Thích nhạc 2 ông này từ bài OP của Oshi no ko 2

Bài này mà nghe khi chơi CSGO hay valorant là hết nước chấm :))))))))

１期生のよりずっといいよ！ あいつら適当すぎたからな！！

I don't understand the lyric!!! Why

nghe nhạc vui vui mà sao sub trông suy quá sốp ơi ;-;

cám ơn bạn vì đã dịch ạ 🤌🫶🫶🫶🫶

nghe suy vai...

nhanh v cậu ơi 🥴👏👏

vô coi sub lần đầu mà dính như keo luôn mom ơi

Sooo goood❤

xem movie xong luỵ quá, cảm ơn c 😭 nhạc hay qtr

👍✨

最近JBLのPCスピーカーを購入しました。Pebblesっていうのカタツムリみたいな形みたいなのちょっと値段が高かったのですが2,000円の安いやつより明らかに人の声とかが良くクリアに聴こえます。 ちなみに今までは中国製のラジオをモニターと繋いで外部スピーカーにしておりました。なんだろうねラジオの音は耳にとても優しく聴こえるのです。そのラジオはなんかどうも高齢者向けのものでなんか耳に優しく聴こえたのです。ラジオはどうもいかに人の声を正確に聴こえるかのように技術者が心血を注いで作っているようです。 まぁ私がオフラインゲーマーでどうも世間の声の大きいゲーム好きと嗜好が違うからね😥 ゲーマーがみんな格闘ゲームとかファーストパーソンシューターとかが好きなわけではないのでね。

Cảm ơn rất nhiều ạ 🤧🤧🤧🤧

Cảm ơn shop rất nhiều 😊

Cảm ơn bạn đã dịch bài này nha. Mình thích bài này lắm (≧◡≦) ♡

hay quá ad ơi

Bạn vietsub bài a night to sing with you của natori đc hong huhu t kiếm quài hong ai làm bài đó lun

Làm bài Melodrama của Natori đi bạn 😅🎉

Cảm ơn bn nhe, bản dịch chất lượng❤

Hơi bất ngờ là gần đây bài này bỗng tăng view nhanh vậy. Cảm ơn mọi người đã ủng hộ nha. Bài nhạc viết dưới góc nhìn của một cô dâu với cuộc hôn nhân của cổ. Khi mình nghe bài này, điều mình đã nghĩ là không hổ là Tatsuya Kitani, vì chỉ là về cuộc sống hôn nhân mà ảnh cũng có thể viết thành một góc nhìn cực dị như thế này =))). Như mn thấy thì "mãi mãi ở bên nhau" trong bài như một lời nguyền rủa. Đã vậy thì tên tiếng Anh của bài này ảnh còn nghịch ngợm để thêm 2 kí tự XD vào nữa, cứ buồn cười sao í, đúng là anh tui :v. Cho những ai chưa biết thì một típ nghe nhạc của Tatsuya Kitani là nên nhìn cả tên tiếng Anh và tên tiếng Nhật luôn, vì mình thấy tên tiếng Anh cũng nghệ lắm Có một lưu ý mình muốn chia sẻ tí. Câu trong điệp khúc: あなたの一生の後悔として添い遂げるよ. Mình tạm dịch như phía trên là: “Em sẽ trở thành nỗi hối hận của cả đời anh trong quãng đời còn lại của mình”. Đây là mình thích nhất trong bài hát này, và cũng là câu làm mình phân vân lâu nhất vì không biết nên dịch thế nào cho hay nhất, bởi vì cụm 添い遂げる. Nó giống như lời thề ước khi kết hôn vậy, rằng sẽ ở bên nhau cho đến cuối đời, dùng cả quãng đời còn lại để bầu bạn bên anh, nhưng mà là phiên bản vặn vẹo :)) Cuối cùng mình chọn dịch như trên cho nó sát nghĩa đen tại mình cũng hơi sợ mình dịch sai or dịch lố. Nhưng thú thật tự nhiên mình cũng hơi hối hận tí, vì mình thật sự muốn dịch câu này thành "Em sẽ trở thành nỗi hối hận của cả đời anh cho đến khi răng long đầu bạc". Nghe nó đúng cảm xúc trong bài này hơn hic

