I love this movie 🙌👌♥️kzbin.info/www/bejne/gX_Mqp-ElsiNoNE

Tempo fa, nel 2014, hai pubblicato il fantastico The Point! di Harry Nilsson in versione italiana. Sarei davvero molto interessata ad averlo; sai per caso dove posso trovarlo? Grazie mille

grazie me lo ricordavo da piccola....lo ho cercato tanto

non lo so Roberta. io l ho cercato e ho pure scritto alla Rai. pensi mi abbiano risposto?

Anche io l'ho cercato tanto e sempre trovato in lingua originale. Ma io ricordo di averlo visto in italiano sulla Rai...perchè non si trova più quella versione?

spero non ti faccia paura il nostro!!!

:) ero piccolino!!! e mi ricordo che in certi momenti mi faceva un po paura! hahahahah :)

grazie Michele! spero ti piaccia!

Bravi!! avete contribuito a salvare un film che tutti i bambini (e non) dovrebbero guardare almeno una volta nella vita! vi ammiro per il grande impegno che avete dedicato a questo progetto. grazie

Mi aggiungo con piacere e gratitudine ai commenti che ti / vi hanno inviato. Non solo complimenti per il magnifico lavoro di doppiaggio che hai/avete condotto, ma anche per avermi dato la possibilità di rivedere questo gioiellino, che ha deliziato alcuni natali della mia prima infanzia e che stavo da tempo cercando. Già averlo ritrovato in lingua originale era stato un piacere, ma poterlo ri-gustare in italiano mi ha dato una grande gioia, anche perché ora potrò condividerlo con i miei allievi. Il film da piccola mi faceva piangere, ora l'ho trovato infinitamente istruttivo. grazie infinite!

Grazie al Vostro ottimo lavoro ho potuto rivedere questa favola che vidi molti anni fa in tv, addirittura in bianco e nero e dovrei aver avuto 4 anni, il ricordo era molto confuso e sono felice di averlo rivisto.

Grazie e complimenti !!! lo vidi da bambino a circa 8 anni, pensavo di non riuscire a trovarlo e stasera l'ho visto con mio figlio e di 8 anni.

Grazie !! che Fantastico Lavoro !!!!!

grazie! lo cercavo da annii

grande!!!!

Siete dei GRANDISSIMI! Grazie! Mai avrei pensato di poterlo rivedere!!!!

Grazie Anna Durini. Abbiamo fatto tutto in una stanza con un pc, un microfono da due soldi, amici volonterosi, tanta ricerca x i rumori - che abbiamo anche prodotto con mezzi di fortuna- e tanto tempo! Ti dico solo che x fare il battito d'ali dell'uccello ho usato un ombrello!!! Grazie di cuore!

Gentile SIlvia, ignoro quali mezzi siano stati usati ma il risultato è prodigioso! Apprezzando il Lavoro e scorrendo i commenti inoltre mi son sentita meno "strana": non sono l'unica a impazzire nella ricerca di queste perle. E ne sono felice. Grazie!

Come molti altri anch'io avevo visto in tv molti anni fà questo bellissimo,ed istruttivo, cartone.Ovviamente,come tantissime cose belle,è caduto nel dimenticatoio. Grazie di averlo tradotto e proposto. Dovremmo promuovere una petizione per farlo mandare in RAI,dato i tempi che viviamo con le paure dei "diversi" in tutti i sensi,mi sembra adatto.Io non so come fare ma sono disposto a firmarla e a farla girare.

Grandi!!! Erano anni che lo crcavo. anche io lo vidi da bambino. Operazione meritoria. E' un film bellissimo (inspiegabilmente scomparso da TV, DVD, etc.) che insegna il rispetto delladiversità. Grazie

Anche io come molti hanno scritto questo film d'animazione lo vidi che avevo circa 11/12 anni era in bianco e nero! Io mi chiamo Marcello Bonzagni sono del 1963 e non ti dico Sivia Benedetti quanto lo avevo cercato,ma sei capitata tu ad illuminare questo buio e cosi' ho potuto stasera farlo vedere hai miei figli che da anni glene parlavo,sono rimasti esterefatti da quest'animazione e dai meravigliosi cartoni che facevano ai nostri tempi (da Gustavo, Baldasar, il signor Rossi ecc ecc...) Comunque grazie di cuore per il meraviglioso e perfetto lavoro che avete fatto Buona vita!

Un immenso GRAZIE, anche da parte mia .... sono del 1965, e ho tanti flash di questo film, di quando lo guardavo davanti alla tv con i miei nonni.... durante le feste di Natale ( quando alla TV ancora trasmettevano BELLE COSE ). Complimenti a te e a tutti quelli coinvolti in questo splendido lavoro, fatto di pazienza e col cuore ^____________^ Splendida colonna sonora.

grazie davvero... questo cartone lo trasmettevano sempre i pomeriggi di Natale al primo canale... che ricordi!

