André Markowicz ❤le meilleur traducteur de l'univers... enfin c'est ce que l'on m'a dit... Je trouve qu'on mentionne très peu les difficultés lié aux traductions dans les vidéos littéraires. Le travail remarquable de certain traducteurs et souvent oublié. Merci pour cette belle vidéo de grande qualité !
@nemetira11 күн бұрын
@@lionelkieffer2898 je compte justement faire une vidéo sur la traduction !!
@lionelkieffer289811 күн бұрын
C'est là que je me rends compte de ma méconnaissance de toutes ces autrices aux vies et talents incroyables! Merci pour ces belles découvertes !
@personne518112 күн бұрын
Pour avoir suivi ta chaine KZbin depuis début, je remarque que le montage et surtout le rythme dans tes vidéo a amélioré, toujours aussi agréable, continue comme ça ! (CD ou CHMD)
@nemetira11 күн бұрын
@@personne5181 merci de ton retour ! C'est surtout ça que je voulais améliorer !
@oooooo6074Ай бұрын
Ooooh le t-shirt Zone infinie <3 Je découvre ta chaîne et je trouve toutes tes vidéos passionnantes :) Merci !!!!
@nemetiraАй бұрын
Je vois que tu es une personne de goût ! :) Oh merci beaucoup, je suis ravie que mes vidéos te plaisent ! C'est moi qui te remercie de tes doux mots <3
@darcore3491Ай бұрын
Je te souhaite le meilleur pour tes projets
@nemetiraАй бұрын
@@darcore3491 merci beaucoup, c'est adorable 🥰
@bebe3mloАй бұрын
Hâte de lire tes futures productions 🎉
@nemetiraАй бұрын
Oh merci beaucoup ! 🥰
@Wendy-v9fАй бұрын
Hâte que le projet se termine pour que les auteurs puissent avoir entre leurs mains le fruit de leur travail. Écrire sur une même thématique est enrichissant, ce n'est que du positif. D'ailleurs j'espère que tu feras une petite vidéo à propos du recueil de nouvelles et du colis, avec pourquoi pas un avis sur les divers textes puisque tu es autrice mais aussi lectrice ? ❤🌹 Je t'embrasse et te souhaite le meilleur pour la suite côté perso mais aussi côté écriture. A très très vite !!
@nemetiraАй бұрын
J'attends ça impatiemment ! 🥰 Oui, ce fut très vivifiant ! Très bonne idée de vidéo, je note et ne manquerai pas de la faire 😉 Je te souhaite le meilleur sur tous les plans, merci beaucoup ! 💫
@Centauree-sauvageАй бұрын
Merci pour cette vidéo, je trouve ça émouvant d’assister aux premières confirmations d’une jeune plume. Nous avons quelques thèmes en commun 🥰 Je suis ravie d’entendre que tu as des projets en cours, et j’ai hâte de voir ta nouvelle publiée dans notre recueil Odorama/Verlaine ✨ (Je suis co-fondatrice d’atelier odorama et j’ai donc lu ta nouvelle avec mes collègues du comité de lecture 😇). Je te souhaite le meilleur et beaucoup d’inspiration !
@nemetiraАй бұрын
@@Centauree-sauvage Merci beaucoup pour ce commentaire plein de bienveillance ! 🥰 Ton compte ne m'était pas inconnu ! 😉 En tous cas, te souhaite tout autant ! J'ai hâte de lire ton travail ! Il me semble que tu écris un mémoire avec un sujet très intéressant (j'ai vu ça sous une vidéo de Galatée) ?
@cesse51bisbruyot8Ай бұрын
Coucou , Alexis et moi on te félicite , j'espère que ça va et nous t'invitons a continuer en ce sens
@nemetiraАй бұрын
@@cesse51bisbruyot8 merci Cécile 🥰
@cesse51bisbruyot8Ай бұрын
@@nemetira Je vais monter un fan club , de plus j'ai aimé aborder quelques fois les histoires de certains auteurs que tu présentais avec l histoire avec un grand H , je me souviens tu présentais un auteur et moi dans ma tête mais elle est en train de me parler de telle personne et cette personne a eu un rôle important durant la guerre par ex et j'expliquais le fameux rôle.
