3 ай бұрын
5 ай бұрын
6 ай бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
Пікірлер
@KjxRampage 4 ай бұрын
Огромное спасибо! До этого переводил через гугл переводчик записывая голос на телефон потом читал, жаль что речка довольно долго озвучивает субтитры, где-то 8 минут занимает озвучивание 30 минутного видео. В yandex browser и chrome почему-то не находил субтитры srt и vtt а firefox сразу нашел субтитры vtt.
@Frezer3D 4 ай бұрын
Для меня переводчики гугл и Дип Л больше не актуальны. на данный момент для меня отлично работает обученная модель нейросети aistudio.google.com/app/prompts/new_chat. ее можно научить фильтровать весь разговорный мусор и оставлять только суть. Переводы через нее смотрятся на много легче так как в тексте отсутствует мусор. Так что можете взять на заметку. Eсли много переводить не приходится то все равно советую попробовать переводы через gimini, чат GPT и другие аналоги. они справляются лучше так как они понимают контекст, но есть и недостатки у нейросетей. Вот пример перевод DeepL и перевод обученной модели. DeepL - А если вы удерживаете Control, это даст вам еще больше информации - небольшое меню помощи, встроенное в ZBrush. Gemini - Удерживая клавишу "Ctrl", можно вызвать всплывающее меню с дополнительной информацией.
@freyk1721 7 ай бұрын
У меня при запечке потолок покрывается густой чернотой, как это чинить?
@GMTechArt 10 ай бұрын
Прошло два года, всё ещё считаем.
@Frezer3D 10 ай бұрын
А зачем?
@amd8095 11 ай бұрын
Мляяяя, искала как ощвучить субтитры фильма… прняоа что ни как тк я не айтишник 😳 а так хочется любимый сериал досмотреть . Там почти 900 серий. Половину перевели озвучки, а половину просто ,титры читай , не могу так. Хочется красоту игры катеров смотреть , а не знакомые буквы в смысл складывать 😢
@Frezer3D 11 ай бұрын
Это старое видео. Но озвучить все также можно через программу речка. для этого не нужно быть айтишником. Сделать транскрибацию можно через subtitle edit. Выполнить перевод можно через deepL после перевод можно прогнать через чат GPT или его аналоги. он его отредактирует. но неточности все равно будут. так же сейчас есть платные сервисы дубляжа основанные на ИИ но пока дороговато.
@maxx1796 Жыл бұрын
Не ну с таким лёгким экспортом это вообще шик
@randomike__ Жыл бұрын
Thank you so much!!!
@VICTOR_MODELISTA_DE_CALZADO Жыл бұрын
@lambrador4555 Жыл бұрын
Если нету субтитров, то можно использовать Adobe Premier для их транскрипции.
@Frezer3D Жыл бұрын
Adobe Premier не использовал. Я использую Subtitle Edit для транскрибации, в нем есть whisper от OpenAI. Распознает текст действительно очень хорошо.
@slumsnake1303 Жыл бұрын
Довольно полезно. Жаль я догадался сам до этих приемов.
@Polo4anin Жыл бұрын
хм а что такое пластисити))) и как это видео у меня появилось
@aleksandr5973 Жыл бұрын
Спасибо!
@Frezer3D Жыл бұрын
Курс с переводом: boosty.to/frezer_3d/posts/f80c80ee-662a-4943-94ce-a95e38e7d4da?share=post_link Страница курса: dev.epicgames.com/community/learning/courses/zRn/working-with-assets-in-unreal-engine/yX8n/working-with-assets-in-unreal-engine-overview
@space757 Жыл бұрын
Очень хорошо! Спасибо)
@MrFKGreen Жыл бұрын
Спасибо огромное! Очень ценный контент!
@Leonard_Gray Жыл бұрын
Только с повторениями у меня как-то не заладилось, пришлось их стирать рисованием маски. Этот пункт меню наверное спрятали куда-то в новой версии, чисто поржать)
@AleksOv-p6l Жыл бұрын
Спасибо! Было очень познавательно!