would 🗣

bản dịch hay quá ạ 🥺 ngó thử mấy kênh khác rồi qua kênh này dịch hay quá chèn

[Verse 1] Mado no soto, kurande shimau you na machi no akari Tooku kikoeru sairen to kimi no uta ga hibiiteita Chiipu na tsukuri no ansaa Iki ga kurushikute, hakige ga shisou da Nee, kimi ga koko ni ita nara kitto Nanimo nain da to waratte shimau darou [Chorus] Mayonaka to odorou, gozen reiji Anata no kotoba ni kokoro ga yuraide Yasuppoi iiwake mo ima dake wa Damasareta mama de iru kara Toumei na machi wo aruite ikun da, bokura wa Oto no naru hou e, tada ikeru hou e Kanashimi ga yoru wo tsutsunde shimattemo Yoru kata naku itami wa yorisotteiru [Verse 2] Mado no soto, nijinde iku sora to kinmokusei no nioi Tooku kikoeru sairen to kimi no uta wa tomatta Miminari ga nariyamanakute Amari ni mo morokute, kowaresou da Nee, boku ga soba ni itatte kitto Nani hitotsu kawari wa shinai koto mo See upcoming pop shows Get tickets for your favorite artists You might also like YOASOBI - アイドル (Idol) (Romanized) Genius Romanizations ​euphoria Kendrick Lamar ​meet the grahams Kendrick Lamar [Chorus] Mayonaka to odorou, gozen reiji Anata no kotoba de suimen wa yuraide Kono heya ni nokotta, sono kaori wa Marude kinmokusei no you ni Toumei na machi wo aruite ikun da, bokura wa Oto no naru hou e, tada mieru hou е Sabishisa ga yoru ni tokete itte shimattеmo Yoru kata naku itami wa yorisotteiru [Bridge] Samayotte, saa mayotte Ikudo to naku sono hikari ni akogarete Demo, mou ikanakucha na Kizu wo otte made mo ikanakucha na Koe ga kikoeru hou e [Chorus] Mayonaka to odorou, gozen reiji Owaranai yoru to anata no kage wo Sagashite, samayotte kowaretemo Kamawanai to ieru hodo ni Nee kinmokusei to hitotsu ni natte, mou sayounara Anata no kotoba de kono yoru wo toite Yasuppoi iiwake ni kono mama zutto Damasaretemo ii kara Toumei na machi wo aruite ikun da, bokura wa Oto no naru hou e, sono saki no hou made Kanashimi ga asa e tsuzuite itte shimattemo Yoru kata naku itami wa yorisotteiru

[Verse 1] Ikizumatte, toki ga tatta Koko ga dokoka sae, doumo wakaranai keredo Arifureta yoru no mannaka de touhikou Iki tomatte, saigo kurikaeshita yume no hou wo Dou shiyou mo nai douse, kawari wa shinai Nani ga okitatte kankei nai Akitara, suteru dake [Refrain] Yasuppoi rabu songu wa iranai Tende, tsumaranai ashita ni wa, wasuretai Bukakkou na ai de yoru wo akashitai Zenbu, kimi shidai nanda sore de, yokatta Kajou mo fusoku mo nai hazu na no ni Nanka, iranai shi nanka, tarinai Wasurete shimaou ze [Chorus] Baka mitai ni, aishiatte Sayonara, furaidee naito Toru ni taranai mono ni Itsu made mo, sugari tsuiteiru Sore ga nanda, hayaku sosoide yo Gurasu ni burandee, naa Toru ni taranai mono wa Itsu made mo, sugu soba ni aru See upcoming pop shows Get tickets for your favorite artists You might also like So Long, London Taylor Swift ‎loml Taylor Swift ​euphoria Kendrick Lamar [Verse 2] Dou shiyou mo nai nanka, watashi baka mitai Nani ga okitatte kankei nai Akitara, suteru dake [Refrain] Yasuppoi rabu songu ja tarinai? Motto, hoshikunai? Iwasete mite yo, mata Bukakkou na ai mo kyou wa ari janai? Zenbu, kimi shidai nanda sore de, yokatta Kajou mo fusoku mo nai hazu na no ni Nanka, iranai shi nanka, tarinai Wasurete shimaou zе [Chorus] Baka mitai ni, aishiatte Sayonara, furaidee naito Toru ni taranai mono ni Itsu made mo, sugari tsuiteiru Sorе ga nanda, hayaku sosoide yo Gurasu ni burandee, naa Toru ni taranai mono wa Itsu made mo, sugu soba ni aru [Post-Chorus] Baka na hanashi da, mohaya yume no naka Iitai koto wa sore kurai kana Hontou no toko wa, wakaranai mama Oboreru you ni, iki wo tsuite Sonna hanashi wa sonna hanashi da Douse, kore kara kowareru no nara Wasurete shimaou ze [Outro] Baka mitai ni, aishiatte Sayonara, furaidee naito

