앗…

오래만에 들어도 좋네요.

찬우야 내가 기억이 나니 ㅋㅋ

🐷🩷🌵💚🍊🧡🍚🤍

Wonderful! 🎉

[Korean Lyrics] 외로이 떠도는 빙하 위 언제쯤 날은 밝아올까 지평선 끝엔 고독만이 내게 다가오는 작은 빛 우리를 비추는 밝은 빛 나는 널 기다려 온거야 다가설수록 망설여지는 내 마음 함께 꿨던 꿈, 너는 알고 있을까 너를 향해 불러보네 여기 우리의 노랠 점점 더 다가가는 사랑이 있어요 네가 보여준 모든 날 모든 순간 난 그것만으로도 충분해 사랑은 생각보다 가까이 있어요 웃고 울고 함께 보냈던 순간들 나에겐 기적같은 순간이었으니 별들에 내 맘을 새기며 외로이 헤맸던 밤하늘 적막만이 나를 비출 때 내게 다가오는 작은 빛 우리를 비추는 밝은 빛 바로 네가 날 밝혀준거야 다가설수록 망설여지는 내 마음 함께 꿨던 꿈, 너에게 꼭 닿기를 너를 향해 불러보네 여기 우리의 노랠 점점 더 다가가는 사랑이 있어요 네가 보여준 모든 날 모든 순간 난 그것만으로도 충분해 사랑은 생각보다 가까이 있어요 웃고 울고 함께 보냈던 순간들 나에겐 기적같은 순간이었으니 네가 비춰준 밤하늘 속 별들은 너와 나의 길을 이어줄거야 너와 나 어디에 있더라도 너와 나 어디에 있더라도 너와 나 어디에 있더라도 다가가는 사랑이 있어요 네가 보여준 모든 날 모든 순간 난 그것만으로도 충분해 사랑은 생각보다 가까이 있어요 웃고 울고 함께 보냈던 순간들 나에겐 기적같은 순간이었으니 나는 언제까지나 너를 비춰줄거야 [English Traslation] On top of the lonely, wandering glacier When will the bright morning come? At the end of the horizon is only solitude The faint light that comes towards me The bright light that shines upon us I've been eagerly waiting for you The closer I get My heart becomes more hesitant The dreams we dreamt together Would you even remember them? I'm singing this song for you There's a love that gradually comes towards us All the days and the moments that you've shown I'm content with just that Love is closer than you think Because the moments we've spent laughing and crying together They're all like miracles to me I trace my heart in the stars In the night sky that I wander lonely When only forlornness enshrouds me The faint light that comes towards me The bright light that shines upon us It was you who shone upon me The closer I get My heart becomes more hesitant The dreams we dreamt together I hope they reach you I'm singing this song for you There's a love that gradually comes towards us All the days and the moments that you've shown I'm content with just that Love is closer than you think Because the moments we've spent laughing and crying together They're all like miracles to me The stars within the night sky that you've illuminated They will connect our paths together No matter where you and I may be No matter where you and I may be No matter where you and I may be There's love coming towards us All the days and the moments that you've shown I'm content with just that Love is closer than you think Because the moments we've spent laughing and crying together They're all like miracles to me I will, forever and always... Shine upon you [Japanese Traslation] 一人漂う氷河の上 いつになれば夜は明けてくるだろう 地平線の果てには孤独だけ 近づいてくる小さな光 僕らを照らす明るい光 僕は君を待っていたんだ 近づくほど 迷う僕の気持ち 一緒に見た夢 君は知っているの？ 君のために歌ってみる この僕らの歌を だんだん近づく愛があるよ 君が見せてくれたそのすべての瞬間 それだけでも僕は十分だ 愛は思うより近くにあるよ 笑って泣いて一緒に過ごした日々 僕には奇跡のような瞬間だったから 星に僕の心 刻みながら ひとりさまよった夜空 寂寞だけが僕を照らす時 近づいてくる小さな光 僕らを照らす明るい光 君が僕を照らしてくれたんだ 近づくほど 迷う僕の気持ち 一緒に見た夢 君に届きますように 君のために歌ってみる この僕らの歌を だんだん近づく愛があるよ 君が見せてくれたそのすべての瞬間 それだけでも僕は十分だ 愛は思うより近くにあるよ 笑って泣いて一緒に過ごした日々 僕には奇跡のような瞬間だったから 君が照らしてくれた夜空の星々 君と僕の道をつないでくれる 僕らがどこにいても 僕らがどこにいても 僕らがどこにいても 近づく愛があるよ 君が見せてくれたそのすべての瞬間 それだけでも僕は十分だ 愛は思うより近くにあるよ 笑って泣いて一緒に過ごした日々 僕には奇跡のような瞬間だったから 僕はいつまでも君を 照らしてあげる [Chinese Translation] 孤独漂泊的冰川之巅 明亮的晨光何时到来 地平线尽头只有孤独 向我走来的微弱光芒 照耀我们的明亮光芒 我在热切地等待着你 越接近你 我的心越发犹豫 我们一起做的梦 你还会记得吗? 我为你唱着这首歌 有一种爱渐渐向我们走来 你展示的每一天和每一个瞬间 我已经心满意足 爱比你想象的更近 因为我们一起欢笑和哭泣的时刻 对我来说都像奇迹 我在星空中追寻我的心 在我孤独漫步的夜空中 当只有凄凉笼罩我时 向我走来的微弱光芒 照耀我们的明亮光芒 是你照亮了我 越接近你 我的心越发犹豫 我们一起做的梦 希望它们能传达到你那里 我为你唱着这首歌 有一种爱渐渐向我们走来 你展示的每一天和每一个瞬间 我已经心满意足 爱比你想象的更近 因为我们一起欢笑和哭泣的时刻 对我来说都像奇迹 你点亮的夜空中的星星 它们会连接我们的道路 无论你我身在何处 无论你我身在何处 无论你我身在何处 有爱向我们走来 你展示的每一天和每一个瞬间 我已经心满意足 爱比你想象的更近 因为我们一起欢笑和哭泣的时刻 对我来说都像奇迹 我将，永远 照耀着你

