How To Think In Another Language
7:22
Пікірлер
@FamilyFonseca
@FamilyFonseca 9 күн бұрын
Hello James! I'm from Brazil, and i'd recommend you to learn some Brazilian Portuguese as well, due to the fact that it's the accent that has the biggest popularity and which most people speak.
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers 8 күн бұрын
That's very true, will look into some Brazilian Portuguese too :) Thanks
@lxportugal9343
@lxportugal9343 9 күн бұрын
When you start mastering Portuguese watch this channel "Gato Fedorento" if you like to watch comedy sketches
@-nf9vt
@-nf9vt 10 күн бұрын
It takes less time with the right tools to learn the actual foreign language. Immersive translate has been working out for me and it has taken less time to learn a foreign language.
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers 10 күн бұрын
Good to hear :)
@annie1626
@annie1626 10 күн бұрын
Hi there James. Interesting take on your language learning journey. I'm the same, except I'm not documenting mine. A couple of tips that might be useful for you. *First - your tutor. If you are having 30 minute sessions, I don't know about you, but I would want the tutor to use the time more effectively. It's understandable if someone isn't that qualified or experienced, but if you are paying them, surely you don't want them to use valuable minutes talking at you and explaining the same thing over and over? He also needed to drill you more to let you get your mouth round the words. It seemed more like he was practising his English, than you practising Portuguese. But anyway - your choice. *Second - I would recommend the "Portuguese with Carla" podcasts for pron. This is a well-qualified couple who teach a lot of engaging idiomatic European Portuguese, and the podcast drills you in connected speech, so it's great for pron practice in the car. Liz Sharma's "Talk the streets" is also good for basic phrasebook type language - her pronunciation is great! "Portuguese with Leo" is also good for extensive listening, for pron practice and explaining grammar points, as well as learning about Portuguese culture. And recently I also started listening to "Learn European Portuguese online" which has some good content. *I agree with you about Memrise - the vids are great for extensive listening. *For launching into Portuguese from Spanish or Italian, how about watching the same news video on Euronews, first in one language, then in the other? A great shortcut to connecting your knowledge base in one language to another. * And finally, there's a great Tandem language exchange group called TamoJunto/EstamosJuntos, which is half Brazilian learners of Spanish, and half Latin American Spanish speakers learning Portuguese. They meet near daily, and they also have a linked WhatsApp group which is very active, where the members peer teach each other. You might find it an extra challenge at first to immerse yourself in two varieties of Portuguese, specially the pronunciation aspect, but I'm sure your ear will soon tune in. I'd be interested to know if you find any of these useful.
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers 10 күн бұрын
Wow, thanks for those points appreciate them :). Will try a few of them for sure. The Portuguese teach was new when I recorded this episode (I record a couple of weeks in advance) so he was getting into the hang of teaching - he's changed his approach now which you'll see as I publish more vlogs. Thanks for the advice on the language exchanges too!
@annie1626
@annie1626 9 күн бұрын
@@learnwithlingoers I have a Portuguese and a Mozambican language exchange partner, and now and then I do one-off casual parties on Tandem, where I speak to a random person one to one. Great if you haven't time to be scheduling exchange sessions.
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers 8 күн бұрын
@@annie1626 Nice, thanks!
@digaala
@digaala 10 күн бұрын
👍
@EugeneBoichuk-ox6os
@EugeneBoichuk-ox6os 13 күн бұрын
,👍👍👍👍👍
@EugeneBoichuk-ox6os
@EugeneBoichuk-ox6os 14 күн бұрын
🎉🎉🎉🎉🎉
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers 14 күн бұрын
Thanks, appreciate it :)
@EugeneBoichuk-ox6os
@EugeneBoichuk-ox6os 14 күн бұрын
👍👍👍👍👍
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers 14 күн бұрын
🙌
@ThuyKieuTuyetXuan
@ThuyKieuTuyetXuan 15 күн бұрын
My go-to app for language learning just so happens to be Immersive Translate. It’s a browser extension that supports over 100+ languages. I use it to translate webpages and documents, and even to watch my shows and movies on Netflix, which has really helped me immerse myself in the language. I’ve been using it ever since I came across it a few months ago, and couldn’t be happier.
@VysNhatAnh
@VysNhatAnh 18 күн бұрын
I’ve been using Immersive Translate to generate subtitles to my Netflix and KZbin and it has been working out really great. I’ve learned a lot so far, and couldn’t be happier.