I need to save this to my phone so I can watch 1000 times whenever

Giờ t mới kiếm đc vietsub bài này:)

Cảm ơn c vì đã dịch bài này 6v^!!!

Cảm ơn cậu đã dịch bài này nhaaaaa. Thik Friday Night nhất luônnnnn

Đêm hôm khuya khoắt search về hoa mộc tê xong ngta ghi có chỗ vùng Ryukyu gọi hoa Mộc tê là Natori =))))))))))))

uwu cảm ơn cậu đã dịch bài này ạ!!!! mình siêu thích nhưng tìm vietsub chưa có chỗ nào ưng ý cho đến khi xem bản dịch của bồ

Woa cám ơn cậu dịch bài này nha. Bài này nghe cute xĩu luôn á ^^

大好きな曲…若様のパンツは最高でした…西野と桜井ももちろん最高です

Cậu ơi dịch bài của seishun no uta của lilas ikuta đi cậu:((

Hôm nay mình xin sub Friday night, một bài với phong cách R&B mình siêu thích. Nói về bài hát này của Natori, thì thật ra bài hát này cũng mang ý nghĩa vô cùng quan trọng với Natori đó. Cho những ai chưa thì Natori-kun là một cậu bé 2003 thôi đó ạ 😊. Thời mà Overdose viral một cách dã man trên tiktok thì em ấy còn chưa đủ tuổi uống rượu đâu =)). Sau Overdose quá thành công thì đại đế đã tìm đến em ta, và em ta chính thức phát hành Friday night 😊. Hoặc có thể nói Friday night thật ra giống bài hát đầu tiên của em ta dưới tư cách là 1 nghệ sĩ chính thức =)) Mình nhớ khi mình nghe Friday night lần đầu tiên, mình thật sự đã khá là shock vì sự tài năng của em ấy :v. Trong cảm nhận của mình thì bài này còn hay hơn cả Overdose luôn ạ dù overdose viral hơn, chắc tại càng R&B thì càng gu mình :))). Overdose là bước đầu cho sự nổi tiếng của em ấy, và Friday night là sản phẩm chứng minh cho mọi người biết em ấy thật sự tài năng và xứng đáng nổi tiếng. Cả hai bài đều gieo vần đỉnh với cái lời ảo ma canada. Đây cũng là một phần mình không muốn sub Friday night lắm vì mình thấy mình không thể nào chuyển ngữ được hết cái sự đỉnh trong bài này được :v. Bài này chính là bài đã khiến mình muốn theo dõi em ấy thêm nữa để xem em ấy có thể đi xa đến đâu. Và qua album đầu tay Theater của em ấy mình đã hoàn toàn gục ngã trước Sleepwalk, Eureka và Osmanthus- 3 bài với 3 phong cách khác nhau nhưng vẫn giữ được sự chất trong style nhạc của em. Từ đó mình đã trở thành người nghe trung thành của ẻm =))) Đặc biệt lúc đọc phỏng vấn em ấy nói cũng thích Tatsuya Kitani là hảo cảm của mình up điên cuồng =))), tại mình cũng cực thích ảnh. Mà không hiểu sao cái kênh này cứ sub nhạc của ảnh là flop, còn sub nhạc của Natori lại được nghe nhiều =))) Thật ra mình vẫn chưa ưng bản dịch này lắm đâu haizz, thích nhạc em ta thật nhưng mà khó dịch quá À, cảm ơn mọi người đã ghé qua kênh ủng hộ những bản sub nhạc Natori của mình ạ. Ban đầu mình cũng định sub thử vài bài của Natori với hy vọng mọi người có thể biết về âm nhạc của em ấy hơn thôi, nhưng không ngờ lại được ủng hộ như thế :v. Mình lập ra kênh này để rèn luyện tiếng Nhật sẵn tiện đóng góp vài bản dịch của những bài hát mình thấy hay nhưng chưa thấy ai làm :3. Trình dịch thuật và trình ngữ văn của mình không phải quá tốt và mình còn phải học hỏi thêm rất nhiều những bạn subber khác :3. Vậy nên thường mình sẽ cố gắng tránh làm những bài đã có người sub rồi trừ phi mình quá thích bài hát đó hoặc bài hát đó mang một ý nghĩa gì với mình (vd như op và ed của bộ anime mình thích). Đó là lí do có nhiều bạn hy vọng mình làm những bài nhạc khác Natori mà mình vẫn chưa làm ạ. Mn thông cảm ☹. Với nhạc natori khó sub thật, đặc biệt là cứ phải vắt óc suy nghĩ nên dùng câu cú tiếng Việt thế nào cho không làm mất chất nhạc của ẻm, nên cần nhiều cảm hứng lắm TT. Có những bài đang dịch nửa chừng mà mình phải dừng ngang vì không biết dùng từ ngữ gì bây giờ (vì trình ngữ văn mình cũng bình thường à). Mn thông cảm TT. Nói chung là tùy duyên TT

huhu cảm ơn ad 😭❤️❤️❤️

cám ơn vì bạn đã dịch ạ

🫶🏻🫶🏻🫶🏻

🦀

Hay lắm nha

Mong ad dịch thêm bài Love-song, Theater, Friday night, và Sarushibai nữa nha ad, mình thấy nhạc Natori giai điệu và lời rất hay mà ngoài Overdose ra mọi người không biết tới những bài khác lắm nhỉ. Cố lên nha ad 🫶🏻