@ivanfatin7122 Жыл бұрын
спасибо за курс
@prisoner9555 Жыл бұрын
Почему-то генератор Metal Edge Wear странно как-то работает. Должны углы по идее изношенными стать, а у меня углы окрашенные, но весь износ перекинулся на всю остальную текстуру.
@Frezer3D Жыл бұрын
Есть кнопка "Invert" disk.yandex.ru/d/RCpWtqVbOvMP1Q она инвертирует значения и все будет как нужно.
@Djonsing Жыл бұрын
3:46 Why does my UE5.1 sequence player only animate in one direction? The replay is not playing, so I can't record the animation
@threeworlds4114 Жыл бұрын
Интересно, а в версии 5.1 можно также перенести код ИК с эпиковского маникена? Я просто вижу они тот ассет на 5 версию не переносили а так и оставили для 4.26, 4.27
@Frezer3D Жыл бұрын
думаю если иерархия костей совпадает то можно.
@threeworlds4114 Жыл бұрын
Я удивлен! На уроках где расказывают какуето ерунду для новичков, куча лайков, просмотров, а тут где действительно полезная инфа для разработчиков - никто не потрудился написать комент чтоб это видео распостранялось. Фу такими быть. Пишите, лайкайте, распостраняйте.
@СтаниславРедькин-м8д Жыл бұрын
Вчера этот способ работал сегодня уже не могу извлечь с арты субтитры, почему?
@Frezer3D Жыл бұрын
Я точно не уверен, но похоже изменился формат субтитров. Попробуй искать не srt а vtt. Все остальное без изменений.
@СтаниславРедькин-м8д Жыл бұрын
@@Frezer3D О спасибо больше а то я уже расстроился )))
@Владислав-д4д8э Жыл бұрын
тоже увы не работает, ни srt ни vtt @@Frezer3D
@SafronovPV Жыл бұрын
А фулл?
@Frezer3D Жыл бұрын
boosty.to/frezer_3d/posts/e85a1b87-bd9a-416f-8bfc-b7c79cafcf0b?share=post_link
@SafronovPV Жыл бұрын
@@Frezer3D тоже самое видео
@Frezer3D Жыл бұрын
@@SafronovPV там звуковые дорожки с переводом которые нужно закинуть в папку с видео и при просмотре выбрать ее в проигрывателе.
@SafronovPV Жыл бұрын
@@Frezer3D а видео то где оригинальное взять?)
@Frezer3D Жыл бұрын
@@SafronovPV Ответил в "Телеграмм". Если будут трудности то можно там мне написать.
@АлексМакендонский Жыл бұрын
А как делать половина стены к примеру пол стены плиткой а половина обычная штукатурка?
@Frezer3D Жыл бұрын
Можно создать текстуры в Substance Painter, а также смоделировать геометрию плитки и сделать поверхность стены штукатуркой. Также в 3D Max, Maya, Blander и других редакторах можно разделить стену на две части гранями и назначить разные материалы, а в UE уже назначить материалы плитки и штукатурки в соответствующие слоты. Еще можно сделать маску и смешивать материалы по маске. к примеру штукатурка плитка и затирка. Вариантов много, думаю я перечислил не все.
@jonyb3022 Жыл бұрын
Если тебе это принципиально важно сделать в анриале, то вертекс пеинт тебе в помощь. Через утилиту моделинга увеличиваешь количество полигонов, что бы вертексов было побольше и рисуешь хоть 200 материалов на стене и смешиваешь их как душе угодно)
@nlevin3d842 Жыл бұрын
Отличный, познавательный урок!👍 Хочу добавить, так же как в Firefox, можно и в Хроме и в Яндекс.🙂
@Frezer3D Жыл бұрын
Спасибо!
@arturisaev642 Жыл бұрын
Ты лучший просто. Нереально помог и много полезного на канале, супер! Спасибо!
@Frezer3D Жыл бұрын
Спасибо большое! Данное видео немного устарело. подготовка субтитров и перевод делается проще kzbin.info/www/bejne/aH-anpWae6mqnsk в этом видео подробно описал процесс. Скоро сделаю видео о том как просмотреть любое видео даже без субтитров.
