Жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
4 жыл бұрын
Пікірлер
@edimarhuamanpena3935 Ай бұрын
Quiero aprender , das clases particulares?
@robinpizangooficial Ай бұрын
Si, doy clases 📚. Me escribes: 984258952
@edimarhuamanpena3935 22 күн бұрын
@@robinpizangooficial hola, te hablé a tu número hace 2 días pero no me respondes aún 😢
@juanmicayoampam7924 Ай бұрын
Como se dice en awajun "identifica tus ingresos y gastos
@juanmicayoampam7924 Ай бұрын
Como se dice ahorro, en awajun
@mariasalassilva3822 2 ай бұрын
Quiero teléfono
@mariasalassilva3822 2 ай бұрын
Dirección para pedidos
@ElisabethGarcia-o1w 2 ай бұрын
Hola, excelente información. Una pregunta ¿Cómo se dice piedra en wampi?
@robinpizangooficial 2 ай бұрын
Buenos días: "Piedra" significa en Wampis "Kaya". Saludos.
@psicomar5578 3 ай бұрын
Excelente video .Gracias por tu aporte .Qué pena que ya no hayas subido más contenido.
@robinpizangooficial 2 ай бұрын
Muchas gracias. Si deje aún lado pero ya volveré para seguir compartiendo más temas sobre estas bellas lenguas de nuestro Perú.
@hectorhuaman9514 3 ай бұрын
one piece
@robinpizangooficial 2 ай бұрын
Se escribe WAMPIS, se lee tal y como esta escrito.
@hectorhuaman9514 2 ай бұрын
@@robinpizangooficial Ya lo se jijiji
@gracieladelgadosaune813 4 ай бұрын
Gracias🎉🎉🎉🎉🎉
@robinpizangooficial 4 ай бұрын
Saludos estimado.
@PB-kf4qt 5 ай бұрын
Hola Robin, gracias por el excente contenido, me interesa mucho el idioma Awahún y tengo un documental que grabé en esa lengua, concretamente una conversación que me gustaría interpretar y subtitular, tu ofreces ese servicio?
@robinpizangooficial 5 ай бұрын
Que tal estimado, por su puesto, le dejaré ni número: 984258952, me escribes por WhatsApp para poder coordinanar.
@nelvisguiopculqui1219 6 ай бұрын
La localidad de la jalca grande fue creada el 5 de setiembre de 1538
@manuelballadaresballona5400 7 ай бұрын
Como se traduce en awajun : anoten en su cuaderno lo que está en la pizarra
@robinpizangooficial 6 ай бұрын
Papijumin agantajum pizaranum aganbau anu.
@manuelballadaresballona5400 7 ай бұрын
Como se traduce en awajun, buenos días estimados estudiantes como están
@robinpizangooficial 6 ай бұрын
Pegkeg tsawajai papi aujin aidau, wajuk pujajum?
@charlechuquizutatorres7803 8 ай бұрын
Donde se puede comprar algun diccionario o libros en awajum. Excelentes videos.
@robinpizangooficial 8 ай бұрын
Muchas gracias, yo tengo diccionario Awajún en digital, si deseas te lo puedo proporcionar. Saludos 🙌🏻.
@joseelvercruzguerrero9343 8 ай бұрын
Gracias amigo, estoy aprendiendo poco a poco.
@robinpizangooficial 8 ай бұрын
Muchas gracias, saludos 🙌🏻.
@robinpizangooficial 9 ай бұрын
Iña nunkeka shir penkeraiti 😊
@sabineleack1613 10 ай бұрын
Was eine geile Musik.❤
@robinpizangooficial 10 ай бұрын
Yes, is music that makes you feel good when you listen. Best regards 🙌🏻
@marcosjacinto7927 10 ай бұрын
Gracias por mostrar a esta cultura milenaria, cada vez más asombrado de lo que el Perú posee y triste por los Gobiernos de cualquier postura, no los ayudan, ni cuidan, ni atienden, como debería ser, con las cosas básicas a nuestros queridos hermanos. Saludos
@robinpizangooficial 10 ай бұрын
Muchas gracias, tienes toda la razón los pueblos indígenas que están muy alejadas son las que están prácticamente olvidadas. Esperemos que se mejoren y que conozcamos más sobre nuestro pueblos originarios.
@YirmerBalaguera 10 ай бұрын
Cuál es el primer pueblo más numeroso
@robinpizangooficial 10 ай бұрын
Es Ashaninka
@LucianaChumpitaz 11 ай бұрын
cual fue su vestimenta
@robinpizangooficial 11 ай бұрын
Tenemos el Tarach (usan las mujeres), el ítip (usado por los hombres), el kunku (cinturón que usan las mujeres hechas de caracoles y semillas) y el shakap (adornos corporales).