따봉!

서찬우님 응원 합니다!!

헉 저 이 노래 완전 좋아해요

❤😂🎉멋진 통기타 🎸 라이브 공연 즐감하고 갑니다 💗 💖 ❤️ 🎶 😎 ✨️ 💗 💖

굿.😊😊😊

나긋나긋한 목소리로 듣는 사건의 지평선! 윤하님과는 다른 잔잔한 매력이 있네요 잘 들었습니다~

지금 비오는데 이 노래 들으니 넘 잘어울린다

와... 최근에 produce pandas를 알게되고 영어 번역만 보다가.. 이렇게 한국어 커버를 하신 분이 계셨다니...대단하시고 멋지십니다! 역시 한국인이라 한국말로 들으니 느낌이 확 다르네요. 자주 뵐 수 있으면 좋겠습니다! 구독을 할 수 밖에 없네요. 한국 키퍼의 큰 축이십니다 :)

Superb vocal cover in Korean, team of Produce Pandas must like it.

好好聽啊～你也是熊貓堂飼養員嗎～～😊

So good! The increasing octaves at the end gave me just as many chills as the original version. Great work! Also, the chibi artwork is amazing. I love that they included so many details from our Pandas.

Promo_SM ✅

ほんと美しすぎて感激です🥹 엄청 아름다워요🥹💕감동했어요 주르륵😭💖🐼

반갑습니다

@ProducePandas

I really like this!!