@arturisaev642 Жыл бұрын
@@Frezer3D Дай Бог тебе здоровья!!😇
@11516Dubstep Жыл бұрын
Ты не вкурсе как сделать глубокий океан и как рыбалить
@11516Dubstep Жыл бұрын
А через мегаскан такое собрать можно?
@Frezer3D Жыл бұрын
Если там есть достаточное количество моделей для создания замка то можно. Можно сделать грубые стены, а материал камня думаю у них точно найдется.
@11516Dubstep Жыл бұрын
@@Frezer3D Хорошо спасиб, продолжай дальше круто получается
@Frezer3D Жыл бұрын
@@11516Dubstep Спасибо! Скоро будут новые переводы.
@11516Dubstep Жыл бұрын
@@Frezer3D Это очень круто будем ждать
@FlowerPower3000 Жыл бұрын
были бы там ещё курсы толковые((. Но всё равно спасибо, ждём новых видосов)
@ivanshirin1047 Жыл бұрын
Проще наверное выучить английский, японский и хинди вместе взятые)))
@aleksandr7076 Жыл бұрын
Спачибо. +++++++++++
@keinavara Жыл бұрын
Спасибо большое за такое видео! 😎👍 Ждём следующее видео по переводу Epic Games уроков 😁
@darkart4fun Жыл бұрын
Спасибо!
@iBikkuzhin Жыл бұрын
Писал яндексам, чтоб прикрутили в переводчик артстанцию
@Frezer3D Жыл бұрын
я тоже писал. и про комьюнити эпиков тоже.
@iBikkuzhin Жыл бұрын
@@Frezer3D я пробовал на ютуб загружать какой-то видос. Просто переименовал его ради проверки. Пока страйков не было, и видос висит ещё
@Frezer3D Жыл бұрын
Да. можно и так. Но субтитры на артстэйшн качественные. И перевод получается соответственно более качественный.
@altf4120 Жыл бұрын
@@Frezer3D вроде бы в плеере vlc можно аудио дорожку присобачить отдельную
@Frezer3D Жыл бұрын
Да. вроде может. Но нет возможности запустить видео в нем не записав его с экрана и обрезав его под нужное время. Если бы видео было с ютуб то теоретически можно подгрузить отдельно видео по ссылке, отдельно подгрузить дорожку. Но на артстэйшн нет такой возможности, поэтому приходится запускать одновременно руками. Когда мне нужно было посмотреть курс я просто поставил запись с экрана и занимался другими делами. Потом нарезал видео на отдельные видео в "премьер про" и вшивал дорожку через "речку" во время озвучки.
@misha_shmatkov Жыл бұрын
от души, помог!
@katherineJake 2 жыл бұрын
А-ХУ-ЕТЬ а я же не знал что нужно просто залогиниться.
@boomer_317 2 жыл бұрын
Как называется данная профессия?)
@Frezer3D 2 жыл бұрын
затрудняюсь ответить=) Может, "специалист по фото-сканированию"
@phmajor7121 4 ай бұрын
Что делать если нужно обмерять фасад , но там есть 100% окна и из тоже нужно показать ?
@korowa163 2 жыл бұрын
Видео о том, как настроить одежду из marvelous designer для metahuman будет?
@Frezer3D 2 жыл бұрын
Если Epic Games выпустят такой урок в сообществе то будет. Я встречал подобные видео на KZbin. Есть плагин для UE который позволяет симулировать одежду из марвелуса в реальном времени. И еще было видео о том как симулировать ее в марвелусе и переносить анимацию в движок. Я попробую найти. если найду, тол дам ссылку.
@Frezer3D 2 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/nXnCnHiueZmZfK8
@korowa163 2 жыл бұрын
@@Frezer3D благодарю, надеюсь всё получится
@Frezer3D 2 жыл бұрын
@@korowa163 kzbin.infovideos uDraper Real-Time Cloth Simulation Plugin and 3D Clothes Designer это плагин и ссылка на канал ему посвещенный.