@jamesdno1
@jamesdno1 22 күн бұрын
😢yupou
@ElenaChubukova
@ElenaChubukova 27 күн бұрын
Thanks for the great advice, James! Very helpful as usual. We can find many apps for words learning. The most important thing is that in anki, for example, we are able to write whole phrases, not only separate words. The context has a huge impact and makes the learning process more creative , individual and easy. The paper version of flashcards or school note book are also useful, though it is usually not going to be comfortable if we are not at home ) To be honest, I haven't use paper flashcards since university) The process does not stay still and we have a great technology to help us )Thank you again, waiting for your next video this evening)
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers 26 күн бұрын
Thanks Elena, glad you enjoyed it :)
@TahaKhanali-py4ij
@TahaKhanali-py4ij 27 күн бұрын
I liked your content 👍
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers 27 күн бұрын
Thanks!
@fatemeakhavanattar-gh5ds
@fatemeakhavanattar-gh5ds 29 күн бұрын
You are too fast 😮
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers 29 күн бұрын
Haha you might have to watch at 0.75 speed :)
@thesifuchannel6906
@thesifuchannel6906 Ай бұрын
Is this the same advice for reading as well?
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
Very good question! I'd say if you're wanting to real for entertainment/pleasure then you'll be more in the flow if you're able to keep reading without interruption. Without stopping to look up words. If you understand the jist of what you're reading but there's a few words you don't understand, just keep reading. This is because if you stop reading, pause, look up the word etc, this will add friction to the process of reading. It may feel more like 'a chore' or 'homework' rather than entertainment. If that makes sense. Alternatively, if you don't understand what you're reading at all, then it makes sense to look up the words because you couldn't progress without knowing what you're reading about. Hope that makes sense :)
@JM_12_
@JM_12_ Ай бұрын
Great job man. I'm currenty learning english and your videos have been so much useful for me to enhance my listening skill and also learn something new. I'll look forward to more content like this. Thanks.
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
Thanks, appreciate the feedback! Glad you're finding my videos useful :)
@nathan6412
@nathan6412 Ай бұрын
I recently found your channel and its great. Keep up the great work bro.
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
Appreciate it man :)
@primeyoriichi
@primeyoriichi Ай бұрын
Would using a timer like wanting to finish a lesson in under x amount of minutes help because you're doing it quickly?
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
You could do, but the absolute best way of getting used to responding quickly would be to talk with a native speaker in a natural conversation :)
@primeyoriichi
@primeyoriichi Ай бұрын
@@learnwithlingoers what about video exposure? Like watching a Spanish KZbin while learning Spanish? Or watching a movie in arabic when you're learning Arabic? Or watching a series in Japanese while learning japanese?
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
@@primeyoriichi Yes they're perfect :) If you don't fully understand what's going on, turn the subtitles to your native language and leave the audio playing your target language. Your mind will get used to the sound of the language and this is great for exposure.
@primeyoriichi
@primeyoriichi Ай бұрын
@@learnwithlingoers Thanks for the advice
@ristoshikongo7730
@ristoshikongo7730 Ай бұрын
1:17 focus on systems and processes rather than goals 3rd concept 2:25 a new identity 3:36 4 laws of behaviour change 5:50 2 minute rule 6:20 reward system 6:45 never miss twice
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
Thanks :)
@ElenaChubukova
@ElenaChubukova Ай бұрын
James, thank you for the recommendation!!! I've read this book and I'm deeply impressed. Honestly, I didn't expect that much from the book, when I started to read it))) But now I'm really grateful to you for advice. Kudos for summarizing the general ideas! Looking forward to your next video.
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
Hey Elena, glad you enjoyed it. Yes there's lots of relevant points from this book that can be applied to language learning :)
@jcsuarezjc4571
@jcsuarezjc4571 Ай бұрын
Aquisition definitely works!even speaking in another language not knowing then it clicks to your head
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
True :)
@mauroespindola5101
@mauroespindola5101 Ай бұрын
I love this book!
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
It's a good book isn't it!
@DreamPhreak
@DreamPhreak Ай бұрын
You can't just suddenly introduce a new character (Dave) into the story like that. Who is Dave, how long has he been learning, whats his story
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
Hey, so this YT short has been cut from a video that I made which is here: kzbin.info/www/bejne/enjMq4ihq92KjJIsi=Fcs_ZexxJnPXHgkr. It makes more sense when you add context if you want to watch this video :)
@princetomar1079
@princetomar1079 Ай бұрын
Hi, I have question ,can comprehensive learning is affective technique in language aquisition.
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
Hey, so yeh if you passively listen to something in another language (eg TV, radio, podcast) while you're doing other things, this can help your brain get used to the sounds of your target language - if that's what you mean :)
@princetomar1079
@princetomar1079 Ай бұрын
I am just bought this book and power of subconscious mind from flipkart in 4.5 us dollar
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
Nice!
