古くさい新派大悲劇はこの当時の映画の課題ー流行ーだったのだろうが(黒澤明の白痴❗️)、翻訳調の固い台詞と名優のぎこちない演技等(3人とも今みると気の毒)、時代の限界としか言いようがなく、見ていられない。男女のメロドラマを形式を壊して生々しく見せるには未だ時間が必要だったのか。溝口や成瀬位しか成功していないー小津も苦労していた。

聞き取りにくい部分もあったので、字幕をつけました。 このP.C.L.版の激烈な兄妹のやりとりは、室生犀星の原作にほぼ忠実なようです。

「誘惑」で、一番怖いシーンを、よく切り取られました。 杉村春子が急に現れるとは。

( ･`ω･´)いえいえあのくらい 言ってやって良いのですよ！！

共演は岡譲二 昭和8年 松竹キネマ 小津安二郎監督によるサイレントピカレスク 「非常線の女」より

日仏合体、筋を無視たのが仏らしいかな

90年前のOLも大変でしたという歌。 1937年のPCL映画「ハリキリボーイ」より、能勢妙子と岸井明のデュエット。 元歌は前年渡辺はま子のリリース、カップリングは古川ロッパの「ハリキリボーイ」 その映画化でロッパ一座の女優能勢妙子が歌うシーン。 能勢は後に不倫の末、菊田一夫夫人になります。

銀座の時計台 アニメは日本で作ったと思う

エノケンの洒落男の原曲

ありがとうございます!

大変愉快で粋な歌だ。モダンガール、モダンボーイなど昭和初期の銀座の情景を彷彿とさせる。

16年前に作ったまま公開していなかった、待望の二村定一版「洒落男」を勇躍アップいたしました。 KZbinのContent IDによると、この曲の著作権者は「Victor Entertainment, Inc.-Victor の代理」となっています。 著作物としてのレコードの権利保護期間は発行された年の翌年から70年とされています。 このレコードが発売されたのが1930年なので翌1931年から今年で92年になります。 法改正された2018年でも86年経過ですので、すでに権利は失効していたはずです。 いずれにしても、なぜこの音源の権利を現在もビクターが持っているのかよくわかりません。 詳しい人がいれば教えてもらいたいです。

今聴いたらすごく日本的な音楽に思えるけどこの時の洋楽をパクってんだよな

今の音楽も100年後くらいにこういう風に古く聴こえるのかな

アニメは日本語版の歌詞そのものですね。

2.24の真ん中の女性、キレイ😊

原曲は、スコットランド民謡でしたか？

素晴らしい！絵も唄も実に楽しいですね👍👍👍🎵🎵

ローリーさんが歌ってるのを聴いて気になって聴きにきました。 最高におしゃれで素敵！！20代に広めたい。

「追憶」という歌が原曲ですね、そちらで知ってました。「星影優しく　瞬く美空　仰ぎて彷徨い　木陰を行けば」 こちらの歌詞は初めて聴きました

貴重な日本人の記憶を大切にしていただきありがとうございます。

イラストかわいい！公式かと思った モボのファッションを見に来ました。あと女性の容姿を誉めてるんだか貶してるんだかが分からなかったが太めちゃんだったのね

外国版もかなり、面白い。あたし、大好き😍

インセスト映画。

女性の恋心を歌ったものと長らく信じていましたが、竹久夢二の思いを、歌ったのだと知りました。それを知って聴くとなんだか切なさが倍増します。共感してしまう。「来ぬ人」は誰にでもいると思う。

珠より上手い

僕もモダンガールの人生が欲しい

つくるのにどれくらいかかりました？

コロナはかなしないが、癒されます。（~▽~＠）♪♪♪

いいね、こころがしずまります。😃

大将閣下の名はブンブン⁉️エノケンさんとはまた違った雰囲気、良いですな‼️

プリマドンナとしては最高レベルの方だと思います。

夢二の絵ですね。歌声にあっていると思います。いい声ですねえ。

昭和5年のThe First takeかな？

エールの千鶴子さんのモデルになった方ですね｡

藤山一郎さんの優しい声とても好きです。でも今日までこの曲知りませんでした。読み方すら分からなかったので。こしょうまい　とそのままみたいでした。 藤山さんの唄で一番好きな曲になりました。 なんて辛く美しい唄なのでしょう。

「月の濱邊」の河原喜久惠にそつくりな聲だと思つたのですが、おそらく同一人物でせうね。

今はじめて聞く歌に感激

味わい深いですね。 小粋。

活弁士さんの台詞つきで、見ることができました。まさか、血の繋がった兄妹だったとは。

Wonderful. I love it.

カラーで観たいなぁ…🎌 祖父母達の時代に観た映画を

>青い眸で恋さがす　眸が青いの？(・・;)外国の人？

素晴らしい動画で、アップどうもありがとうございます。

選挙権がない時の映画… 男尊女卑是正啓蒙映画🎵

アニメが良い！和訳とぴったりすぎて笑えた！ 原詩は「おいらはリオ・デ・ジャネイロから出てきた陽気な伊達男（ゲイは「陽気な」。キャバレロは「騎士」だが、まあ伊達男というところ）。ばっちり決めたヘアスタイルと気さくな笑顔、特技は牛を撃つことさ」。 「大都会のキャバレーでイカすセニョリータを口説いて、おいらは豪邸住まいだと嘘をつき、首尾よく彼女のバルコニーをよじ登ったまではいいけれど、亭主に見つかってフルボッコにされ、序でに片耳を噛み千切られちまったよ」。 という内容。 主人公が南米の田舎者だからか、恋のハンター気取りだからか、ラテンっぽい有名曲がやたらといっぱい登場する。カルメンとかマリア・マリとか。 でも舞台を日本に置き換えても、全然不自然さがないのが凄い。 原詩の内容をちゃんと掴んで作られた和訳だけど、和訳版の洒落男の方がより憎めないキャラクターで大好きだ。

おじょしろ〜い！西洋から来たモダンガールを歌ってるのに、曲調は全く日本小唄になってるという(^_^;) でもモボモガのファッションて惹かれるんですよねえ…

コシノジュンコがいるww

主題歌の「東京行進曲」は、日本の映画主題歌(映画とタイアップの)の第1号とか。「昔恋しい銀座の柳/仇な年増を誰が知ろ/ジャズで踊ってリキュルで更けて/明けりゃダンサーの涙雨~~~~~~」。ビクターレコード、25万枚売上げ。中年以降の小杉勇しか知らないので、最初映像の中で彼と重ならず。

この歌は知らない。