[Korean Lyrics] 시간이 멈춘 것처럼 어떤 말도 들리지 않았어 아니길 바랬던 이별의 순간은 잔인할만큼 선명히 다가와 어떤 표정으로 널 바라봐야할지 나는 아직 아무런 준비도 하지 못했는데 내 전부였던 그대 눈빛이 따스했던 목소리가 이렇게도 날 아프게 하네요 울지 말아요 그대 눈물에 내가 죽어요 그저 안녕하고 나를 떠나가줘요 세상이 멈춘 것처럼 아무 생각도 들지 않았어 그리지 않았던 너와의 순간이 아픈 말들로 물들어가 어떠한 말들로 이별을 말할지 나는 아직 아무런 준비도 하지 못했는데 내 전부였던 그대 눈빛이 따스했던 목소리가 이렇게도 날 아프게 하네요 울지 말아요 그대 눈물에 내가 죽어요 그저 안녕하고 나를 떠나가줘요 소중했던 마음이 불안했던 마음이 서툴렀던 걸 알아 너를 잡고 싶은 내 마음을 그래서 말할 수 없어 가지 말아요 여기 있어줘요 바보처럼 한마디 말도 못하는 내가 너무 미워요 울지 말아요 그대 눈물에 내가 죽어요 그저 안녕하고 나를 떠나가줘요 내 전부였던 그대 모습 그대로 [English Traslation] I cannot hear anything, as if time has stopped. Our separation, which I have prayed would not happen, is painfully clear now. I'm not sure how I should look at you. I'm not yet prepared for this. Your loving eyes and voice, which meant the world to me, deeply hurt me. Please don’t cry. I’ll die from your tears. Just say your goodbyes and leave me. I cannot think of anything, as if the world has stopped. This moment, which I've never drawn before, is being coloured by painful words. I'm scared about how you're going to say your goodbyes. I'm not yet prepared for this. Your loving eyes and voice, which meant the world to me, deeply hurt me. Please don’t cry. I’ll die from your tears. Just say your goodbyes and leave me. I know that my love for you was truthful but immature. That's why I can't say that I don't want you to leave. Please don’t leave me. Stay here with me. I hate myself for not being able to say a single word like a fool. Please don’t cry. I’ll die from your tears. Just say your goodbyes and leave me. Leave me as who you were, the person who was my entire world. [Japanese Traslation] 時間が止まったように何も聞こえなかった 望まなかった別れの瞬間は残酷なほど鮮明に近づいてくる どんな表情であなたを見つめればいいのか 私はまだ何の準備もできていないのに 私のすべてだったあなたの目つきが 暖かかった声がこんなにも私を痛めますね 泣かないで あなたの涙で私が死ぬよ ただ「さよなら」と私を去ってくれ 世界が止まったように何も考えられなかった 描かなかったあなたとの瞬間は痛い言葉で染まっていく どんな言葉で別れを告げばいいのか 私はまだ何の準備もできていないのに 私のすべてだったあなたの目つきが 暖かかった声がこんなにも私を痛めますね 泣かないで あなたの涙で私が死ぬよ ただ「さよなら」と私を去っくれ 大切だった心が 不安だった心が 不器用だったことを知っている あなたをつかみたい私の気持ちをだから言えないんだ 行かないで ここにいて バカみたいに一言も言えない自分が本当に憎いだ 泣かないで あなたの涙で私が死ぬよ ただ「さよなら」と私を去ってくれ 私のすべてだった姿そのままで [Chinese Translation] 我听不到任何声音 仿佛时间已经暂停 我曾祈祷我们不会分离 可现在已清楚明白 毫无准备的我现不知该如何看待你 你充满爱意的眼睛跟声音曾经是我的一切 请不要哭泣 你的泪水会使我断肠 不如就此道别 我无法思考 就像世界已然停止 我从来没有画过的这一幕 现被痛苦话语染上颜色 毫无准备的我害怕着你将来的告别 你充满爱意的眼睛跟声音曾经是我的一切 请不要哭泣 你的泪水会使我断肠 不如就此道别 我知道我对你的爱是真挚的 但不成熟 不想让你离开 我始终无法说出口 求你不要离开我 继续跟我在一起 怨恨着说不出一个字的自己 请不要哭泣 你的泪水会使我断肠 不如就此道别 就像曾经的你那样离开我 我曾经的世界

느낌있다~~~~

역시 라이브 장인👍🏻👍🏻👍🏻 목소리 너무 감미로움 🥰

잘 듣고 갑니다.