@KOSPIKKK 2 жыл бұрын
ваууууууууу,супер! Спасибо
@DarkW1zard 2 жыл бұрын
Переносицу нельзя сделать узкой, нельзя сделать нос горбатый. Все метахуманы как будто от одного родителя.
@Sergik-gsv 2 жыл бұрын
Вот видео того что пропущено после 4ой минуты,подробно и доходчиво-kzbin.info/www/bejne/rWrQmp2cYsx-hck
@BLOG_BAR 2 жыл бұрын
спасибо, этот ролик я уже проштудировал вдоль и поперёк, жаль что UE не выложил его у себя на туториалах :)
@Sergik-gsv 2 жыл бұрын
@@BLOG_BAR По этому ролику что то у меня не вышло ничего.А вот по этому ,все четко работает-kzbin.info/www/bejne/jInPc6SIpquqmZY
@Sergik-gsv 2 жыл бұрын
Нафиг нужен этот туториал ,если все уже с весны на UE5 перешли???
@Frezer3D 2 жыл бұрын
Это не один урок а серия уроков. И большая часть в этой серии актуальна и в 5 версии.
@Nodia 2 жыл бұрын
Воу! Спасибо!
@marcfruchtman9473 2 жыл бұрын
Why put this content with English Title.. and then have it entirely in a different language?
@Frezer3D 2 жыл бұрын
Sorry. I didn't mean to mislead anyone. The link to the original is in the description.
@marcfruchtman9473 2 жыл бұрын
@@Frezer3D Ah thank you for the link in the description for the translated version! awesome.
@ВладЛеонтьев 2 жыл бұрын
Круто
@BLOG_BAR 2 жыл бұрын
радовался до 4.00, но увы она видите ли проделала за кадром 90% работы по созданию контролов и назначению иерархий, Frezer всё равно спасибо, не твоя вина, что она не препод
@Frezer3D 2 жыл бұрын
Авторы от эпик постоянно жалуются на ограничение по времени. Я сам пытаюсь разобраться с контрол риг. эти видео ответили на некоторые мои вопросы. но все равно остались пробелы. я почти закончил свою первую установку контрол риг. но есть некоторые нерешенные проблемы. Продолжаю искать ответы. если будет что то интересное или важное обязательно опубликую. С иерархией у меня тоже проблемы. иногда кости ведут себя странно при том что иерархия вроде соблюдена.
@BLOG_BAR 2 жыл бұрын
@@Frezer3D могу подбросить видосик по которому я сделал свой первый к_риг, всё норм работает, единственное хочу локти переделать и пальцы рук разъединить
@Frezer3D 2 жыл бұрын
@@BLOG_BAR Да. Буду благодарен!
@BLOG_BAR 2 жыл бұрын
@@Frezer3D kzbin.info/www/bejne/rWrQmp2cYsx-hck
@Sergik-gsv 2 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/rWrQmp2cYsx-hck
@ВладЛеонтьев 2 жыл бұрын
Есть более короткий путь. В инете перевести субтитры и есть плеер который озвучивает субтитры
@Frezer3D 2 жыл бұрын
какой плеер озвучивает субтитры? и где именно можно перевести субтитры? Думаю есть много различных способов. самый основной сейчас это яндекс браузер. субтитры нуждаются в доработке для того чтобы перевод был связный и одно предложение не дробилось и не переводилось как два разных предложения. в моей практике переводчики не объединяют текст в цельные предложения если они разделены таймкодами. но как это сделать более быстро я еще не писал ролик. так как с выходом яндекс браузера это почти полностью потеряло актуальность. есть способы как перевести и озвучить видео без субтитров. бесплатный и платный. но не знаю на сколько это интересно людям. может будет время запишу.
@vladislavkoldaev4683 2 жыл бұрын
Спасибо огромное за перевод
@leonidborodkin3127 2 жыл бұрын
Видимо я совсем умственно отсталый. 1) Не понимаю, зачем переназначать новый скелет, когда он уже есть, причем сделан на основе UE 2) В 5й версии retarget manager поменялся на retarget soure (?) и половины окон нет вовсе .
@ИванОрлов-б2ш 2 жыл бұрын
Офигенно!!!