Пікірлер
@ezmaniezmani9087 2 сағат бұрын
поставил на паузу и прочитал первое в жизни предложение на тайском. приятное ощущение 🤭 Спасибо за урок ครูมิลา 🙏
@chromatic_color Күн бұрын
Такие необычные дома
@ezmaniezmani9087 Күн бұрын
Привет. За год жизни в Таиланде я выучил наверное не больше 30 простых слов. Что я для этого сделал: в начале года записывал в заметку базовые фразы(латиницей/кириллицей как слышится и перевод). На составление заметки потрачено много часов. Далее я её не открывал, потому что как выучить такое количество фраз не знаю, а искать в ней что-то конкретное было не удобно. Смотрел телек на тайском(не эффективно, ничего не запомнил, потому смотрел без словаря). Еще из неэффективного на мой взгляд- слушать плейлисты типа "600 базовых тайских слов" . Без контекста, не запоминается. В итоге весь год общался с тайцами с помощью гугл транслейта на телефоне. В принципе жить можно, но не очень весело. Теперь я дома, решил всё-таки начать учить тайский неделю назад. Итак, что я сделал теперь... Скачал курс Пимслера. Слушаю по уроку в день, на следующий день слушаю повторно еще раз. Нужно проговаривать вслух. f.eruditor.link/files/science/languages/thai/ здесь бесплатно. Думаю полезный курс. Там же скачал пару учебников. Липилина (идет тяжело, уже забросил) и Фомичева(еще не смотрел). И еще там же скачал пропись для детей и распечатал. Учу алфавит. Смотрю плейлист для начинающих на канале Comprehesible Thai. Мне нравится, запомнил несколько слов. Слушаю плейлист в ютуб музыке Hits Radio Thai. И теперь смотрю данный канал. Очень понравилось видео. Спасибо!🙏👍
@liudmilalisikhina Күн бұрын
Спасибо! Вот вы молодец) Так и надо: многое разведать и многое попробовать, применить на практике - найти самое для себя подходящее и эффективное. 👍
@pinkplane2031 4 күн бұрын
ЭТО САМОЕ ЛУЧШЕЕ ВИДЕО из всех, что я видела, для изучения тайского!! Спасибо!! И про буквы, про согласные, гласные, и даже шрифты!! Обалденно! ขอบคุณค่ะ!!!
@MilaAzhnikova 6 күн бұрын
Это блестяще, спасибо
@user-my7vs2ro7o 8 күн бұрын
Здравствуйте, сижу ломаю голову и не могу найти ответ в слове สภาพ разве не работает правило , первая буква средняя или высокая , соседняя низкая ? 😅
@liudmilalisikhina 8 күн бұрын
Действительно, есть слова, пришедшие из пали и санскрита, которые в современном тайском записаны одним образом, а читаются - каким-то немного другим, как будто не по правилам) Да, สภาพ читается как สะ-พาบ Рекомендую чтение новых для вас слов всегда проверять по словарю.
@al1_bb7 9 күн бұрын
4:35 можно пожалуйста название приложения
@liudmilalisikhina 9 күн бұрын
Это версия тайско-английского словаря thai-language.com/ специально для iOS. В сторе называется просто Thai-English Dictionary
@kseniya9948 12 күн бұрын
Спасибо большое) шикарно объясняете, буду дальше вас смотреть и учиться)
@mariade1305 14 күн бұрын
Лучшее пояснение про тайский алфавит! Я в восторге! Все понятно, я даже все запомнила и понемногу стала сама читать, останавливая воспроизведение. Лайк, подписка и огромная благодарность! ❤❤❤
@user-bg3ip9gh4i 18 күн бұрын
очень понятно объясняете! спасибо
@denislyu2779 20 күн бұрын
Нам, русскоговорящим повезло больше, чем англоговорящим в изучении тайского языка. Транскрипция на кирллице передаёт произношение слов на тайском языке более точно, чем транскрипция на латинице.
@liudmilalisikhina 8 күн бұрын
А тайские буквы подходят для этого ещё лучше))
@robynlane7273 21 күн бұрын
у нас делают автобусы длиннее - а в Гонконге - выше))
@liudmilalisikhina 21 күн бұрын
Да, точно!))
@user-oe7sp1tt3g 22 күн бұрын
Здраствуйте госпожа Людмила.Вот я например когда я слышу тайский язык,то мне что-ли кажется или что? Что тайский язык как бы немного похож на вьетнамский язык?
@liudmilalisikhina 22 күн бұрын
Здравствуйте. Даже не знаю, что ответить) Кому-то и путунхуа/кантонский/корейский/вьетнамский/тайский - всё звучит одинаково. А для кого-то испанский/португальский/итальянский и пр. романские - тоже сложно различить. Для непривычного уха так, конечно, может быть. У всех нас разный опыт, в том числе и лингвистический, он влияет на то, как мы воспринимаем реальность и, в частности, языки. Вот я знаю тайский: если я услышу вьетнамский - он мне не покажется похожим на тайский, ведь я там ничего на слух не пойму. Так что ощущения у нас у всех могут отличаться)
@liudmilalisikhina 22 күн бұрын
Хотя, справедливости ради, нужно отметить что группа кантонский/вьетнамский/тайский и правда обладает определенным набором общих черт (так сложилось в этом регионе исторически). И, говорят, если уже знаешь, например, тайский и кантонский, то выучить вьетнамский будет вовсе не сложно.
