Ну непонятно же объясняете. Все точно так же, как и в русском - нельзя сказать "Я ПРИХОЖУ в субботу к Милошу"(глагол совершенного вида нельзя использовать). Как по-русски, так и по-сербски говорят - "Я ИДУ в субботу к Милошу". И всем все понятно - и русским, и сербам. ))
@СветлячекСветлая6 ай бұрын
Презиме, видимо от слова прозвище. Родственные слова.
@ТатьянаМарич-и3б11 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@АлександрАртемьев-з8ъ Жыл бұрын
Ово је добра реклама за групу Ван Гог
@ГерманНадежда Жыл бұрын
А как сказать сербу о своем отчестве? Надо ли это вообще? И ещё как быть с короткими именами? Как это объяснить?
@АннаМихална-с7р Жыл бұрын
Как я обожаю сербский язык. Многострадальный народ. Но не сломленный.
@ЛеонидУманский-х5д Жыл бұрын
Сербов с русскими 210 миллионов❤❤
@andrewhutk6851 Жыл бұрын
Братики мои и сестрички. Обожаю Вас.
@Andrej1994 Жыл бұрын
А че текст местами неправильный, а?)))) Дураки что ли?))
@ОльгаБеляева-х6б Жыл бұрын
Спасибо
@СтепанНикитин-н3м Жыл бұрын
Хвала за посао, сте добар човек! Али Тито је пас. После свађе са Стаљином, почео је да баца блато на руске (совјетске) војнике, ширећи митове о „1.000.000 силованих немачких жена“. Драгољуб Михајлович је јунак српског народа!
@mikaela-anna Жыл бұрын
Ого! Это же песня юности «Руки вверх»:) неожиданно! Спасибо
@ГалинаСтельмах-т4ч Жыл бұрын
❤
@lamponi811 Жыл бұрын
Крокодильчик 🙏🙏🙏
@lamponi811 Жыл бұрын
Какая прелесть 🙏👍🔥
@ДмитрийКузев Жыл бұрын
Спасибо, очень хороший урок!)
@Cake_Press Жыл бұрын
Прикольно
@zivoy_serbskiy Жыл бұрын
Спасибо!
@user-ye4wl8ed8pGoga11 ай бұрын
❤Правильная традиция!
@НатальяЯщук-и6н Жыл бұрын
Тоше Проески Морска Звезда и Андрей Губин тоже отлично спели одну и ту же песню :)
@НатальяЯщук-и6н Жыл бұрын
А Магазин это оригинал , Авраам Руссо уже после перепел
@НатальяЯщук-и6н Жыл бұрын
Еще Цингарелла есть (возможно не русская версия первая )
@WiseApe1 Жыл бұрын
Добрый день! А что за слово "изволите" в каких случаях его говорить?
@natarenata11572 жыл бұрын
Хвала за прелепу песму.
@ЛевЛобелия2 жыл бұрын
ТУ САМ
@ЛевЛобелия2 жыл бұрын
Это советская песня
@КириллМалыхин-ж6ж Жыл бұрын
Есть и белогвардейский вариант этой песни и на белогвардейский вариант написан тоже сербский вариант.
@ЛевЛобелия2 жыл бұрын
Прекрасно.
@alexeybykov40432 жыл бұрын
🤓
@sergbe38472 жыл бұрын
Фоновая музыка временами заглушает слова, наверное, стоит сделать потише звук музыки и/или более спокойную мелодию выбрать
@zivoy_serbskiy2 жыл бұрын
Спасибо! Отказалась от идеи использовать фоновую музыку. Это были мои первые эксперименты!
@ЕленаДёмкина-ц3г2 жыл бұрын
Супер! Спасибо
@ЕленаДёмкина-ц3г2 жыл бұрын
Крутой урок, спасибо!
@НатальяЩукина-ы4ю2 жыл бұрын
Руки вверх даже перепели
@olgao50122 жыл бұрын
Учу сербский, надеюсь, со временем пойму больше, пока на уровне общего смысла, но за душу взяло:)
@andrewhutk6851 Жыл бұрын
Сестричка учи белорусский.Понявший белорусский поймет любого человека славянской крови
@ЛеонидУманский-х5д Жыл бұрын
Меня эта вещь за душу взяла еще в 90-х случайно купил КАССЕТУ. Подарил другу-боснийскому сербу, он прослезился.
@vladislav56622 жыл бұрын
А если "Очу да"?
@sergeyg4362 жыл бұрын
Таман посла, нема на чему и ништа имеют одинаковое значение и случаи применения?
@Алекс-ж9о Жыл бұрын
Таман посла - ещё чего!? Нема на чему - незачто Ништа - ничего
@СветланаПанкова-ж2л2 жыл бұрын
Спасибо за видео 🦋
@ЕгорШиняков2 жыл бұрын
Ударение на первый слог. тАман.
@nataligor3702 жыл бұрын
Люблю Сербию, люблю безумно своего серба и всё что с ним связано
@elsagreb98112 жыл бұрын
Какие красивые 👍🌹♥️👍🌹♥️
@nataliya050219702 жыл бұрын
Не назвали 3 лицо множ числа -они - как будет по -сербски
@maxfoxi35242 жыл бұрын
Восхитительно )
@azaaza102 жыл бұрын
Да это элементарно О, а не А.
@ГалинаГринёва-г4п2 жыл бұрын
Hvala, Marija!☀️
@zivoy_serbskiy2 жыл бұрын
Молим!😍
@azaaza102 жыл бұрын
Толково
@ГалинаГринёва-г4п2 жыл бұрын
Мария, а можно перевести кроз живот/kroz život - по жизни? Hvala