@robinpizangooficial 11 ай бұрын
@Robinpizangooficial ❤
@teovladimirpena1605 Жыл бұрын
Excelente video, Robin, por favor, ¿ me puedes recomendar algún lugar para aprender Awajun desde el nivel básico?, gracias.
@robinpizangooficial Жыл бұрын
Muchas gracias, yo te recomiendo estudiar en CENTRO DE IDIOMAS de la Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza ahí enseñan awajún básico.
@BerlinTUPIKATSAKIM Жыл бұрын
Esta bien Robin, me alegra mucho. y me enriquezco mucho con el idioma wampis. Por casualidad entre en KZbin, para buscar los número en wampis y justo le encontré a Ud. Gracias.
@robinpizangooficial Жыл бұрын
Muchas gracias, espero le haya servido. Seguiremos mejorando y compartiendo lo nuestro. Saludos.
@FidelQuispe-nm1hu Жыл бұрын
Dónde puedo aprender un curso de awajun desde básico a avanzado.
@robinpizangooficial Жыл бұрын
Estimado, aún no se eso hay algunas universidades que solo enseñan hasta básico, por ejemplo en la Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza de Amazonas se enseña Awajún pero solo básico. Ese dato no más te puedo dar por ahora. Saludos 🙌🏻
@FidelQuispe-nm1hu Жыл бұрын
Excelente
@robinpizangooficial Жыл бұрын
Gracias. Saludos 🙌🏻
@FidelQuispe-nm1hu Жыл бұрын
Muy bien
@robinpizangooficial Жыл бұрын
Muchas gracias. Saludos 🙌🏻
@HugoSantacruzLeón Жыл бұрын
Que ganas de probar 😢 saludos desde Paraguay a los hermanos peruanos 😊
@robinpizangooficial Жыл бұрын
Muchas gracias. Igualmente saludos desde Perú 🙌🏻🇵🇪
@DeviansxD Жыл бұрын
Donde
@robinpizangooficial Жыл бұрын
Aquí en Chachapoyas
@rubenlopez6422 Жыл бұрын
😮😮😮😮
@rubenlopez6422 Жыл бұрын
❤❤❤😊😊
@rubenlopez6422 Жыл бұрын
❤❤❤❤😊😊☁️☁️☁️☁️⛅️☁️☁️☀️🌊🌊💧🔥🔥
@rubenlopez6422 Жыл бұрын
❤❤❤😊😊☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️🌥☁️☁️☁️
@rubenlopez6422 Жыл бұрын
😊😊❤❤❤🌊🌊🛶🛶
@rubenlopez6422 Жыл бұрын
😢😢😢😢❤❤❤🗻🗻✝️☦️🕎🕎🛐☪️
@rubenlopez6422 Жыл бұрын
😢😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤💗❤️🔥💦💦🌊🌊
@rubenlopez6422 Жыл бұрын
❤❤❤❤❤😢😢😊😊
@rubenlopez6422 Жыл бұрын
❤❤❤😊😊😊 eso se mira delicioso
@robinpizangooficial Жыл бұрын
Saludos😊
@rubenlopez6422 Жыл бұрын
❤❤❤❤😊😊😊 eso sabe delicioso🎉
@robinpizangooficial Жыл бұрын
Verdad😋
@rubenlopez6422 Жыл бұрын
❤❤❤❤😊😊🙂👍👍🙌🙌👏👏
@robinpizangooficial Жыл бұрын
Saludos 🤗
@rubenlopez6422 Жыл бұрын
😢😢😢❤❤❤❤😊😊😊 está muy bien eso🎉🎉
@robinpizangooficial Жыл бұрын
Para que no se desate fácilmente 🤗
@brand5182 Жыл бұрын
Que espectacular ceviche , Peruano the Best.