노래 넘 좋다~~^^b

이 서정적인 느낌 어쩔~~~♡♡♡♡ 아득하고 아련하고

아~~아름답네요

진주 명물 가수 서찬우님의 대야야야야애야박을 기원합니다🥳🥳🥳🥳🥳🥳🤩

Wonderful translation. Do you play the piano by yourself?

꺅😍엄청 좋아요😍💕뷰티풀~~~😍🐼💕

SO GOOOOD. Love it!

👍👍

해피해피

[Korean Lyrics] BLOWIN' BLOWIN' 불어오네 너라는 행복이 GROWIN' GROWIN' 커져가네 널 향한 사랑이 HAPPY HAPPY 반짝이네 우리의 미래가 너를 향한 내 마음 터질 듯 해 BIG BANG! 저 하늘에 빛나는 MANY MANY MANY STARS 너와 나 만들어 갈 MANY MANY MANY DREAMS 꿈꾸며 노래하네 MANY MANY MANY SONGS SWEET SWEET SOUL 퍼져라 COSMIC ANTHEM VIVA BEAM 사랑은 언제나 ALWAYS 이유 없이 아름다워 BEAUTIFUL FULL FULL 가슴 가득한 내 사랑 널 향해 모두 다 던질거야 OH VIVA BEAM 너와 내가 함께하는 행복으로 가득찬 DAY BY DAY YUM-YUM! 달콤한 우리의 사랑을 CALLIN' CALLIN' 불러보네 너라는 순간을 ROLLIN' ROLLIN' 차오르네 널 향한 사랑이 HOLY HOLY 나의 소원은 오직 하나 뿐 너의 사랑에 빠져버린 나는 지금 LET'S DIVE! 불안해 하지마요 VERY VERY VERY SHAKY NO NO NO 너를 만나 VERY VERY VERY LUCKY 해맑은 너의 미소 VERY VERY VERY CUTE SWEET SWEET LIVE 퍼져라 COSMIC ANTHEM VIVAM BEAM 우리가 함께하는 RUNWAY 모든 것이 아름다워 WONDERFUL FREE FREE 가슴 가득한 내 사랑 널 향해 모두 다 던질거야 OH VIVA BEAM 한걸음씩 STEP & GO YEAH 함께해서 행복한 DAY & NIGHT SO GOOD! 불러요 우리의 사랑을 너와 나 하나되어 이뤄낸 MIRACLE COSMIC COSMIC 우리 함께 만든 이 추억들과 기적 같은 순간을 위해 노래해 너는 알고 있을까 이 벅찬 마음을 너에게 꼭 전해주고 싶은데 FUWA FUWA 행복을 펼쳐 날아가 니가 있는 곳이면 어디라도 VIVA BEAM 사랑은 언제나 ALWAYS 이유 없이 아름다워 BEAUTIFUL FULL FULL 가슴 가득한 내 사랑 널 향해 모두 다 던질거야 OH VIVA BEAM 너와 내가 함께하는 행복으로 가득찬 DAY BY DAY YUM-YUM! 달콤한 우리의 사랑을 [English Translation] BLOWIN' BLOWIN' You are my happiness GROWIN' GROWIN' My love for you is growing HAPPY HAPPY Our future shines My love for you is about to burst BIG BANG! Shining in the sky MANY MANY MANY STARS We will make together MANY MANY MANY DREAMS I sing in my dream MANY MANY MANY SONGS SWEET SWEET SOUL Spread out COSMIC ANTHEM VIVA BEAM Love is always ALWAYS It is beautiful for no reason BEAUTIFUL FULL FULL My heart is overflowing with love I will give you my entire love OH VIVA BEAM You and I together Full of love DAY BY DAY YUM-YUM! Our sweet love CALLIN' CALLIN' I am calling you, my everything ROLLIN' ROLLIN' I've got a heart filled with love for you HOLY HOLY I only have one wish I just can't help falling in love with you LET'S DIVE! Don't be afraid VERY VERY VERY SHAKY NO NO NO I met you VERY VERY VERY LUCKY Your bright smile VERY VERY VERY CUTE SWEET SWEET LIVE Spread out COSMIC ANTHEM VIVAM BEAM We are together RUNWAY Everything is beautiful WONDERFUL FREE FREE My heart is overflowing with love I will give you my entire love OH VIVA BEAM step by step STEP & GO YEAH I am happy to be with you DAY & NIGHT SO GOOD! Let's sing our love song We made it together MIRACLE COSMIC COSMIC With the memories we made together I sing for the miraculous moment You have no idea how overwhelmed I am I would like to tell you FUWA FUWA I can fly high with happiness To wherever you are VIVA BEAM Love is always ALWAYS It is beautiful for no reason BEAUTIFUL FULL FULL My heart is overflowing with love I will give you my entire love OH VIVA BEAM You and I together Full of love DAY BY DAY YUM-YUM! Our sweet love