良い歌

涙腺がガバガバ

Vì luỵ ver first take của bài này quá, xong phát hiện ra chưa có ai sub bài này cho 2 chị bé nên mình làm luôn :3. Thêm bài này toàn là những người mình thích hợp tác với nhau làm ra nên là siêu có động lực :)))) Bài hát lần này được soạn nhạc bởi TK, ảnh cũng là người đảm nhận phần guitar của bài này. Một bài hát đậm chất TK luôn ạ, nghe xong cảm xúc sôi sùng sục luôn dù k hiểu lời :))). Phần bass của bài này là do idol con chủ kênh aka Tatsuya Kitani-san đảm nhận :))). Lúc vô MV xem lại thấy credit có tên ảnh tui cũng sốc lắm tại k nhớ có lướt qua cái tweet nào của ảnh thông báo sẽ tham gia :v, xong lục lại mới phát hiện hồi tháng 3 tui lỡ lướt qua ạ 😭. Chính ảnh là người làm tui siêu có động lực sub bài này luôn đó, dù ảnh chỉ tham gia phần bass :))) Bài hát này được viết lời bởi chính chị bé ano, thành ra cái lời siêu teen siêu quậy ạ, và cũng siêu khó dịch 😭. Lần này có cả chị bé Ikura tham gia nữa. Hồi kouhaku năm ngoái lúc cả 2 cùng Hashimoto Kanna kết màn bài idol là đã nghi lắm rồi nhưng k nghĩ sẽ thấy 2 chị bé collab sớm thế. Còn một bài là Lilas Ikuta ft. ano nữa nhưng chưa kịp dịch :)) Về bài hát này, đây là theme song của movie tên Dead Dead Demon's Dededededestruction hay mọi người còn gọi tắt là Dededen/ DDDD, chuyển thể từ seinen manga cùng tên của Inio Asano-san. Có lẽ mn chưa kịp nhớ nên mình xin nói thêm luôn, chú ấy cũng là tác giả series Oyasumi Punpun đình đám đó. Dededen nói về cuộc sống của 2 nữ sinh sau khi ufo của alien đáp xuống Nhật Bản :)). Thú thật thì mình chưa đọc bộ này nên là không rõ lời sub có bị sai chỗ nào không vì có vài chỗ khá là tối nghĩa, giống như đang ám chỉ một đoạn cốt truyện nào đó TT. Nếu có ai thấy sai thì có thể góp ý cho mình để mình và mn ghé qua đây xem cùng biết nha À, đoạn 3:25 mình có dịch láo 全部知ってる (/zenbu shitteru/ “Tôi biết hết đó”) thành “Tất cả đều trong kiểm soát của tôi”, để nó đối với câu 全部大丈夫 (/zenbu daijoubu/, “tất cả sẽ ổn thôi”) vì mình nghĩ vậy sẽ hay hơn TT. Mình note thêm ở đây cho mn biết, đừng bắt lỗi mình nha TT

