With all the respect and appreciation for what you are trying to do to help our beloved Urdu, I want to say that you seem to have missed the point here. "Youn na tha, main ne faqat chaha tha youn ho jaye" actually means, "It wasn't so, I just wished it to be that way". The reason I've singled out this line is that I feel this line is the pivot that the whole poem revolves around. This line is what gives the context to the whole poem. Overall, this poem is more about the poet's inability to love like before because of the awakening he've had, to the atrocities in the world. I hope I've been able to convey what I wanted to say, please feel free to discuss more. Once again, kudos to you for what you are trying.

Beautiful narration 💞💞

Khubsurat andaz.e.beyan ❤

The story goes that poet Faiz Ahmed Faiz had just been released from prison after serving a term for his influential views on communism in Pakistan. Noor Jehan stood outside waiting for the poet to appear. The party of friends and family that had gathered to celebrate moved to his house to rejoice. Faiz requested her to sing. One of the songs she sang was based on his nazm, Mujh Se Pehli Si Mohabbat Mere Mehboob Na Maang. She composed a tune for it on the spot without the use of any musical instrument. The musical quality of her rendition mesmerised everyone. Faiz would later credit her as the co-author of his poem because he believed no one could sing it with such perfection.

❤❤❤

❤❤❤❤

Ayushmaan khurana

Chaand pe❤

Your voice and your insights are amazing :)

कथा afsana fasana कल्पित कहानी

apane hi garate hen nashemen pah bajaliyan

👍💜❤️💐

Superb

Happy Men's Day !

You are the best. Keep up the good work

Mujhe se pehli se mohabbat ❤😂

Johnnie Walker

5 stars

Sorry, Fazi Sahib is reflecting the condition of Pakistan.

In “Mujh Se Pehli Si Mohabbat”, Faiz Ahmed Faiz uses the metaphor of the beloved not to describe an individual, but to represent Pakistan, his homeland. This transforms the poem into a powerful commentary on patriotism, disillusionment, and the painful realities of systemic oppression within the country, with a particular focus on the negative impact of Pakistan’s military establishment. 1. The Beloved as Pakistan: • The “beloved” symbolizes Faiz’s romanticized vision of Pakistan-a land full of hope, beauty, and potential. In the early years of Pakistan’s creation, Faiz saw the country as a place of promise, a land full of aspirations for freedom and justice. The “beauty” of the beloved represents the cultural richness and potential of the country. • The beloved’s eyes, likened to stars, reflect the dreams of a prosperous and free nation, as Faiz once envisioned for his homeland. 2. A Harsh Awakening - The Role of the Pakistan Army: • As the poem progresses, Faiz’s idealism begins to clash with the harsh realities of his country’s situation. The Pakistan Army’s role in suppressing democratic movements, its political interventions, and the military’s dominance over the country’s governance led to a deep sense of disillusionment. • The references to “bodies sold in bustling markets” and “blood splattered on the streets” become more than just poetic images; they represent the violence, oppression, and control exerted by the military establishment over the people of Pakistan. These images underline the suffering of the masses, who were often subjected to brutal military rule, political instability, and economic injustice under authoritarian regimes. 3. Beyond Romantic Patriotism: • Faiz acknowledges the continuing beauty of Pakistan, but he realizes that it can no longer blind him to the suffering caused by military dictatorship and societal inequality. His personal love for the country evolves into a broader commitment to justice and freedom for all its people. • This shift marks Faiz’s move from a romantic nationalist to a socially conscious poet, one who recognizes the destructive role the military played in the country’s struggles. His disillusionment with the military’s grip on power deepens as he becomes more involved in political activism, advocating for social justice, democracy, and human rights. 4. Timeless Relevance - The Ongoing Struggles: • Faiz’s reflections on Pakistan’s systemic injustice and military oppression remain relevant today. The country continues to face challenges related to political instability, military dominance, and economic inequality. The struggles of ordinary citizens, oppressed under authoritarian control, echo the themes Faiz explored in his poetry. • The military’s continued influence in Pakistan’s politics, coupled with economic and social unrest, makes Faiz’s observations on oppression even more significant in contemporary Pakistan. Conclusion: A Poem That Echoes Today’s Realities in Pakistan Faiz’s realization in “Mujh Se Pehli Si Mohabbat”-that personal love and patriotism alone cannot mask the glaring inequities of society-resonates powerfully in Pakistan today. The “beloved” homeland, which Faiz once adored despite its struggles, continues to suffer under the grip of military control and authoritarian governance. Economic disparity, political instability, corruption, and human rights abuses remain widespread, with the military playing a central role in maintaining the status quo. The imagery of “blood splattered on the streets” and “bodies sold in markets” reflects the harsh, oppressive reality still experienced by many in the country. Faiz’s call for a deeper commitment to justice and humanity reminds us that merely romanticizing the past or idealizing the present is insufficient. His words urge us to confront uncomfortable truths and strive for meaningful change, a mission that remains as urgent today as it was during his time, especially given the continued influence of the military in shaping the country’s future.