@verdellk4722
@verdellk4722 Ай бұрын
Thank you so much! a creative solution! This deserves more views and subscribers.
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
Glad you enjoyed it! Thanks for the feedback :)
@Xean_XD
@Xean_XD Ай бұрын
what an interesting way to achieve your goal
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
:)
@user-iu8oy3ql6u
@user-iu8oy3ql6u Ай бұрын
I agree with u!!! Even tho i do, I've been contemplating that whether it is effective to increase vocabulary or not. I'm a Japanese who have been learning English. I'll continue watching KZbin videos without subtitles and not looking up!! Thank u for making this great video🎉
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
Glad you find it useful! No worries :)
@unknownmanikin
@unknownmanikin Ай бұрын
Great video 🙏🏾
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
Thanks :)
@ElenaChubukova
@ElenaChubukova Ай бұрын
Very inspiring, thank you! I'll sign under every word! I felt the same while i have been living in Egypt and speaking in Arabic at a very primitive level. But! To my emmense surprise, people were trying hard to understand me and support me in it. And we could communicate quite well ))) with my awful pronunciation and limited vocabulary))) James, thank you again for this motivating video!!!
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
Great! Glad you enjoyed it Elena :)
@princetomar1079
@princetomar1079 Ай бұрын
You accent is really hard to understand.
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
I'm from Manchester - that's probably why! I'll try and speak slower in my next videos :)
@ELGENTILHOMBRE-df3gy
@ELGENTILHOMBRE-df3gy Ай бұрын
Chispas...Pensé que eras alemán
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
Haha, nah. Soy ingles de Manchester :)
@ELGENTILHOMBRE-df3gy
@ELGENTILHOMBRE-df3gy Ай бұрын
@@learnwithlingoers Glad to meet your channel
@joetomp
@joetomp Ай бұрын
This is great advice. I think I’m going to start listening to podcasts and whatnot while I workout. I don’t have many other opportunities during my daily life so this seems to be my best option. Thank you!
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
Glad you enjoyed it :)
@leenasipponen8958
@leenasipponen8958 Ай бұрын
I recently watched a movie in Russian language. It was subtitled in English, but English is not my mother tongue. I only had time to read some of the texts. I have only studied Russian for a short time and only knew a small part of the words. However, I understood the movie very well and was able to enjoy it. Even though I didn't understand most of the words, I still understood what was being said. Weird!
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
Ah interesting - thanks for sharing!
@MrWackydoodles
@MrWackydoodles Ай бұрын
this japanese learning shit is making me more fluent in english because all i watch is how to acquire language in english. smh
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
haha fair enough!
@ElenaChubukova
@ElenaChubukova Ай бұрын
I totally agree with all the things you've said. I truly believe that the most important thing is that the easiest way to learn your target language is to immerse youself to it as much as possible. For instance, I like reading books and watching cheesy movies ))) So I decided to do it only in my target language. At the beginning it was difficult, exhausting, but later this process rolled up quite naturally. Audiobooks, podcasts, online newspapers etc. I like your advice to listen podcasts/movies on the slower speed (75 % as for me). I did that for a few months before I'd changed it to normal speed. It helped me massively. And all those stuff should be written/recorded by native speakers for the native speakers. Than your brain has no other choice, but adjust to the environment, though it doesn't feel like an exercise at the same time. Very odd, but it works somehow. It's completely okay feel tired or bored. We are all humans. The most crucial thing is that you could do your daily entertainment routine in your target language and enjoy the process. Not immediately. Certainly, not. But after some time it feels quite comfortable, convenient and gives a huge improvement. A sagnificant step forward. I mean, the pursuit of the goal could be pleasant and fun. Isn't that something ? Thank you very much, James. You've summarized the experience of the successive language learning so brilliant
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
Hey Elena, glad you enjoyed it and found it helpful! Of course - you've written a lot of great points there too :)
@ElenaChubukova
@ElenaChubukova Ай бұрын
I'd like to add something important, as i believe. The learning routine shouldn't go through the same scenario every day. More fun to change it completely from time to time )) Monotone, repetitive actions are boring. I love to change resource, technics, themes etc. Though i still have some troubles with goals, mostly enjoing the process )) and - yes, we can reach the pinnacle of language acquisition (or any other ambitious goal) through discipline. So true. I couldn't say more )))) thank you. Very inspiring video!
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
Hey Elena, of course - mix it up if you get bored after a few weeks. It keeps things interesting. Consider using the same methods to learn a language (eg listen to a podcast) but think about switching up the exact podcast you listen to for example. Language learning should be seen as a continuous part of your lifestyle, so the more you can integrate it - and enjoy it, the better! Glad you enjoyed it, I have a lot of new videos coming out every Friday in the coming weeks and months so be sure to stay in the loop :). Keen to hear your thoughts on my future videos as well. Cheers.