가사 가르처주세요

노래 너무 좋아요~

Aaaahhh LOVE IT! THIS IS SO GOOD! NICE ONE KEEPERS 🤍💙💚🧡💗

Not an easy song to cover - you guys did great and the illustrations are wonderful too! 👏👏👏🐼🐷🐳🍊🌵🍚

So beautiful and you are so talented!!

너무 아름다운 목소리…엄청 감동했어요😭💖그리고 현군의 보컬이 진짜 십칠군 같아요 😋🧡

저희 버스킹 봤던 사람 입니당♡♡ CD 어제 받아와서 계속 듣고 있어요~^^ CD도 너무 좋고 이 노래도 너무 좋네용~~감사해요

좋다..

Wow!! Your voice are beautiful!! Thank you for amazing cover in Korean version!! I love it😭🐼🐼💕💕

야호

[Korean Lyrics] 아침을 알리는 여름 햇살 그 아래 서 있는 나의 모습 빛나던 실없던 그 웃음 수많은 방황과 고민 끝에 세상이 원하는 모습대로 굳어져버린 나의 뒷모습 꿈 소중했던 나의 꿈 현실에 져버린 꿈 하늘 속에 숨겨 흘려보냈던 그 꿈 잊었던 약속들은 다시 여기 내 맘에 바람이 되어 불어 오네 뒤돌아 보지 마 멈추지 마 앞만 보고 달려나가 눈 앞의 거친 안갤 헤쳐나가 넘어지고 다쳐도 다시 일어나서 달릴 수 있어 후회해도 괜찮아 상관 없어 꿈을 위해 꿈 소중했던 나의 꿈 현실에 져버린 꿈 하늘 속에 숨겨 흘려보냈던 그 꿈 잊었던 약속들은 다시 여기 내 맘에 바람이 되어 불어 오네 뒤돌아 보지 마 멈추지 마 앞만 보고 달려나가 눈 앞의 거친 안갤 헤쳐나가 넘어지고 다쳐도 다시 일어나서 달릴 수 있어 후회해도 괜찮아 상관 없어 거울 속의 나의 모습 어제 와는 다른 자유롭게 빛나는 그 순간에 내 모든 게 달라졌어 미랠 향해 달려 희망을 품에 안고 꿈을 펼쳐 내일을 그려가 뒤돌아 보지 마 멈추지 마 앞만 보고 달려나가 눈 앞의 거친 안갤 헤쳐나가 넘어지고 다쳐도 다시 일어나서 달릴 수 있어 후회해도 괜찮아 상관 없어 거울 속의 나의 모습 어제와는 다른 환하게 웃고 있는 이 순간에 우리들은 달라졌어 미랠 향해 달려 서로를 비춰 주는 빛이 되어 어둠을 밝혀가 [English Translation] I gave a silly smile when I stood in the summer sun that welcomed the morning. After countless wanderings and thoughts, I have changed myself into the shape that the world desires. The Dream, my precious dream, the forgotten dream, the dream that I buried in the sky and let go of. My forgotten promises reappear in my heart like a breeze Don’t turn around. Don’t stop. Just keep my eyes forward and run. Go through the heavy fog. Even if I fall and get injured, I can get up and run again for my dream. It's okay to have regrets. I'm fine. The Dream, my precious dream, the forgotten dream, the dream that I buried in the sky and let go of. My forgotten promises reappear in my heart like a breeze Don’t turn around. Don’t stop. Just keep my eyes forward and run. Go through the heavy fog. Even if I fall and get injured, I can get up and run