Если для вас литературность заключается в отсебятине, выражающейся в христинизации или славянизации произведения, а то и вообще в абсолютных выдумках переводчиков, то меня она эта "литературность" не устраивает. Лучше иметь перевод Грузберга, который уважает замысел автора, его можно использовать и при чтении оригинала в качестве вспомогательного пособия.
@user-rc7if5om9g2 күн бұрын
В горосе лысого немного тембра Бачинского👍
@redninga68792 күн бұрын
Ведущие задрали перебивают гостью недают слова ей сказать
@utrivan4 күн бұрын
Все, что мы знаем о культе Митры, сообщили его враги - христиане, конечно же, стремившиеся очернить соперника. Конечно, придумали и жертвоприношения, и оргии.
@user-zb1nd4ee2l4 күн бұрын
не нравятся переводные интервью, как-то у меня другие впечатления и от музыки и от слов, скорее как кемикал романс, позитивный готический рок, никакого сумрака, и английский отличный )))
@user-zb1nd4ee2l4 күн бұрын
Моя группа, приезжала в прошлом году в Сербию )))
@yacrab4 күн бұрын
Спасибо за то , что открыли для меня нового автора 🙏
@shutnik96life4 күн бұрын
о коррозии в футболке кис кис)))
@viktorviktorov51296 күн бұрын
Бухгалтер... Деньги нужны, чтобы снимать следующие фильмы.
@_regnar_41896 күн бұрын
Для меня лучше перевода муравьёва нет. Лучше только оригинал, который я щас читаю. После фольмов было очень трудно читать перевод, но я влился в него как в отдельное увлекательное чтиво. По повествованию лучше него нет, советую от себя именно его либо оригинал
@user-vn8mn2zl8e7 күн бұрын
Шикарная работа, браао.
@user-su6tc4me3u7 күн бұрын
Возможно ли мышление современного человека вне зависимости от Авраамических структур?????
@Qwerty-he7ib8 күн бұрын
Пиквик был классным чаем
@Qwerty-he7ib8 күн бұрын
Спасибо за интересный выпуск
@user-vi9ht8qw5k8 күн бұрын
Ага. хелдайверам объясните как продаваться надо, может игры пора делать хорошие?
@user-qz8jz1pp1h8 күн бұрын
невероятная история жизни... хотя случайно наткнулся, на капитана фьючера (япония фрг 1978г) и в первой половине серий масса идей из звёздных воин... включая бар с татуина, вместе с джаз оркестром и самой мелодией... ни где ни слова не написано о предположении, кто у кого тырил идеи... что ни как не умаляет шедевральности зв, но возможно что реальные авторы, половины их дизайна - неизвестные японские мультипликаторы....
@tayrus26228 күн бұрын
Живут же люди
@user-rl5vu6zn5p8 күн бұрын
Я слишком глуп для этого
@_hypermafia9 күн бұрын
Mr temberin man
@alexandrche369510 күн бұрын
Ozzy Osbourne - Mr. Crowley???
@user-ns4dc9zw6j11 күн бұрын
Очень красивая девушка
@evilive8611 күн бұрын
зарубежный инет видел это?
@sharifmetall11 күн бұрын
Классные видосы мужики! Ностальгирую! Виктор тут сам как рулька, красава!
@roxannecharles894811 күн бұрын
Короче это как мелстрой для шизотериков
@Gotmogas_Ugninis12 күн бұрын
Вот это был ЧЕЛОВЕЧИЩЕ!!
@olgaivanova180112 күн бұрын
Собираюсь приступить к чтению 1005-страничной книги в переводе Григорьевой и Грушецкого 1991 года. Автор ролика: "Постарайтесь найти более поздние версии, чтобы избежать сокращений" 😳😆 Интересно, насколько это сокращенный вариант? 🙄
@Igor-ug1uo12 күн бұрын
Жаль что на Ютубе больше нет полной версии. Очень хотел пересмотреть.
@user-cq3iu9fo7b12 күн бұрын
🍀🌴🍒 А кто всё это оплачивал ???? Кто за этим стоял ???? ☘💛
@user-uy3cv1vr8v13 күн бұрын
Страх и отвращение в лас Вегасе без сомнений одна из лучших прочитанных мною книг
@user-uq8co2ol3n13 күн бұрын
Почему то не говорят о его книге о политеке-(Больше чем секс)Интересное чтиво.
@user-tryhl13 күн бұрын
Ля как хорошо!
@user-ns4dc9zw6j14 күн бұрын
Продолжения я так и не нашел (((((((
@Cheryoncake207514 күн бұрын
Некролог, так некролог.
@martamastema986714 күн бұрын
Сюкси, а не Сюзи
@user-ns7lv6uk7f14 күн бұрын
Кто его спонсор?
@user-qg4ww8cp8f14 күн бұрын
Ребята огромное спасибо вашему каналу. Читаю коменты😂и поражаюсь. Кому то не нравится его словарный запас. А я просто наслаждаюсь каждым его словом. Обожаю до фанатизма.❤❤❤
@barracudaaa15 күн бұрын
❤🩹❤🩹❤🩹❤🩹❤🩹
@user-qg4ww8cp8f15 күн бұрын
Эльдар мой любимчик. 💋💋💋Смотрю сериалы с его участием и просто от сюжета выпадаю. Смотрю только на его игру👍♥️
@user-us1eh9qo6c15 күн бұрын
Он бы просто дурачком
@NEOKISA15 күн бұрын
Представляю как Кроули творил, писал книги, путешествовал и потом уходил в Сатанизм, наркоманию, секс.... - это Биополярка.
@user-rk8uh1st2q16 күн бұрын
Странно а зороастризм при чем , сам зороастризм откуда , просто как подобает европеоидам все извратить , что и ныне происходит , и это все скрывается под вид приличия , двойственность и подмена действительсти или реальности и это в генах
@dragonsteel444616 күн бұрын
Шепард, сцуко, вас всех биотварей преживёт!
@MasterShamr16 күн бұрын
Маторина. Преподаватель Запорожского Государственного Университета. Преподавала Английский язык на кафедре лингвистики. Играла на ХИ - Щелоб, хотя ее приглашали на роль Арвен, но своим лицом 65 летней давности, сморщенным и сухим, она поразила администраторов игр и сказала: "Ну какая Арвен, Вот Щелобы бып". Так в ХИ-93 была введена Щелоба в роли ВАМ. На кафедре, студенты, ее называли: Щелоба.
@user-pr8zz9yn1y16 күн бұрын
Джон "Джек" Парсонс для меня круче
@user-tr5wi9ws6s17 күн бұрын
Чудеса на виражах топ
@ilya88petrosyan6017 күн бұрын
глянуть бы про Теренс Кемп Маккенна в твоём исполнении как по мне не менее легендарный тип)