@nemetiraАй бұрын
@@cesse51bisbruyot8 ravie que ça t'ait plu 🥰
@cesse51bisbruyot8Ай бұрын
@@nemetira Ah oui j'avoue être en kiffe et puis rapprocher des auteurs et l histoire moi j'adore .
@personne5181Ай бұрын
La musique en fond c'est adagio for strings non ?
@nemetiraАй бұрын
@@personne5181 oui tout à fait :)
@miroirdencreАй бұрын
Éclectique… et passionnant ! Que de livres intéressants ; j’ai hâte que tu nous en parles après les avoir lus 🤭 Une vidéo sur la traduction m’intéresserait beaucoup à titre perso en tout cas !
@nemetiraАй бұрын
Merci beaucoup pour ton retour ! J'ai hâte de reparler de ces ouvrages et je prends note sur la vidéo sur la traduction :)
@bebe3mloАй бұрын
J'aimerai bien savoir pourquoi tu n'as pas aimé certain livres
@nemetiraАй бұрын
J'en parlerai prochainement alors j'ai comme une idée en tête 🤫
@bebe3mloАй бұрын
Je veux bien les TW :)
@nemetiraАй бұрын
Avec plaisir, prends soin de toi c'est la priorité ! Les TW de Les Cenci sont : inceste (pas graphique), meurtre
@GeorgeOrwell-k9oАй бұрын
Pour répondre à ta question, j'aimerais d'autres vidéos de lecture poétique. Merci beaucoup pour ton travail et merci de nous faire partager ta passion 😊
@nemetiraАй бұрын
@@GeorgeOrwell-k9o je continuerai alors, ça demande plus de préparation mais j'aime beaucoup la recherche et l'écriture de ce format 🥰
@GeorgeOrwell-k9oАй бұрын
J'adore le choix de l'œuvre, le contexte est très bien analysé, ainsi que les 2 artistes. Ça m'a permis de mieux comprendre l'œuvre. Merci beaucoup !
@nemetiraАй бұрын
@@GeorgeOrwell-k9o merci pour ce commentaire, contente d'avoir pas trop mal articulé l'écriture !!
@aymericdordonat3598Ай бұрын
Un like pour "Le Docteur Jivago" et Madame de Staël !
@nemetiraАй бұрын
@@aymericdordonat3598 hâte de les découvrir :)
@aymericdordonat3598Ай бұрын
Un like pour Boulgakov !
@nemetiraАй бұрын
@@aymericdordonat3598 vous avez du goût ! (Merci !)
@aymericdordonat3598Ай бұрын
@@nemetira oh merci, mais surtout vous ! A part le "Maître et Marguerite", j'ai lu "La Garde Blanche" et surtout la descente aux enfers dans "Endiablade"; et j'ai trouvé "Le roman de Monsieur de Molière" pour cet été
@nemetiraАй бұрын
@@aymericdordonat3598 oh je cherchais justement des personnes pour me parler de La garde blanche, vous avez aimé ? :)
@aymericdordonat3598Ай бұрын
@@nemetira Oui je l'ai lu tout de suite après l'invasion de l'Ukraine, les similarités étaient frappantes, on s'attache aux personnages un peu perdus et abandonnés. J'avais lu auparavant qu'il y avait beaucoup d'éléments autobiographiques introduits par Boulgakov
@nemetiraАй бұрын
@@aymericdordonat3598 merci pour ce retour, je note !!
@Felichef2Ай бұрын
Superbe vidéo
@nemetiraАй бұрын
@@Felichef2 c'est très gentil, merci beaucoup !
@madao8658Ай бұрын
Heureuse d'avoir découvert cette chaine, votre travail me donne envie de lire !
