비썸네일에 정인이가 거미처럼 나와있길래 써봤어요 🕷 1:21 스키즈가 거인이라 자기보다 큰게없고 손으로 하늘이 가려질만큼 큰 거인이고 재채기한번에 태풍이불만큼 크고 발밑에 레고있는줄 모르고 밟듯이 사람들이 둘러싸도 시야에 안들어올정도로 높이있다는 뜻입니다 ✨️ 2:17 직역하면 해외로나간다는뜻인데 그냥 더 넓은세상으로 간다는뜻 같아요 만들때는 저기가 바다인줄알았는데 지금보니까 우주로 가는거같네욤..

💖

진짜 뮤비도 잘 뽑히고 노래도 좋네요

오 이런 가사였군요

이번 영상도 잘 보겠습니다!

that will push your back means = It doesn't mean to really push one's back like that's draws(attractive) you

❤❤❤

저도 영상편집을 배울까요? ㄷㄷ

0:00 DOMINO 0:04 BE IN LOVE 0:27 SURF 0:44 BREAK MY HEART MY SELF - BEBE REXHA (Bebe Rexha) ITZY피처링 1:22 KIDDING ME 2:14 SHOOT 2:28 KILL SHOT 2:41 SHOOT 2:50 THAT'S A NO NO 원래는 수록곡에서 제가 좋아하는 파트들만 넣어서 영상을 만들려고했다가 너무 매끄럽지않게 들려가지고 섞어서 자연스럽게 만들어볼려고한건데 실패했지만 그래도....😂 못넣은 노래들도있어요 😢

진짜 이 채널 최고입니다

👍👍👍

궁금했었는데 감사합니다!

아니 진심 존나 섹시함

AMAZING!!! ❤️‍🔥

ありがとうございます😊

My legend was born...☀️💙Very good 😍

구독구독! 이 노래 개좋음 ㅠㅠ

멋지세요 ㅋㅋㅋ 핑님 보는 재미에 산당

핑님 정말 애정합니다 정말 좋아하는 노래인데 이런 영상을 볼줄은 몰랐어요 : )

미쳤다 ❤❤❤❤❤

의역한부분 직역 0:26 : 이런 기회(운)는 공짜로오지않아 0:40 날 더 열받게 하는게 좋아 1:13 : 빨리 잡지 않으면 난 사라질거야, 빨리 오지않으면 난 떠날거야 1:15 Paragon : 귀감,모범,본보기,표본 이거는 사실 몇구절이 해석을 맞게한건지 잘 모르겠어요...ㅠㅠ 가사 딱 보고 일본어 별로없고 영어만 있어서 금방 될줄알았는데 ........... 영어가 진짜 제가 번역해본거중에 제일 어려웠어요... 그래도 큰틀은 맞을거에요 ..😅 私が韓国語に翻訳したものを日本語に書き写したものだから誤訳があるかもしれない そしてこの歌詞は英語をハングルに移すことさえとても難しい内容だったからもっと..

오역 있을수 있습니당.... May have mistranslation.... 誤訳があり得る.....

Shine my Star tonight for me ❤

Ещё одна классная песня от ребят❤🤗

와 이노래 개띵곡이네 띠바 욕나올정도로 좋음....ㅠㅜ

Nayeon: "Honestly I just want her to keep the original tension." Sana: "MY LIPS ARE READY"

0:41 직역하면 "새선 새지역 개척"인데 좀.. 그래서 제가 그냥 바꿨어요 0:59 2:25 "놀자"...아니고 "놀거야" 입니다....... 어떻게 이런 실수를 ..... 1:02 원래 we don't give a xxx가 신경 안쓴다는 뜻인데 우리는 신경안쓰니까?하면 좀 말이안되는것같아서 말 그대로 안줄거다로 해석하고 2절은 상관안쓴다라고 햇어요 😅

그뜻이 그뜻인 의역 조금 있어요😀