The boat man I first heard it by Capercaillie many years ago. Love Gaelic and Gaelige and Cymreig
@mairianncullen875325 күн бұрын
What an interesting lecture, and so clearly argued and illustrated. Thank you for making it publicly available.
@sabhalmorostaig24 күн бұрын
You're very welcome! If you keep an eye out on the channel, we've got a few more lectures to come this year ☺️
@catelynr5222Ай бұрын
This seems lovely. The language is beautiful, the program and people seem so inviting, and the landscapes are astounding. I’m incredibly interested in the beginner course and the summer school and gaining the necessary skills to do this program!
@anthonyparker1650Ай бұрын
I love this. Didn't understand a word, but with my eyes closed I could instantly tell it was a Celtic language from these isles. Sounds so similar to Cymraeg that it just pulls at my heart strings. A song filled with hiraeth. Diolch yn fawr o Gymru.
@stevegrieb6596Ай бұрын
Beautiful music, Sorry it was a Samsung commercial.
@cathalodiubhain5739Ай бұрын
Iontach, is breá liom é, tá glór álainn aic
@woodybrisonАй бұрын
O, bha sin brèagha
@FormicolaАй бұрын
I studied Gaelic at Sabhal Mor Ostaig with my father (he was in the intermediate class and I was a beginner!) in the summer of 1996. Lovely memories, including us all singing 'Illean Bithibh Sunndach' while one of the teachers, a young blond man, played the accordeon, and a Welsh woman possibly called Ffran singing a Welsh song about a woman in a coffin with a ring. (I still have a good friend from that long-ago class.) My father often sang Fear a Bhata to me, and other Gaelic songs (his grandfather was a native speaker who came 'down south' to Glasgow, but my grandfather didn't get it natively). I still haven't been able to find some of the songs we sang at Sabhal Mor - one of these days I may work up the gumption to call and sing them through the phone so someone there can dispel the mystery! I remember the tunes but I can't find the bit of paper they handed out that bore the lyrics on it. Anyway - I'm happy that these traditions are kept alive. My father is gone and I'll never again hear him singing this, but other voices will continue to sing in his place.
@petertimmerman75802 ай бұрын
I am trying to find out who is the artist singing in this song?
@thomasobrien6546Ай бұрын
It's Ellen MacDonald of course (of Dàimh fame!). This vid is a novelty for me though. She talks here (kzbin.info/www/bejne/qnmWfI2YhZZoobM) about her family's history on North Ùist.
@derkhoekman9971Ай бұрын
kzbin.info/www/bejne/d2bQpomdlL-Km80 hieronder staat wie zij is
@papadoc7112 ай бұрын
I know only greeting and acknowledging words in my mother tongue, it does make me feel shame not being able to hold a conversation with nativer speakers.
@Nestor.of.Cappodocia2 ай бұрын
Beautiful 🌿💐🇬🇧
@ealasaidrivera29932 ай бұрын
❤
@ealasaidrivera29932 ай бұрын
❤❤
@ealasaidrivera29932 ай бұрын
❤
@ealasaidrivera29932 ай бұрын
🎉🎉🎉❤❤❤❤❤
@coinneachcombe30002 ай бұрын
Fìor mhath!
@EoinP3 ай бұрын
Glè inntinneach. Mòran taing airson na bhideothan seo.
@Rath14443 ай бұрын
Tha fios agam gu bheil seo ceart oir gur e oileanach a bh' annam aig SMO!
@shariworden32123 ай бұрын
Sgoinneil! Ach… as a person with hearing loss, I’m begging for captions/subtitles in Gàidhlig. I can only catch facal no dhà here and there. Subtitles are invaluable for matching the spoken word to the written words. It would help all learners, not just the deaf and hard of hearing.
@ealasaidrivera29934 ай бұрын
❤
@ealasaidrivera29934 ай бұрын
❤
@szwajgieranna29085 ай бұрын
Great promo, must be a wonderful place to study! Hoping to there one day.
@annefraser15 ай бұрын
He was magical…wish we could turn the clock back….those were the days!
@oisinoceallaigh16716 ай бұрын
Hi. Is toil leam seo. Love it. I'm from Ireland but my daughter is part Scottish so I'm trying to expand my knowledge of Gaelic across the sea. I sing this song and it seems most versions out there is actually Irish people messing up the pronunciation and just doing it in Irish and I don't want to do that. Can you tell me are you from a Gaelteacht area and if so what dialect you'd be singing in here ?? Míle buíchas - mòran taing!
@gerald-dw7vp5 ай бұрын
Go bhfios domh 's as Uibhist a Tuath dá teaghlach, is dóigh liom gurb í an chanúint sin atá aici.
@darnick546 ай бұрын
Wonderful, interesting to hear a strathspey on flute, gle math Seamus
@andyagusgaidhlig6 ай бұрын
👏 Tha meas mòr agam air an t-Sabhal Mhòr, 's e a' toirt taic do thòrr luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig agus do dh'fheadhainn eile a tha airson na seann sgilean-cànain agus na seann fhreumhan a chumail beò. Math fhèin!
@piperbob26 ай бұрын
What is the name of t,his ceòl mòr ?
@daviddebroux47085 ай бұрын
According to the line I just now got to see between 0:37-0:45, "Cumha Iain Ghairbh Mhic Ghillean", or "Lament for John Garve MacLean of Coll".