@nemetiraАй бұрын
@@madao8658 j'en suis ravie, c'est tout ce que je désire ! Merci pour votre commentaire !
@bebe3mloАй бұрын
Belle lecture en tout cas
@nemetiraАй бұрын
Merci !
@stevenmarcato4167Ай бұрын
je sais pas pourquoi, je me trompe peut être, mais j'ai l'impression que ce canapé manque de coussins? ce n'est que l'avis d'un lecteur canapéphile
@nemetiraАй бұрын
@@stevenmarcato4167 ahahah
@mlire6323Ай бұрын
Si tu aimes les livres sur le travestissement, je te conseille fortement Caresser le velours de Sarah Waters
@nemetiraАй бұрын
@@mlire6323 super merci ! Il est dans ma wishlist !
@mlire6323Ай бұрын
D'ailleurs, j'ai déjà été particulièrement touchée par des romans Young adult ! :)) Je note Babel
@nemetiraАй бұрын
@@mlire6323 j'ai commencé Babel, et je dois dire que je suis un peu déçue, j'ai l'impression de passer à côté pour diverses raisons mais si le genre t'intéresse je ne doute pas qu'il puisse te plaire !
@mlire6323Ай бұрын
Merci pour cette vidéo intéressante, j'aime beaucoup ta façon de parler, continue comme ça ! à bientôt :)
@nemetiraАй бұрын
@@mlire6323 merci beaucoup, j'ai toujours l'impression d'être pas assez naturelle 😅 mais je commence à m'y faire ! En tous cas merci d'avoir pris le temps de m'écrire ce joli compliment ! :)
@Laloidulion2 ай бұрын
Skin et livres, les deux meilleures choses du monde hahah
@GeorgeOrwell-k9o2 ай бұрын
La vidéo est très plaisante ! Souvent je ne sais pas trop quoi lire, merci pour tes conseils. Pour ma part je vais me faire un été Kundera avec L'Insoutenable légèreté de l'être et la valse aux adieux, et sûrement des livres de ta sélection.
@nemetira2 ай бұрын
Ravie que ça t'ait donné des idées ! Je devrais également me plonger dans Kundera un de ces jours ! Tu me diras ce que tu en as pensé !
@ignacioflores67362 ай бұрын
No entiendo casi nada de francés, pero me encanta escucharte.
@nemetira2 ай бұрын
¡Me alegra que te gusten mis vídeos!
@Wendy-v9f2 ай бұрын
Mademoiselle de Maupin... Un de mes livres préférés ! Passe un bon été ☀
@nemetira2 ай бұрын
@@Wendy-v9f j'ai tellement hâte de le lire, je savais que tu en pensais le plus grand bien, ce qui a achevé de me convaincre 🥰 bon été à toi aussi 😉
@bebe3mlo2 ай бұрын
C'est effectivement, un été plutôt éclectique
@nemetira2 ай бұрын
Il faut varier les plaisirs ! ahah
@GeorgeOrwell-k9o2 ай бұрын
Comme tu nous l'as dit Maeterlinck était un symboliste belge, aurait-il inspiré des peintres comme Magritte ou des écrivains comme Vian? En gros est ce que selon toi les artistes surréalistes ont clairement été inspirés par les symbolistes ? Merci beaucoup pour cette analyse pertinente
@nemetira2 ай бұрын
@@GeorgeOrwell-k9o Je pense que c'est tout à fait possible ! N'oublions pas que les surréalistes vénéraient Rimbaud (comme on le voit dans Aurélien de Aragon). Donc en ce sens j'imagine que oui mais sans certitude car je ne suis pas experte en la matière (bien que j'adorerais l'être ahah) !