Questo me lo fece vedere la prima volta la mia mamma e io me ne innamorai subito.. Mi era quasi uscito dalla memoria, invece adesso è qui! Grande iniziativa e bellissimo risultato :D

Un immenso GRAZIE!!! :))) Anch'io lo cercavo da anni... infatti ricordavo di averlo visto un paio di volte in tv quand'ero bimbo, ma non potevo certo ricordare che da questa storia avevo appreso l'importanza di coltivare la mia propria unicità: rivederlo adesso (a quasi 54 anni) mi è stato assai utile a ricollocare un fondamentale tassello della mia Vita!! Un caloroso abbraccio e complimenti per l'ottimo lavoro! :)

mitico...erano anni che lo cercavo

Grazie anche a te Max per il tuo bel commento!

Bravissimi, GRAZIE!! Ottima idea e ottimo lavoro

bravissimi, un cult della mia infanzia quando in tv c'era poco ma a volte quello che passava era straordinario ...come questo film. Bella la musica, grafica surreale e originalissima, storia piena di significato e tanto mistero ... grazie per averlo tradotto !!!

Anche io ho amato molto questo cartone....ne avevo perso le tracce. Grazie a chi con pazienza e amore lo ha ritrovato e restituito al ricordo di quelli come me del "63", e a quelli che, lo spero, potranno vederlo per la prima volta!

Ciao Giosuè! Siamo dello stesso anno! Puoi scrivermi meglio di che cosa ti occupi e che progetti hai? Io adoro il cinema e tutto quello che ti ruota intorno: doppiaggio montaggio fotografia musica! Ti lascio la mia mail. Ti prego scrivimi! [email protected]. Aspetto notizie e grazie per il commento! Lusingati! Anche perché con i mezzi che abbiamo usato, e se lo dicessi non ci credereste, è già stato un successo! :-D

Ciao Silvia. Ho cercato anche io la versione in italiano e ho quella in inglese, BRAVISSIMI TUTTI. Sono uno del settore cinema...il doppiaggio è fantastico. Abbiamo altre cose da cercare, doppiare e trasmettere agli altri????? Sono qui...facciamolo. Vi ricordate "L'Incanto della foresta" di Alberto Ancilotto? Ciao...Giosuè 48 anni

Grazie a tutti x i riscontri! Non sapete quanto io sia felice di tutto ciò! Vi abbraccio tutti!

Non ci posso credere!!! Silvia sei un mito!! lo cercavo da sempre!!

NON CI POSSO C R E D E R E !!. Stai facendo felice una bambina un pò cresciuta e la sua mamma che ora ha 79 anni. G R A Z I E !!!!!!

Grazie Leonardo! Quello che scrivi conferma che ho fatto bene a non sbattermi x chiedere alla rai la loro versione! Immaginavo che non mi avrebbero considerata....come è stato per te! Meglio fare da soli quando si può!!! Ciao!

Grazie anche da parte mia!!! e complimenti per il doppiaggio e i sottotitoli...Pensa...sulla base dei ricordi di infanzia, ho raccontato per anni questa favola a mio figlio (ora quasi ventenne)... me la chiedeva ogni sera! A suo tempo ho anche scritto alla RAI per sapere se fosse possibile avere in qualche modo la versione doppiata (e cantata) in italiano (non ho mai avuto risposta).

Grazie Riccardo! Sono contentissima tu abbia apprezzato! Fosse anche solo per te...ne è valsa la pena! Grazie anche a Laura che è un'amica!

Grazie!!! Sono anni che cerco la versione italiana che trasmetteva la Rai negli anni 70. Questa è veramente ottima. Avete fatto un lavoro incredibile. Complimenti e grazie ancora.

p.s. cerco anche un cartoon, di cui non ricordo il titolo, altrettanto bello, che parla dell'evoluzione della musica americana dal jazz con DaveBubreck all'acid rock dei jefferson airplane, attraverso la storia generazionale di una famiglia degli States... se ne siete a conoscenza e potreste dirmi il titolo ve nesarei grato!

Vi ringrazio, ringrazio tutti voi, per anni ho cercato questo cartoon, che nonostante gli anni era vivido nella mia memoria, come voi lo avevo ritrovato in inglese, ma grazie a voi l'ho potuto vedere in Italiano e lo potrò diffondere. Ancora Grazie!

Bravissima Silvia per l'idea e bravissimi i doppiatori improvvisati! Grazie a tutti!!! Anch'io ricordo di averlo visto, ho scavato nella memoria ma è un ricordo troppo lontano. Bravissimi!