дать телефончик?

Мы всегда на коробку накатываем свою "поправку". так как коробку переводили на русский профессора филологии из Ростова, не понимающие о чём речь, в коробке встречаются "перлы". Например завершенный звонок получает статус "Изготовлен" (у нас - выполнен). А термин Title везде переведён одинаково как Должность (у нас в разных местах по смыслу - Должность, Заголовок, Звание и др). Но в основном в видео - это коробка. Все свои исправления мы отправляем в MS и они появляются в следующих релизах. Например, я автор термина "Отклик" вместо их термина "Контракт от рекламной кампании".

ну я тут не про перевод говорю. а про функционал. перевод-то ладно, не так критично. т.е. не всегда понятно, у тебя в "из коробки" такое же будет или нет.