@ElenaChubukova
@ElenaChubukova Ай бұрын
I mostly agree with you, though I think 10 minutes per day is not enough even for the small improvement. It'll take ages to see any difference. From my practice, 3 hours per day helped me to reach the exact goal I needed. I learned by myself, at home, after work. After that I moved to Turkey to work there and native speakers were immensely surprised to hear a good (maybe only decent, not perfect))) pronunciation and rich vocabulary. What I am trying to say is language acquisition is a fascinating thing, but it needs more time and attention daily. Different practices, interesting books and podcasts and so on. Learning English is a captivating quest for me, wich I am enjoying every minute. Very important, I suppose, to find stuff in accordance with your interests, as you said. It helps a lot and certainly enjoy the process))) and you'll find time, motivation and all those things which you need to achieve your goal. Thank you for the video. Pleasure to see that.
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
Hey Elena, thanks for your comment! It's true, 10 minutes per day won't get you fluent anytime soon - it required more than that. However, many people think that they need to dedicate hours per day to start with, which actually puts them off from starting altogether. So it's better to do even 10 minutes per day and take 2 years (as an example) to reach a conversational level, than to try and put in 3 hours per day (like yourself) and give up after a few weeks which is what many people do. It's a mindset thing in my opinion. Congrats on your journey so far anyway!
@annetted5794
@annetted5794 Ай бұрын
Trying learn Spanish again what I have learned so far about me is just learning a word list is not effective for me. I do better learn phrases. Journaling daily no matter how small helps me remember the language. Also I have to have the courage to be bad at Spanish until I am good.
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
Nice, yes learning new words in context definitely helps your mind understand "how and where can I use this word in conversation". It makes the word more meaningful :). Very true about being bad at something before you're good as well - good mindset to have if you can accept the feeling of 'being bad at something' for a while!
@ElenaChubukova
@ElenaChubukova Ай бұрын
Oi, you're absolutely right. Thank you for advises. That means a lot to know i' on the right way )May i ask where're you from? A loved you pronunciation) really
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
No worries Elena :). Glad it helped you. I'm from Manchester in England :)
@ElenaChubukova
@ElenaChubukova Ай бұрын
@@learnwithlingoers thank you for the answer ) my curiosity is satisfied) I did enjoy your video. It was very helpful. Wish you the best!
@llewlloyd3832
@llewlloyd3832 Ай бұрын
I'm going through the Spanish LanguageTransfer course. What would you recommend I do after finishing that?
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers Ай бұрын
That's cool - once you're able to say a few basic phrases, enough to have a simple conversation then look for a native speaker to practice with. You have two options with this; find a language exchange partner which is free (trading your time for their time) or you can pay for online lessons (it can be as little as $5 per hour though so it's not too expensive). I use Preply for this. It means you can build confidence and actually put to use what you've learnt. For Preply, you can use my referral link if you want to have 70% off your first lesson:preply.com/en/?pref=NDY3MzU2NQ==&id=1712666886.780919. No worries either way though, that's my advice! Good luck whatever option you choose :)
@Usopper.D
@Usopper.D 2 ай бұрын
💯💯
@captainpugwash2317
@captainpugwash2317 2 ай бұрын
I am currently learning Italian ,well trying because I just can’t find the right resources and structure any suggestions
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers 2 ай бұрын
Hey, yes so "Italy made Easy" is a great podcast for people new to Italian. They speak slowly so it's easier to understand them. They're on Spotify and KZbin :)
@captainpugwash2317
@captainpugwash2317 2 ай бұрын
@@learnwithlingoers much appreciated, thanks for that.
@MsTranthihai71
@MsTranthihai71 2 ай бұрын
Thanks
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers 2 ай бұрын
No problem. Glad you liked it :)
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers 2 ай бұрын
If there's any other topics you feel you'd like me to cover, please let me know! Thanks
@laurielozano6263
@laurielozano6263 2 ай бұрын
This is great to hear - I am constantly thinking Spanish in my head as I’m learning it currently. I am always, with and without, thinking of random words as I work, rest, cook, clean, etc. I’ve even started to dream of studying Spanish! Thank you for discussing this! 👍🏼❤️
@pfikurum
@pfikurum 3 ай бұрын
So, from what I could understand from the video, we, the learners, should be learning like "living in the moment while learning a new meaning with the new words we encounter, and incorporate them as much as we interpret what really means upon context". I don't know if I am not mistaken with this, but, in my own words, this is what I get.
@learnwithlingoers
@learnwithlingoers 3 ай бұрын
Exactly. That's spot on :)