@uuuulalala2398 23 күн бұрын
Мозг и правда кипит, когда пытаешься в голове успокоить все новые ия уа ыа и посадить их на место как непослушных детей 😂 Но когда к концу видео приходит время читать слова/предложения, все эти гласные получается урезонить. И наверное мой самый кайф в изучении языка, это когда спустя некоторое время (битья головой об стол от страха колличества гласных и их видов) трудностей)))), наконец-то начинает все получаться и уже не кажется все таким сложным и страшным, вот в этом лично мой кайф, вот бы и в жизни так трудности переживать😅😅 Спасибо за классные уроки, объясняете всё очень интересно и понятно!
@daniella_han 23 күн бұрын
А я ведь тайский алфавит боялась
@andreynasonov7297 25 күн бұрын
Спасибо Вам большое, второй день тренеруюсь с приходить, собака и лошадь, записываю на диктофон и слушаю есть ли различие
@Symon77777 25 күн бұрын
Гугл дает написание вороны с тремя буквами, не กา а อีกา
@user-ln1jd7nf5s 26 күн бұрын
Совершенно непонятно, что говорит. окончания слов проглатывает, речь несвязная, не продуманная. Урок неудачный, уж простите.
@liudmilalisikhina 26 күн бұрын
Я первый раз себя так записывала. Было очень волнительно. И как я потом это неумело редактировала - тоже отдельная история)) Когда что-то делаешь впервые: осваиваешь новые навыки или технологии, конечно, первые разы получается неидеально) Спасибо за комментарий. Возможно, вы захотите оценить и новую версию этого урока, я постаралась учесть там недостатки прошлого видео: kzbin.info/www/bejne/o5XCp6ieZ82kiM0
@Muna-cd8cm 27 күн бұрын
спасибо огромное! искала такое видео! хочу тоже начать учить тайский
@phplego 28 күн бұрын
Вот есть же настоящие живые увлечённые языком люди! Восхищаюсь. Гениальная простота и понимание себя и человеческой природы, в плане восприятия языка. 🔥
@andreynasonov7297 29 күн бұрын
Хочу выучить тайский язык, буду учиться у Вас, спасибо!
@Symon77777 29 күн бұрын
Почему в слове жасмин มะลิ буква ะ не уходит наверх из за того что после нее идет согласная?
@liudmilalisikhina 29 күн бұрын
Слог มะ открытый) А ล относится уже к другому, следующему слогу: ма - ли
@remarkpetrov1591 29 күн бұрын
Спасибо большое!
@user-fb1dc2qf4k Ай бұрын
Большое спасибо за видео ❤ очень круто объясняете, я наконец перестала чувствовать себя валенком))
@leelavatidevi_dasi1515 Ай бұрын
Офигенская подача! Так благодарна Вам!🙏🏼 ขอบคุณค่ะ
@Symon77777 Ай бұрын
Классные уроки. Людмила, а вы в Таиланде живете?
@liudmilalisikhina Ай бұрын
Спасибо. Да
@sergeypaguba6448 Ай бұрын
Очень крутой преподаватель. Буду смотреть
@anisongmusic5076 Ай бұрын
พูดภาษาไทยเก่งมากครับ
@robynlane7273 Ай бұрын
в принципе, если представлять, что реально падаешь с горы, то всё понятно 🤣
@verapetrova6109 Ай бұрын
Да кстати, моя преподавательница понимает ломанную речь иностранцев , а тайцы вне школы их не понимают 😂
@sergeypaguba6448 Ай бұрын
Самый понятный русскоязычный препод. Приятно изучать с Вами тайский. Спасибо.
@tori_explores Ай бұрын
Потрясающе! Вот это прогресс)
@anastasia2005 Ай бұрын
Умница! Вдохновляете! Начала изучение тайского по Вашим урокам. Уже 4 урока прошла и понимаю, что тайский хоть и сложный, но не такой страшный. Спасибо.
@anastasia2005 Ай бұрын
Вы умничка
@Symon77777 Ай бұрын
Молодец!!! С тайцами общаетесь, Понимают?
@liudmilalisikhina Ай бұрын
Общаюсь, понимают)
@user-xz1ok7mi6b Ай бұрын
Урок прекрасный, впервые что-то поняла, хотя и некоторые моменты давались тяжело. Например две буквы перепутала (не буду позориться, поэтому назову их просто д и т, думаю, меня поймут) у них сверху в написании есть небольшое отличие, одна с вырезом сверху, а другая нет. Как итог: я не могла долго понять разницу и тупила чуть ли не до конца урока в чем моя проблема. Разобралась. Зашла на канал и немного не разобралась. У вас есть уроки с 2023 года, а это видео вышло месяц назад. Теперь я даже не знаю, ждать ли мне новое видео или смотреть выпуск 2023 года? Вы объясняете более менее нормально, такое редко на Ютубе найдешь, особенно по тайскому языку. Нет денег на репетитора и отдельные курсы, так что ваше видео спасает. Хотелось бы и не останавливаться и освоить письменность (чтение) тайского языка. Спасибо за урок!!