again. It's okay to have regrets. I'm fine. The moment when I smiled brightly in the mirror that was different from yesterday changed everything of me. I'm running for my future. I am spreading my dreams with both arms filled with hope. I'm making a sketch of myself for tomorrow. Don’t turn around. Don’t stop. Just keep my eyes forward and run. Go through the heavy fog. Even if I fall and get injured, I can get up and run again. It's okay to have regrets. I'm fine. The moment when I smiled brightly in the mirror that was different from yesterday changed everything of us. Let’s run into the future, becoming the light that shines on one another and dispels the darkness. [Chinese Translation] 站在迎接清晨的夏日阳光下，我露出了傻傻的微笑。 经过无数次的徘徊和思考，我已经把自己变成了世界渴望的形状。 梦，我珍贵的梦，被遗忘的梦，我埋在天空中的梦，让我放手。 被遗忘了的承诺，像微风一样重新出现在我的心头 不要转身。不要停。只要保持我的目光向前，奔跑。穿过重重迷雾。 即使跌倒和受伤，也能爬起，为我的梦想继续奔跑。有遗憾也没关系。我很好。 梦，我珍贵的梦，被遗忘的梦，我埋在天空中的梦，让我放手。 被遗忘的承诺，像微风一样重新出现在我的心头 不要转身。不要停。只要保持我的眼睛向前，奔跑。穿过重重迷雾。 即使摔倒受伤，也能爬起，继续奔跑。有遗憾也没关系。我很好。 当我在镜子里露出与昨天不同的灿烂笑容的那一刻， 我的一切都改变了。我正在为我的未来奔跑。我正用充满希望的双臂展开我的梦想。我正在为自己的明天画一幅素描。 不要转身。不要停。只要保持我的眼睛向前，奔跑。穿过重重迷雾。 即使摔倒受伤，也能爬起来继续奔跑。有遗憾也没关系。我很好 当我在镜子里露出与昨天不同的灿烂笑容的时候，我们的一切都改变了 。 让我们奔向未来，成为照亮彼此、驱散黑暗的光芒。 [Japanese Translation] 朝を告げる夏の日差し その下に立っている僕の姿 輝いたその屈託の無い笑顔 たくさんの迷いと悩みの末 この世が望む姿のままに 固まってしまった私の後ろ姿 夢、大切だった私の夢、現実に倒れてしまった夢 空の中に隠して流したその夢 忘れた約束はまたこの私の心に 風になって吹いてくる 振り向かないで、止まらないで、前だけ見て走り出せ 目の前の荒い霧をかき分けていけ 転んでもけがしても、また立ち上がって走れるんだ 後悔しても大丈夫。構わないよ 夢のために 夢、大切だった私の夢、現実に倒れてしまった夢 空の中に隠して流したその夢 忘れた約束はまたこの僕の心に 風になって吹いてくる 振り向かないで、止まらないで、前だけ見て走り出せ 目の前の荒い霧をかき分けていけ 転んでもけがしても、また立ち上がって走れるんだ 後悔しても大丈夫。構わないよ 鏡の中の僕の姿、昨日とは違って 自由に輝くその瞬間に 僕のすべてが変わった 未来に向かって走れ 希望を抱いて夢を広げて 明日を描いていくよ 振り向かないで、止まらないで、前だけ見て走り出せ 目の前の荒い霧をかき分けていけ 転んでもけがしても、また立ち上がって走れるんだ 後悔しても大丈夫。構わないよ 鏡の中の僕の姿、昨日とは違って 明るく笑っているこの瞬間に 僕らは変わった 未来に向かって走れ 互いを照らす光になって 闇を照らして行こう

노래가 너무 좋아요

노래가 좋네요^^

어머!넘넘 좋은곡이네욤..👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻서찬우가수님. 비타민같이 상큼한느낌에...👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻💕 아까 추천주신 냉면집들도 꼬옥 가보꿈요😉