@robinpizangooficial Жыл бұрын
Así es, el mejor ceviche es de nuestro país 🇵🇪. Saludos 🙌🏻
@MarlynmishellD Жыл бұрын
Me puedes ayudar como se dice hola buenas dias queridos jurados me alegro de estar aqui
@robinpizangooficial Жыл бұрын
*Wampis:* "Penker tsaware jurados aiñata, warawarat nekapejai jui atumjai pujakun". *Awajún:* "Pegkeg tsawajai jurados aidu, shiíg aneasan juajai juí atumjai pujakug"
@rubenlopez6422 Жыл бұрын
😢😢😢😢😢❤❤❤❤😊😊😊
@robinpizangooficial Жыл бұрын
Saludos 🙌🏻
@rubenlopez6422 Жыл бұрын
😊💗💗❤️🔥❤️🔥😁♥️♥️♥️♥️ Saludos a ti también
@rubenlopez6422 Жыл бұрын
🐯🐯🐯
@rubenlopez6422 Жыл бұрын
@@robinpizangooficial ❤❤😊😊🎉🐯🐯🐅🐅
@bettyfacundocastillo4840 Жыл бұрын
Cómo se dice bienvenido
@robinpizangooficial Жыл бұрын
Buenos días, bienvenido significa: *Shir Kaunkaurme*
@otiliojeronimo3071 Жыл бұрын
😮😮😮😮
@mariaguadalupelunacampos7700 Жыл бұрын
Amo a los loritos. Lástima que no puedo tener uno
@sandrasedano4312 Жыл бұрын
Hola, cómo se diría: Buenos días profesora y compañeros, en awajún, por favor; es para mi exposición. :)
@robinpizangooficial Жыл бұрын
Buen día: *Pégkeg tsawajai jintinkagtina nuintu kumpág aidau* - buenos días profesora y compañeros. Saludos 🙌
@cosavalentegalan8890 Жыл бұрын
que significa Pajaten y caten en awajun amigo?
@cosavalentegalan8890 Жыл бұрын
Qué significa el termino ISA o IZA en lengua awajun o wampi amigo, porque hay pueblos en la selva peruano que tienen termino ISA o IZA como PACHIZA,UCHIZA,ISUIZA,ACHNAMIZA(isa), le agradeceria mucho que me lo diga porfavor, porque estoy seguro que esta en lengua awajun o wambiza
@robinpizangooficial Жыл бұрын
La palabra *isa*, en idioma wampis viene del verbo ismi, iyamu, que significa "ver, mirar" de igual manera en awajun. Pero el término *Iza* no existe en nuestra lengua tanto en awajun.
@cosavalentegalan8890 Жыл бұрын
@@robinpizangooficial en todo caso hermano,que significa PACHISA en awajun
@cosavalentegalan8890 Жыл бұрын
amigo te felicito por culturizarnos. Te comento que estoy investigando la toponimia o etimologia de mi pueblo en la region San Martin-Peru, la ciudad de Juanjui, y estoy armando mi sustento en base a cronicas de los españoles de hace 450 años atras que llegaron a la region y el registro de etnias que nos han dejado. Se que el termino JUI es usado en la lengua wajun, quisiera saber qué significa JUANJUI y PANJUI(ambos pueblos que historicamente han pertenecido bajo sus territorio de los JUANUNCOS y los FUINES(jui), año 1653, y que estoy concluyendo que esto dos pueblos han pertenecido a la cultura awajun. Amigo quiero que me traduzcas JUANJUI y PANJUI, le agradecer mucho. Saludos!!
@robinpizangooficial Жыл бұрын
Hola, buen día estimando, en primer lugar agradecerte por el interés de conocer sobre la toponimia de pueblos amazónicos. Los españoles cuando llegaron al Perú, tenían ciertas dificultades en aprender el idioma por lo que algunos de ellos lo españolizaron algunos nombres de los pueblos y nombres de algunas comunidades. Los awajun existieron muchos años, por lo que su expansión territorial llega hasta Cajamarca. En si la traducción exacta no hay de los términos JUANJUI y PANJUI , pero si la palabra "Júi' tiene un significado que es: imajui awai, pujawai, eketui, egketui, kánawai taku tuta. Toda esa palabra tiene un solo significado que quiere decir "Aquí, acá". Entonces lo que puedo decirte es que hay territorios en dónde habitaron los awajun, pero por la misma explotación por los españoles debieron haber dejado sus territorios y pueden haber ido a otros lugares dejando sus territorios a manos de los españoles. Para que masomenos menos puedas complementar te recomiendo que revises la *extracción de los cauchos* es un artículo. Por otro lado, en esos términos de JUANJUI y PANJUI es difícil comprar con la cultura Wampis ya que ellos nunca se expandieron por esas zonas de San Martín. Saludos estimado 🙌
@cosavalentegalan8890 Жыл бұрын
@@robinpizangooficial gracias hermano,aun no se sabe cómo fue el comportamiento de las migraciones de nuestros antiguos ancestros selváticos antes de asentarse en el territorio que hoy se encuentran. Te invito a leer el Libro de Fray José de Amich ,que recopila información de la expedición del español Martin de la RIva Herrera de 1653
@robinpizangooficial Жыл бұрын
Muchas gracias por la recomendación voy a buscar. Saludos 🙌