Thanks for the explanation!

i loved your program but it is my humble suggestion be serious in serious mood gazal it would be more presentable but overall you are good

Your videos (KZbin, IG, FB) helps me a lot to understand Urdu Ghazals. I am from Bangladesh.

Very nice

Kl uska birthday hai ...usne mera dil puri trike se tod diya 7 months phle and uske bad kbhi bhi mere se no call no msg or na hi mere msg seen krta h ...na hi usne mujhe birthday wish kiya but ab uska aaya hai to mujhe smj nhi aa rha h m kya kru ...wish kru ya rhne du 😭😖

پاکستانی لیجنڈ گلوکار مہدی حسن صاحب نے کیا خوب گایا ہے اس کو

sorry to say ap ne nazam ka haq ada nehn kiya.....

terrorist 😂

Aapke channel mein bell icon disabled hai

Shaaaaandaaar Sayema....well done....GBU!

Excellent explanation and style of presentation ❤❤

Sunder ❤❤

Aaj shayar hain...duggal sahab

آپ کا یہ انداز بیان آپ سے انس پیدا کر دیا ۔

Sayema

Faiz saheb wrote this poem for the love of the country, which he called his mehboob. This is the standard explanation given by scholars. This aspect was missing from the video.

Nice

Very excellent ❤

❤❤❤❤

Waah so nicely described 👍

Sister, I am offering a clarification with all due respect. I hope you wouldn't mind. The misra "yun na tha mainay faqat chaha tha yun ho jaye" meant It wasn't so but I only wished that it was so.

Pata nhi kyun ye chunamche shabda bohot irritate kar raha hai

Yeh zindagi ke mele.....Pani mein milke ???

جب یہ صائمہ لب کشائی کرتی ہے، تو یوں محسوس ہوتا ہے کہ اردو کے سارے رنگ، سارے لہجے، سارے خواب اُس کی آواز میں سمٹ آئے ہیں۔ اس کے الفاظ دل پر ایسے دستک دیتے ہیں کہ جیسے کسی پرانے درخت کی ٹہنیوں پر ہوا کی ہلکی سی جنبش ہو، جو خاموشی میں ایک سرگوشی کی صورت میرے وجود میں پھیل جاتی ہے۔ ہر لفظ ایسا لگتا ہے جیسے کوئی نایاب جواہر، جو اس نے اپنے احساسات کے خزانے سے نکالا ہو اور سننے والے پر نچھاور کر دیا ہو۔ یہ فقط گفتگو نہیں، بلکہ ایک مہکتا ہوا گلاب ہے جس کی خوشبو میری روح میں رچ بس گئی ہے۔ اس کی زبان میں ایسی مٹھاس اور شائستگی ہے کہ لگتا ہے اردو کی اصلی روح نے اس کے لبوں سے زندگی پا لی ہو۔ جب وہ بولتی ہے، تو یوں محسوس ہوتا ہے جیسے وقت تھم گیا ہو، جیسے لمحے رک سے گئے ہوں اور میں کسی خوابناک دنیا میں داخل ہو گیا ہوں، جہاں ہر لفظ، ہر جملہ ایک نئی کہانی سناتا ہے، ایک نیا خواب دکھاتا ہے۔ اب جب بھی اس کی آواز یاد آتی ہے، دل چاہتا ہے کہ بس یہی آواز سنائی دیتی رہے، کہ اس کی میٹھی زبان سے نکلے ہر لفظ کی نرمی اور گہرائی میری سماعتوں میں ہمیشہ کے لیے نقش ہو جائے۔ اس کی باتوں میں کھو جانا، جیسے ایک امرت پینا ہو، جس کی لذت کبھی ختم نہ ہو۔ یہ فقط الفاظ نہیں، بلکہ ایک جادو ہے، ایک طلسم ہے، جو ایک بار سن لے، تو پھر کبھی اس سے آزاد نہیں ہو پاتا۔