@piperbob25 ай бұрын
@@daviddebroux4708 Thanks for that. Stupid me, I must have missed that somehow: thanks again, David !
@Cylonka6 ай бұрын
Beautiful
@happytraveller89536 ай бұрын
Sorry to be a bit fadalach to the party, but I'm a new learner and would like to know if there are Gaidhlig courses for healthcare professionals?? Tapadh leibh!
@sabhalmorostaig6 ай бұрын
Hello! We don't have anything specifically designed for healthcare professionals, but I can certainly pass on the suggestion. We have some five-day Gaelic Short Courses in the summer that might be of interest instead? ac.pulse.ly/0ljiflqge9
@happytraveller89536 ай бұрын
Feasgar math! Is this type of course (immersion) 'do-able' for someone who does not hear very well?? There are multiple nuances with the Gaidhlig language and the phonetics challenges me unless it is accompanied by the written language. Thanks!
@sabhalmorostaig6 ай бұрын
Madainn mhath! Our Student Services team are more than happy to answer questions regarding individual support needs. If you email our Student Services Co-ordinator Eilidh MacFadyen at [email protected], she'll be able to tell you about the additional support we can provide you in your learning ☺️
@Genyherewithai7 ай бұрын
❤❤❤❤
@zacharywallace61647 ай бұрын
Chan eil cuimhne agam a-nist cà an do leugh mi e, ach tha mi dearbhta gu bheil alt ann an àiteigin anns a bheil an sgoilear a' cumail a-mach gun deach a' chiall 'elk' no 'moose' no 'fiadh ach fada nas motha' fhàgail air an fhacal lon le faclairichean is seann sgoilearan eile dan leithid, mar nàdar de 'reusanachadh' air na bhathas a' cluinnteil sna seann sgeulachdan mun lon (car an aon smuain a bh' aig Meg mun fhacal san sgeul seo), ach gur e lon san t-seagh àbhaisteach a bha e a' ciallachadh bho thùs, mar a bha Alasdair ga thuigsinn an seo. Faic cuideachd 'Mac an Luin' is 'Lon mac Lìomhainn' am famhair.
@erikhoff50108 ай бұрын
My daughter in law is of Irish descent and interested in learning Gaelic. I shared this video with her and she may contact you soon. Skal!
@ArgyllPiper908 ай бұрын
Sounds very similar to massacre of glencoe in many ways
@channingdodson61336 ай бұрын
That's because it is--Roddy is playing the Donald MacDonald setting.
@flytipper17309 ай бұрын
Beautiful sounding and aesthetic Lawrie pipe
@TineBeo10 ай бұрын
Gach rath oraibh ó Ghaillimh ;)
@VasjaPetrov79510 ай бұрын
Chan eil, gu dearbh, àite nas fheàrr airson do chuid Ghàidhlig leasachadh... Ach tha ana'-cothrom ann.'S bochd nach urrainn do a h-uile duine a thighinn dhan Eeilan Sgitheanach
@sabhalmorostaig10 ай бұрын
Tha cùrsaichean air astar againn do dhuine sam bidh nach fhaigh cothrom tighinn a thadhal oirnn ☺: ac.pulse.ly/khrvb28msw Agus bidh feadhainn dhe na Cùrsaichean Goirid againn air-loidhne cuideachd: ac.pulse.ly/mlaymlbzgk
@amonrawya306410 ай бұрын
Àlainn, àlainn, dìreach àlainn ✨
@ericfreyssinet253710 ай бұрын
Wonderful playing with those redondant Taorluath and crunluath ! What a beautiful tune
@liambyrne59111 ай бұрын
Yes i was there and i learned to speak very good after the year
@PalmSandsRanch11 ай бұрын
Just starting to learn Gàidhlig, nice that I understood some words. Definitely challenging to learn at 57 yrs old. Found out about 10 years ago while doing genealogy that I had a lot of Scottish ancestors, confirmed it when I did genetic testing and found I was still, over 50% Scottish. Hoping to travel to Alba in next few years, be amazing to speak to native speakers.
@daveking504711 ай бұрын
I've been (informally) learning Gàidhlig for about 2 years.....and I'm excited to find I can actually make out a bit of what she's saying! 😃
@murdomacleod60 Жыл бұрын
Sgoinneil
@HKTeacup Жыл бұрын
Tha seo a' coimhead mìorbhaileach! Bu toil leam a bhith ann aon latha.
@mulattoraver Жыл бұрын
My great grand parents left Scotland over 100 years ago to immigrate to Canada. They were MacDonalds from the Isle of Skye. I’d like to think that Kylie is a distant cousin. Lol! I recently took an interest in learning Gaidhlig, something my family lost three generations ago.
@sabhalmorostaig Жыл бұрын
Sgoinneil! We have a part-time distance learning course for beginners if you're interested 😊 www.smo.uhi.ac.uk/course/an-cursa-inntrigidh/?lang=en
@jimpenny8771 Жыл бұрын
Math Fhein! Bha an seinn iongantach, agus an taic-ciùil foirfe. Bidh e a’ cur crith sìos mo dhruim. Tha mi an dòchas barrachd ceòl mar seo a chluinntinn. (Tha mi duilich. Chan eil mo Ghàidhlig as fheàrr fhathast.)
@ScottMcDonald-wp6mn Жыл бұрын
The MacDonalds- " By Sea and By Land" Per Mare per Terras