eu comecei a ler mangás em inglês, ou seja, eu preciso ler e ficar traduzindo para o português em minha cabeça, com ajuda de dicionário e etc? (eu não teria que esquecer o português?)
@mrscrap90489 ай бұрын
Acho que o problema de ler algo sem um áudio para acompanhar e ficar só traduzindo para o português não funciona muito. Gera até vícios de pronuncia errada. Quem está aprendendo, precisa de áudios para ficar repetindo a pronuncia inúmeras vezes e conseguir assim assimilar corretamente a linguagem e com isso ter uma pronuncia correta, até mesmo para depois se comunicar sem precisa ficar traduzindo para o português. Eu a muitos anos atrás ficava jogando RPG, sem áudio de falas, e traduzindo por um dicionário sem aprender a pronuncia correta(não tinha internet), ficava meio que inventando pronuncia na minha cabeça, isso foi um problema, gerou vícios de pronuncia errada que depois é um custo tirar
@mrscrap90489 ай бұрын
A gente tem que aprender que nem criança aprende o primeiro idioma.. é escutar, entender e repetir, escutar e repetir... e depois a escrita e leitura deve sempre ser acompanhada de áudio. Escutar e repetir...
@gilvanmartins892910 ай бұрын
Gostei de você e do seu canal, sou de Minas Gerais, e você fala inglês americano sem sotaque do R em português, por isso me inscrevi no seu canal, vou te acompanhar de agora em diante ❤❤❤❤❤❤❤❤
@faiscanaterradabatata11 ай бұрын
obrigada pelo video precioso
@carlosalberto825211 ай бұрын
Very Cool this way model class!!!, thanks
@edsontorres80411 ай бұрын
very good!
@Jorgeluiz-lf9sx Жыл бұрын
Esse diálogo da série está à venda em curso? Desde já agradeço muito pela sua atenção Ficando no aguardo de uma resposta. Atenciosamente Jorge Luiz
@albamello331 Жыл бұрын
Thanks a lot
@FlavioAlvesReal Жыл бұрын
Muito bom!! Tô estudando com essa série e é legal ter os epsódios na íntegra. Thanks!!!
@PauloBatista-ch9ck Жыл бұрын
Ótima série, parabéns pelo trabalho,faz a parte 3 por favor 😢
@anapaularocha2077 Жыл бұрын
Oiii vc sente estralos ao engolir saliva?vi seu comentário, fiquei com isso no segundo mês de aparelho vc melhorou?
@Naaralimas Жыл бұрын
Tem a parte 3 ?
@carolbatista5294 Жыл бұрын
I was waiting for that
@ChegandoFluente Жыл бұрын
Oie, Carol. Que bom te ver aqui.
@veronica5429 Жыл бұрын
Hey there,thankyousomuch keep It up,see you next time take Care bye
@ChegandoFluente Жыл бұрын
Hey, Verônica. Great to see you here.
@reinaldo5447 Жыл бұрын
Hey TATI,what have you been up to, i can't thank you enogh
@ChegandoFluente Жыл бұрын
Obrigada, Reinaldo. Feliz em tê-lo aqui.
@inezferreira9005 Жыл бұрын
How was your day TODAY
@adr1an058 Жыл бұрын
Your vocabulary is so sophisticate, I don't know it even in portuguese imagine in English, LOL just kidding, congrats great video again!
@ChegandoFluente Жыл бұрын
DIFERENÇA ENTRE "THINGS" E "STUFF": kzbin.info/www/bejne/qnmuiIaho9R2fMk
@delferraz93272 жыл бұрын
Ainda estou no básico mais muito intenso rsrs estou feliz estou entendo
@delferraz93272 жыл бұрын
Amei!! 🙈🙈 congratulations
@adr1an0582 жыл бұрын
Awesome
@adr1an0582 жыл бұрын
That video was pretty good! I started the year improving my vocab thanks Tati.
@gilvanmartins89292 жыл бұрын
Contraste das legendadas não são bons, além do mais a fonte e pequena, não é confortável para prática através de smartphone mesmo colocando na posição horizontal
@ChegandoFluente2 жыл бұрын
Obrigada pelo feedback, Gilvan. Farei melhor da próxima vez. O objetivo é fazer um conteúdo agradável a maior quantidade de pessoas. Lamento pelo contratempo.
@MariaLucia-bu3zp2 жыл бұрын
Very good
@carolbatista52942 жыл бұрын
I laked It
@lili.60792 жыл бұрын
Great keep It up
@reinaldo54472 жыл бұрын
Hey Tati, i was waiting for it
@veronica54292 жыл бұрын
Hello TATI,i appreciate it alot thank you see you next time bye
@ChegandoFluente2 жыл бұрын
Hey, Verônica :)
@zLuiszyy2 жыл бұрын
Hey TATI,thankyousomuch for that
@fabianasoares54652 жыл бұрын
what an amazing way to teach,how things are going take Care bye
@ChegandoFluente2 жыл бұрын
Hey, Fabiana 💕
@lili.60792 жыл бұрын
i'm very grateful and delighted
@ChegandoFluente2 жыл бұрын
Amazing reading that 💕
@carolbatista52942 жыл бұрын
Hey teacher i laked It, How are you doing see you next class
@ChegandoFluente2 жыл бұрын
Hey, Carol 💕
@zLuiszyy2 жыл бұрын
Amazing your channel i'm here watching and learning
@ChegandoFluente2 жыл бұрын
Thank you 💕
@veronica54292 жыл бұрын
Hello TATI thankyousomuch keep It up
@ChegandoFluente2 жыл бұрын
Verônica, que bom vê-la por aqui ❤
@reinaldo54472 жыл бұрын
Hey there TATI, i can't thank you enogh see you next time