Đầu tiên thì rất cảm ơn vì omotake-san đã viết ending cho lần này. Thật sự rất tự hào, vì tất cả những người mình ngưỡng mộ mình nhất đều tham gia viết nhạc cho mha- bộ truyện mà mình thích nhất. Từ hachi-san, rồi đến Haruko-chan và ryokushaka, tới Sayuri, Akiyama Soushi, Eve, amazarashi,.... rồi giờ là TK và Omotake, vui ghê luôn í huhu 🥺🥺 Về ending này, omoinotake có nói rằng bài hát được viết dưới góc độ của các anh hùng, về cảm xúc của họ dành cho những người khác. Thông điệp của lần này là “Đừng bao giờ từ bỏ việc thấu hiểu lẫn nhau”. Bìa cd phiên bản giới hạn cho ending lần này là 3 người Deku, Ochako và Todoroki đang cùng vươn tay về 1 hướng 🥺. Ba nhân vật ứng với câu chuyện của 3 người với Shigaraki, Toga và Touya 🥺 Và vẫn là một phong cách rất omoinotake, suốt bài hát đều là những cảm xúc mãnh liệt xoay quanh kỳ nguyện có thể cứu vớt và thấu hiểu người khác của những anh hùng. Thật sự mình đã không nghĩ phong cách nhạc của omotake lại hợp với BnHa như thế. Phong cách trong dòng nhạc của omotake chính là viết về những khoảnh khắc tựa như pháo hoa nở rộ, tuy ngắn ngủi nhưng lại khắc cốt ghi tâm, hay cũng chính là viết về những điểm cao trào nhất trong những khung bậc cảm xúc. Mà trong thế giới quan của BnHA, phẩm chất anh hùng đôi lúc chỉ là một cảm xúc dâng trào, “trước khi kịp nhận ra, cơ thể đã tự di chuyển”. Omotake đã dùng phong cách bắt lấy những cảm xúc mãnh liệt nhất của mình viết về cảm xúc của các anh hùng. Omg đúng phong cách đúng thời điểm, nghe Tsubomi xong mình thật sự rất xúc động vì cảm xúc nghe bài nhạc này cũng chính là cảm xúc khi đọc BnHA của mình 🥺 Khi dịch bài hát này, chi tiết mà mình liên tưởng về nhiều nhất là khoảnh khắc Deku trả lời Nana-san rằng cậu muốn cứu lấy cậu bé vẫn luôn khóc trong nội tâm của Shigaraki Tomura. Đó không chỉ là kỳ nguyện của Deku trong ss7 của rất nhiều đau thương và khó khăn này, mà đó còn là khởi điểm của câu chuyện này: câu chuyện về những anh hùng. Vậy nên mình đã quyết định chọn ảnh nền cho video này là Deku và Shigaraki, cũng là hai nhân vật chính trong những arc cuối của truyện. Đúng lý ra thì chỉ nên dùng hình phe hero thôi, nhưng cuối cùng vẫn chọn hình có Deku có cả Shigaraki này. Đây cũng là một trong những panel mình thích nhất trong truyện, vì