Ahya liyam dhussan theza thassaw ara ssa 25.12.2024

Belle chanson très émouvante et triste 😢

------ Awalen (Ait Menguellet - Wi ara as-ḍelmeɣ) ------ Lemmer ad as-ḥesseɣ i wul-iw Lemmer ad as-ḥesseɣ i wul-iw Yenneɛdem yixf-iw Yeqber yebɣa ad ifelleq Ḥedd ur yeẓri leɣbayen-iw Ḥedd ur yeẓri leɣbayen-iw Tid yenɣan temẓi-w Ḍeggṛen-tt di lebḥeṛ teɣreq Di lateṛ-is yedda lateṛ-iw Di lateṛ-is yedda lateṛ-iw Ixuṣ zzehṛ-iw Tugi lmuja ad aɣ-teḍleq W’ara as-ḍelmeɣ Akken ad yethedden wul-iw Wi af a lummeɣ D nettat neɣ d iman-iw (2x) Ssegs ur llint snat D ul-iw i tt-ibɣan nettat Lḥubb-iw ur yettmettat Ṭul lɛemeṛ-iw (2x) Ɣas ḥemmley-tt ur tt-ttawiɣ Nettat teẓra nekk ẓriɣ Nefhem kulci (2x) Acḥal i ṣebreɣ ṛğiɣ Ass-a ggi teğğa-yi ṛɣiɣ Ccah dgi (2x) W’ara as-ḍelmeɣ Akken ad yethedden wul-iw Wi af a lummeɣ D nettat neɣ d iman-iw (2x) Ssegs ur llint snat D ul-iw i tt-ibɣan nettat Lḥubb-iw ur yettmettat Ṭul lɛemeṛ-iw (2x) Ur bɣiɣ ara tt-waliɣ Ur di yi-tenna ur d as-nniɣ Ur zmireɣ a tt-steqsiɣ Ma tettu-yi W’ara as-ḍelmeɣ Akken ad yethedden wul-iw Wi af a lummeɣ D nettat neɣ d iman-iw (2x) Ssegs ur llint snat D ul-iw i tt-ibɣan nettat Lḥubb-iw ur yettmettat Ṭul lɛemeṛ-iw (2x) Tmuqel-iyi-d mi tt-muqleɣ Tettṛağu ma ad as-hedṛeɣ Ɣef zzwağ-is (2x) Awal ur t-id-ssufɣeɣ Tɛeqel-iyi nneɛtabeɣ Tuder i wallen-is (2x) Ɛeddaɣ f-wemkan dgi tt-ssneɣ Degs ur zmireɣ ad ḥebseɣ Iḥzen am-akken ḥezneɣ Ɣef leɣyab-is W’ara as-ḍelmeɣ Akken ad yethedden wul-iw Wi af a lummeɣ D nettat neɣ d iman-iw (2x) Ssegs ur llint snat D ul-iw i tt-ibɣan nettat Lḥubb-iw ur yettmettat Ṭul lɛemeṛ-iw (2x) Nek ṛɣiɣ kem ur teṛɣiḍ Bɣiɣ-kem ur di i-tebɣiḍ Tteffreḍ fell-i (2x) Tettuḍ ayen di i-tennid Deg-wul-im aheq tecfiḍ Ruh beṛkka-yi (2x) Mennaɣ lehna ad degs tiliḍ Ad-tawḍeḍ s ayen tebɣiḍ Wissen ma di i-d-temmektiḍ Ɣas ttu-yi W’ara as-ḍelmeɣ Akken ad yethedden wul-iw Wi af a lummeɣ D nettat neɣ d iman-iw (2x) Ssegs ur llint snat D ul-iw i tt-ibɣan nettat Lḥubb-iw ur yettmettat Ṭul lɛemeṛ-iw (2x)