@liudmilalisikhina Ай бұрын
Здравствуйте! Спасибо за отзыв) Уроки можно смотреть по порядку, по плей-листу: kzbin.info/aero/PL2Ja6XumO41NoAzjQjZhlFBaSxR8WuTl2&si=yVZm19q_7SnZGt6a
Старый “Урок 1. (2023)” можно не смотреть. Это моё первое видео, в не очень хорошем качестве - я недавно его пересняла. Старые же уроки остаются как есть, переснимать не планирую.
@user-qd6nv6rq4o Ай бұрын
Спасибо большое за вашу работу)))
@Symon77777 Ай бұрын
Почему к первую букву как г читаете?
@comicutss Ай бұрын
Благодарю за прекрасные уроки
@user-db2um9zx9g Ай бұрын
спасибо вам за ваши старания ❤ я училась по вашим старым видеоурокам с нуля и мне было все понятно и очень интересно вас приятно слушать и вы хорошо объясняете спасибо большое 😘
@liudmilalisikhina Ай бұрын
Спасибо за отзыв! Очень приятно)
@user-sp8rv5dp3i Ай бұрын
Я одна хочу выучить тайский из-за бл лакорнов?))
@liudmilalisikhina Ай бұрын
Уверена, вы не одна)
@user-ld7gw2yy1t 6 күн бұрын
Не одна)
@pinkplane2031 4 күн бұрын
Не одна))
@user-db2um9zx9g Ай бұрын
вау 😍
@comprehensibleesperanto Ай бұрын
Кошмар.... Я учил китайский, и дума это сложно, но увидев тайский...... Это ужас! Как это возможно выучить??
@liudmilalisikhina Ай бұрын
Не пугайтесь) Всё возможно выучить постепенно, шаг за шагом 🧡 Начните вот с этого видео, например: kzbin.info/www/bejne/o5XCp6ieZ82kiM0si=RFs73G7CtPDXTMMj
@comprehensibleesperanto Ай бұрын
@@liudmilalisikhina хорошо, спасибо😊
@liudmilalisikhina Ай бұрын
Смотрите) В китайском, на протяжении всего периода обучения процесс всегда примерно одинаков: мы встречаем новый иероглиф, заучиваем его произношение и его значение + сочетаемость + какая-то грамматика и пр.
Но тайский - язык не иероглифический. Алфавит нужно выучить только один раз (да, это займёт немало времени - но всё же, его нужно потратить, грубо говоря, только один раз в жизни, в отличие от времени, которое мы тратим на иероглифы, которые мы вынуждены всё равно учить всё жизнь). Таким образом, тайский сложнее только на начальной стадии. После того, как вы уверенно освоите чтение и произношение, процесс пойдёт быстрее и даже легче, чем в китайском. И грамматика в тайском языке не сложнее китайской, особых трудностей вызвать не должна.
@comprehensibleesperanto Ай бұрын
@@liudmilalisikhina ну, да , просто меня испугали буквы, ведь в китайском, всё предельно просто, а тут такие специфические буквы. Ну возможно вы правы, я собираюсь учить тайский.
@user-cn7fe5gi4k Ай бұрын
Вы - учитель от БОГА ! Благодарю вас ,благодарю вселённую, что вы нашли в себе силы нам подарить этот урок❤❤❤❤❤как всё понятно , в структуре! Вдохновения вам , спасибо за учение .
@user-on7ji5nf6z Ай бұрын
Сколько языков вы знаете?? 😮
@liudmilalisikhina Ай бұрын
Английский, китайский и тайский - но на довольно разных уровнях. И на совсем минимальном - немецкий.
@user-on7ji5nf6z Ай бұрын
Теперь я знаю несколько букв и как они пишутся. Но пишу я их не очень красиво😂😂
@liudmilalisikhina Ай бұрын
Я тоже некрасиво пишу)
@user-on7ji5nf6z Ай бұрын
Спасибо огроменное, в последнее время заинтересовалась этим языком, но не знала с чего начать. Однако посмотрев одно ваше видио я поняла что это не так страшно)
@user-on7ji5nf6z 2 ай бұрын
Спасибо вам и лакорнам, если смогу писать/читать на тайском то получается я смогу писать/читать на 5 языках, а если и говорить, то говорить на 4 языках в свои 14)
@liudmilalisikhina 2 ай бұрын
Вау! Впечатляет)
@andrewhitachiin2733 2 ай бұрын
спасибо вам)) буду учить тайский ))
@user-ei5bo2xp1v 2 ай бұрын
Урааа🎉