hình ảnh hiện lên lúc Deku nói nuốn cứu Shigaraki là Deku không có kosei lúc nhỏ và bên kia là Shimura Tenko đang khóc 🥺. Vậy nên mình đã chọn khung truyện này vì nghĩ nó sẽ giúp truyền đạt hết ý nghĩa của bài hát và bộ truyện. Câu chuyện tên Boku no Hero Academia này chưa bao giờ là câu chuyện về cuộc đối đầu giữa anh hùng và phản diện, mà nó là câu chuyện về việc anh hùng sẽ cứu lấy tất cả cho dù đó có là tên phản diện tồi tệ nhất. Tsubomi, đó là một nụ hoa của những kỳ nguyện, là một nụ hoa sẽ nở rộ thành đoá hoa của tương lai, cũng là nụ hoa mà các anh hùng nhất định sẽ cứu lấy và bảo vệ nó bằng bất cứ giá nào. Đó chính là Tsubomi của những anh hùng, là Tsubomi của BnHA, là tsubomi nở rộ trong câu chuyện với lời dẫn “Đây là câu chuyện về cách mà tất cả chúng tôi trở thành những anh hùng tuyệt vời nhất” Một điều thú vị về ending: trong ed lần này hình ảnh nụ hoa và hoa chính là hoa anh đào. Mà không hiểu sao thêm cả chi tiết con chim đậu trên cành cây làm mình cứ liên tưởng tới Hawks miết 😅. Chủ yếu có một chi tiết mình rất ấn tượng, là trong chap 256, trước arc giải phóng aka cái arc tạo ra một kỷ nguyên hỗn loạn rối lung tung beng như hiện tại, thì Hawks có nói ở cuối chap rằng hy vọng chúng ta có thể tiếp tục cười vui khi mùa hoa anh đào kế tiếp đến, và khung truyện lúc đó vẽ chính là tất cả mọi người từ học sinh trường U.A đến trường Shiketsu, từ cảnh sát đến anh hùng, từ những người thường cho đến cả sinh vật phi người như thầy hiệu trưởng. Khung cảnh đó thật sự rất đẹp và nó cũng thể hiện tinh thần tsubomi của bài hát này, mà ending còn vẽ thêm con chim nữa nên mình cứ nghĩ đến =))). Mình nói thêm vui vẻ cho mn liên tưởng chung thôi chứ không gì 😭

Vcl cuối cùng tôi cũng bắt được fan của cái nhóm này ở VN :(

Hay quá tr ơi 😢

これ以来この曲披露されてないんだよな…

Thấy ôg làm đc như v tui cũng ngưỡng mộ ghê, tui cũng làm lyrics á nhưng mà để đạt đc như ôg chắc phải học hỏi nhìu hơn nữa chúc ôg một ngày tốt lành ❤❤

Tớ thật sự cảm ơn cậu rất nhiều nhiều vì đã dịch những bài nhạc của Natori. Natori khiến tớ mê mẩn với biết bao giai điệu trong bài nhạc của ổng mà tớ luôn tự hỏi những giai điệu mơ hồ ấy mang ý nghĩa gì. Kiểu cậu dịch luôn cả bài hát thêm luôn giải thích và ý nghĩa ấy, tớ thật sự cảm ơn rất nhiều ạ 🥹😭❤️