@GeorgeOrwell-k9o2 ай бұрын
Malgré que tu aies moins aimé le jardin des délices, tu le décris tellement bien que ça m'a donné envie de le lire, en plus les sujets traités sont très intéressants et actuels. PS : tu es très clair quand tu parles 😊
@nemetira2 ай бұрын
@@GeorgeOrwell-k9o quelle gentillesse ! Je suis ravie de t'avoir donné envie de lire ce livre qui, je pense également, est très actuel ! 🥰
@bebe3mlo2 ай бұрын
Très beau poème, même si je n'ai pas tout compris
@Centauree-sauvage2 ай бұрын
Mirbeau 💜 j’ai tant aimé Le Journal d’une femme de chambre… il me hante encore, alors que Le Jardin des supplices s’est plutôt évaporé pour ne laisser qu’une vague impression. J’aime bcp tes vidéos, qui me font découvrir ou redécouvrir des œuvres ✨
@nemetira2 ай бұрын
J'ai le même amour pour Le Journal d'une femme de chambre ! Je comprends complètement, ça m'a touché en plein coeur ! Merci à toi pour ton commentaire 🥰 j'espère que les oeuvres que tu découvres ou redécouvres te feront faire de bonnes lectures !!
@bebe3mlo2 ай бұрын
Trop envie de voir le film
@nemetira2 ай бұрын
Il est franchement pas mal du tout !
@miroirdencre2 ай бұрын
J’aime tellement ce poème ! merci d’y avoir dédié une vidéo ☺️
@nemetira2 ай бұрын
Avec plaisir ! Tu as de bons goûts du coup ahah Un autre poème arrive bientôt 😉
@marou24392 ай бұрын
super vidéo et concept, hâte de voir la suite
@nemetira2 ай бұрын
Merci beaucoup, hâte de partager tout ça 🥰
@cesse51bisbruyot82 ай бұрын
Tu portais en toi comme un champ de Nerval , jeune homme singulier
@cesse51bisbruyot82 ай бұрын
Oups dans ta voix et non en toi
@cesse51bisbruyot82 ай бұрын
Siècle violent effectivement
@nemetira2 ай бұрын
Clairement ! :)
@GeorgeOrwell-k9o2 ай бұрын
C'est super intéressant ! Merci beaucoup pour cette vidéo 😊
@nemetira2 ай бұрын
Merci beaucoup, je trouve que c'est assez confus personnellement, je ferai mieux pour après 🥰
@bebe3mlo2 ай бұрын
@oldkids97862 ай бұрын
Top!
@lionelkieffer28982 ай бұрын
C'est super de mettre des conseils et avis cinématographiques, j'espère qu'il y en aura d'autres !
@nemetira2 ай бұрын
Merci, je continuerai !
@deltadelta56282 ай бұрын
Super vidéo ! Si on est pas très bon lecteur, le sarah kane est quand même accessible ?
@younggirlinflower2 ай бұрын
L'intro est légendaire ahah, bon retour sur les réseaux ❤
@nemetira2 ай бұрын
Ahahah, ravie qu'elle t'ait plu ! Merci pour ton soutien <3
@nemetira2 ай бұрын
Time code : 00:00 Introduction 00:26 Premier livre 02:27 Deuxième livre 04:34 Troisième livre 06:42 Quatrième livre (le meilleur) 08:00 Premier film 09:17 Deuxième film 10:57 Troisième livre 11:47 Fin
@bebe3mlo2 ай бұрын
Trop bien !
@nemetira2 ай бұрын
Merci beaucoup !
@GeorgeOrwell-k9o2 ай бұрын
Ça donne envie !! Je ne connaissais pas les œuvres, merci pour ces découvertes !
@nemetira2 ай бұрын
Avec plaisir 😊
@panoramicviolinist10 ай бұрын
Merci beaucoup, video excellent ❤
@nemetira10 ай бұрын
Avec plaisir ! Merci beaucoup pour le commentaire 🥰
@panoramicviolinist10 ай бұрын
Merci pour m'aider a apprendre francais @@nemetira 🙏
@nemetira10 ай бұрын
@@panoramicviolinist n'hésite pas à venir me parler en message privé sur Instagram si tu veux discuter et améliorer ton français :)