جب سے میں نے اُس لڑکی کی اردو سنی ہے، میرا دل ایک نئے عالم میں جا بسا ہے۔ اس کی زبان کی لطافت اور سادگی، جیسے آسمان پر چمکتا چاند اپنی چاندنی بکھیر رہا ہو، ہر کونے کو روشن کرتا ہوا۔ اس کی ہر بات میں ایسی جان ہے کہ لگتا ہے جیسے الفاظ اپنے آپ کو سنانے کے لیے بیدار ہو گئے ہوں۔ وہ بولتی ہے تو ہر جملہ ایک نوید ہے، ایک نویدِ بہار، جس کے ساتھ دل میں بہار آ جاتی ہے۔ اُس کی آواز کی سرگوشیاں، جیسے صبح کی پہلی کرنیں، دھیرے دھیرے دل کی گہرائیوں میں اتر جاتی ہیں۔ اس کی اردو بولنے کا انداز ایسا ہے کہ جیسے کوئی قدیم شاعر اپنی غزلیں پڑھ رہا ہو، ہر لفظ میں ایک نغمگی، ہر جملے میں ایک حسن، اور ہر بات میں ایک دلکشی ہے۔ جب وہ اپنی باتیں کرتی ہے، تو میرے خیالات آہستہ آہستہ اس کی باتوں کے سحر میں کھو جاتے ہیں، اور میں محسوس کرتا ہوں کہ میں ایک خواب دیکھ رہا ہوں۔ جب وہ بولتی ہے، تو لگتا ہے کہ جیسے ہر لفظ میں کوئی راز چھپا ہے، جو فقط اسی کی زبان سے سننے کو ملتا ہے۔ اس کی اردو میں وہ سرور ہے کہ سننے والا بے خود ہو جاتا ہے، جیسے وہ وقت کی قید سے آزاد ہو کر کسی اور جہان میں جا پہنچتا ہے۔ اس کی باتوں کی خوشبو، جیسے تازہ گلاب کی پنکھڑیاں، دل کو مہکا دیتی ہیں اور سوچوں کی دنیا کو ایک نئی چمک بخش دیتی ہیں۔ میں نے اس کی اردو میں جو خوشبو محسوس کی ہے، وہ ایک حسین خواب کی مانند ہے، جو دن رات میری سوچوں میں بکھر رہا ہے۔ اب میں جب بھی اُس کی آواز یاد کرتا ہوں، دل چاہتا ہے کہ وہ یونہی بولتی رہے، کہ میری روح اس کے ہر لفظ میں سرشار ہو جائے، اور ہر لمحہ اُس کی گفتگو کے سحر میں گم ہو جائے۔ اس کی اردو کو سن کر مجھے محسوس ہوتا ہے کہ جیسے میں نے کسی مافوق الفطرت سفر پر قدم رکھا ہے، جہاں ہر لفظ، ہر جملہ میرے دل کی دھڑکنوں کو گونجتا ہوا سناتا ہے۔

Bakwaas Shayeri se door tak ka bhi talkuq nahin hai. Asmaafe Suqan ke manafi hai.

I give 5 stars to your Anjuman n 7 stars to your smile

The posters in the background are beautiful, have they been done by KhwaabTanha Collective?

Yun na tha mein nay fakat chaha tha yun ho jaye means „aysa tha nahi mein kay sirf aysa chaha tha“

Lajawab lesson to learn Urdu. Akhirkar koi to mili. jo softly padha/samza sake.