اجمل واقسي درس تعلمته 😢في حياتي ان حبك ك الموت لا مفر منه❤😢

C est l une de mes meilleures chansons, je m en lasserais jamais ❤

❤❤❤❤❤❤

❤❤

qui écoute encore en 2024😢😢😢

Like like like like like like

toutes ces chansons sont magnifiques ❤❤❤❤

2024❤

adâ lounis ahadéd abaouel des belles chansons

Wlh athin h..sgham oulach snathe ..tu étais mon premier et tu resteras toujours . uliw ikamyavghan et lhoubiw ouryatsmatsath tol l3amriw.. bisous

Incroyable paroles

Elle chante mon cœur saigne puisque ça évoque des souvenirs en premier celui qui nous a laissés Lounes et la kabylie meurtrie et déchirée une kabylie qui reste orpheline depuis la disparition tragique de Lounes ! Merci Mme que dieu vous bénisse

❤❤❤

Mon absence d éducation concernant la langue kabyle pour x raisons... Me fais ressentir que plus que de la poésie, ait menguellet avait l Esprit pour écrire des metaphores ce qui est digne d un code de langage, pour résister, et être partisan. Ceci étant cela est aussi de la poésie. 🙏🙏♥️👂Si vous pouviez traduire meme mot a mot.. Salutations

Élégant et Sublime

السلام عليكم يا جماعة ، غاضتني عمري كي سمعت هذي الغنية

Très sympa la chanson

Chanson kabyle immortel longue vie lounis ait menguellet

Pfffffffff ses années d'or..... ils ont massacré Les versions d'origine ...... Aaaaaa..hhhhhh...❤

Il était une fois 😔

💔

Que c'est triste ses chansons ,deprimente

Tizlit swazaliss

Une chanson qui fait plongée la memoire 24 ans en arrière !! Oh la nostalgie quand nous tient

Bref aqlagh g 2024 la chanson yagi zegigh selghas 😢😢😢😢

Très belle chanson les années d'Or merci pour le partage

J'adore cette chanson que dieu le protège ❤

😢😢😢😢😢😢😢😢 D l'histoire iw tagi

Très belle chanson avec des mots sensibles et propres ❤

d arayiw itikhdmen d arayiw aka ...

J'adore ❤❤❤

Merci da lounis..le 09/04/2024

Avril 2024

Notre legende adiseghzef rbi l3mrrik nchhlhh tazmert tzemurt❤🫶🏻🙏🏻

Le Grand Lounis Ait Menguellet...le choix des Sages ❤❤❤

Da Lounis!!, J'avoue que je suis à la fois chanceux et privilégié de partager avec vous la même langue, autrement j'aurais raté la splendeur et la profondeur de vos métaphores qui habillent votre poésie savante. je n'ai pas de mot pour vous remercier, a chaque fois que je suis nostalgique de mon enfance de ma Kabylie où j'ai grandi je me retrouve à écouter vos chansons. Merci à vous, merci à tout ce patrimoine que vous avez su conceptualiser, sauvegarder à travers vos mélodies. Quelle richesse sémantique!!. à travers toute votre poésie et philosophie de la vie vous êtes et vous serez à jamais le trésor de la Kabylie merci d’avoir consacré votre vie pour nous faire rêver et voyager à travers vos poèmes, Thanmirt et longue vie a da Lounis je vous souhaite une vie pleine de bonheur et de santé. Vous êtes et vous resterez un grand Monsieur.

2024 ❤

C'est tt à fait mon histoire 😢😢😢😢😢

Elle me fait penser à quelqu’un de très chers à mon cœur je te saurais à jamais reconnaissante pr tout un grand merci d’avoir fait parti de ma vie

C'est tout à fait mon histoire 😢

Nettath thezra nek zrigh 💔

Cette chanson est l'une des meilleures de Lounis ❤

Tre belle chansons ❤❤❤

Thathouth dhel mouhel😢

Et danc anwa asdelmagh ?

Les meilleures chanson de ait Menguellet la rebelle top du top

Paix a sont âme