How to get the Positioner shaft connected to rotary actuator so that smooth transmission of rotation is effected. Please explain the same with a video.

Да, соединение с различными пневмоприводами возможно при наличии соответствующего монтажного комплекта. У нас он стандартно доступен при заказе. valveproducts.metso.com/documents/neles/IMOs/en/7ND9071en.pdf На странице 13 приведён такой монтажный комплект. ТЕхнически это просто рейка в паз которой надо вставить штифт, который расположен на штоке пневмопривода. Сейчас ещё у нас доступны соединительные "штанги" типа uniball - на обоих концах штанги располагаются шарики, поэтому трения как со стандартной рейки нет, но надо проверять наличие данных монтажных комплектов под конкретный размер привода, есть ограничения. Золотник чистить можно любым стандартным очистителем ржавчины, либо спиртом. Но это касается самой плашки с "иглой" золотника. Если есть желание промыть "кроватку" где располагается плашка с золотником, то надо посмотреть на совместимость чистика с резиновыми изделиями.

Спасибо за развёрнутый ответ. На странице 54 руководства 7ND9071en изображена схема крепления по стандарту IEC 60534. Хотелось бы узнать, как элемент под номером 3 (Filling peace) крепиться к оси позиционера?