体操服登校

Пікірлер

@aotan-pu4xr 11 күн бұрын

え待ってめっちゃ好き❤

@ハピネス-b6p 17 күн бұрын

❤❤❤

@AK-wx9ho Ай бұрын

他コメにもありますが誤訳が多いので参考にしないでほしいですReference は引用文ではなくファッションの参照元、参考にするものという意味かと（コレクションなどの説明ではレファレンスとカタカナのままにされることが多いです）

@にゃー-m6g Ай бұрын

再投稿ですか？和訳ありがとうございます。感情をここまで率直に歌詞に書いて下さったから、胸が熱くなるんですね。

@user-dp3th2jc9b Ай бұрын

このサムネのえりちゃんイケメンすぎるぅぅぅ

@にゃー-m6g Ай бұрын

中毒性があって好きです。メンバーの方々それぞれお声が美しいですよね❤ 和訳ありがとうございます！

@にゃー-m6g Ай бұрын

サビの部分が一瞬音が沈んでからの爆音こういうジェットコースター感好きです。歌詞が…概要欄のロマンチックの意味が脳と心に沁みます。体操服登校さんの選曲好きです！和訳、投稿ありがとうございます💜

@わら-q4d Ай бұрын

こういううた、すき❤❤

@サメサメ-c2m Ай бұрын

ずっとこの曲の和訳探してたから助かった

@めいすん Ай бұрын

こうしてみるとポジティブなのかネガティブなのかわからん歌やな

@infinite4339 Ай бұрын

うわフルでめっちゃ知りたかったやつ、、、ありがとうございます😭

@Imagawa_Girara Ай бұрын

モーガンウォレンって日本じゃマイナーで和訳してる人も少ないから助かります！

@武藤菜穂子 Ай бұрын

こんなかっこいい女性になりたい

@にゃー-m6g 2 ай бұрын

大好きな曲を🎧❤️ 和訳ありがとうございます。「こんなん言われたいわ〜」と聴くたびに思います☹️😊

@lovinmyfamily 2 ай бұрын

・Baby tee is all gone (そのクロップTシャツが全部売り切れたって) → Baby tee ＝ミニ丈のピッタリしたTシャツパパラッチに撮られた写真で着ていたTシャツがオシャレすぎて売り切れちゃったという意味だと思われます。・I'm everywhere, I'm so Julia （私ってどこにでもいるまるでジュリア） → MVにも登場している女優のジュリア・フォックスのこと。街中どこにでも自分のポスターや広告があって、まるでジュリアフォックスにでもなった気分。という意味・You gon' jump if A. G. made it (A.G.が流行らせればあなたも飛び跳ねるはず) → 音楽プロデューサーのA.G. COOKのこと。 A.G. COOKが作った曲なら、誰だって曲にノっちゃうという意味個人の解釈なので間違ってたらすみません💦

@fuwafuwarun 2 ай бұрын

誰かにとっての超一級品になってみたい♡

@体操服登校 2 ай бұрын

You never gonna fit in much kid ×決して受け入れられる必要はない ○決して受け入れる必要はない誤りがあったので訂正させていただきます。

@bokuwacinnamon 2 ай бұрын

"What you got under your shirt"を"生まれつき"と訳しているのが本当に好きです！！

@あま-n3s 2 ай бұрын

両想いなのに、君からの好きが、信じられないんだ、いっぱいこういう曲聴いて自分に自信持って私も好きだよって伝えられるようになりたい。

@jasmine-p5h 2 ай бұрын

今年のクリスマスはこれを聞いて泣くのかな🥲😇切ないよ

@SKALLSPYDERsOfficialchannel 2 ай бұрын

今の彼女と出会った時向こうから告白するのを待つべきかこちらから言うべきか2週間迷った時期があった。その時ただ待つのではなく失敗してもいいから気持ちは伝えようと一歩踏み出して告白したら向こうも自分を好きだった事を言われもっと早く動くべきだったと少し恥ずかしい気持ちと同時に嬉しい気持ちにもなった。これからも彼女を守れるよう常に一歩踏み出していけるような勇気を持ち続けていたいものだ。

@mayu-rin1713 2 ай бұрын

推しの曲が…！？最高ですありがとうございます❤❤❤

@中村格英-c5t 2 ай бұрын

人生は短すぎますね😊🙇🙇🙇

@user-er5id9fm2o 2 ай бұрын

✨💕本当に幸せ✨💕めちゃくちゃハッピー✨💕嬉しいね✨💕こんな気分で毎日いたいなぁ✨💗OK so happy✨💗💕

@YUMI-nz8jb 2 ай бұрын

最高すぎて今夜おビール飲みたくなります

@6tzyim512legj 2 ай бұрын

私が好きなことをすれば人生と家族が壊れるの

@にゃー-m6g 2 ай бұрын

えりちゃんのサムネこの曲にぴったり💙 アンチに対する歌詞の様で、自らまたは相手の事までも励ましているみたいに聴こえました。和訳、ありがとうございます。

@Nri-nh7xh 3 ай бұрын

素敵な動画ありがとうございます

@狼と人間の半分ずつ 3 ай бұрын

正義だとか悪だとか(Death Disco)戦争だとか人身売買・大量虐殺(深い森)、セカオワは聴けば聴くほど分からなくなって、行き着く先が「世界平和」な気がする

@メトロ-v2t 3 ай бұрын

サビの「more than just a friend」って歌詞すごく好きだなー好きな人がいる時に聞きたい❤

@user-ng8mk3zj1w 3 ай бұрын

ほんとに君のことが、好き。

@にゃー-m6g 3 ай бұрын

好きです。この曲歌詞も好きです。

@にゃー-m6g 3 ай бұрын

サム・スミスさんと宇多田さんがコラボされていた事を初めて知りました。切ない愛をお二人の歌声で抱きしめてくれているみたいです。ご紹介ありがとうございました。

@Ashley-fz6fb 3 ай бұрын

色々和訳間違えてるかと思います... I’m everywhere,I’m so juliaはジュリアという女優の広告がどこにでもあるように、私もどこにでもいる、的な意味だと思います

@KissMeFRAME 3 ай бұрын

I went my own way and I made it 自分の道を進んだら成功できた I'm your favorite reference, baby 私はあなたのお気に入りの参考文献 Call me Gabbriette, you're so inspired ガブリエットって呼んでたくさん影響受けたから I'm tectonic, moves, I make 'em 私は地質変動だって巻き起こす Shock you like defibrillators AEDみたいにショックを与える No style, I can't relate 個性が無いなんて共感できない I'll always be the one, ah いつだって唯一無二でありたいから Drop down, yeah 降りていこう Put the camera flash on カメラのフラッシュを焚いて So stylish ほんとオシャレだから Baby tees are all gone そのクロップTシャツが全部売り切れたって Drop down, yeah 降りていこう Lookin' like an icon まるでファッションアイコン Work angles, yeah 角度を調整して Yeah, 360 そう 360度 When you're in the mirror, do you like what you see? 鏡に映るあなた自身をあなたは気に入ってる？ When you're in the mirror, you're just looking at me 鏡に映るあなたが見ているのは私のことばかり I'm everywhere, I'm so Julia 私ってどこにでもいるのまるでジュリア When you're in the party b-b-bumpin' that beat パーティーにいるならビートに乗って 666 with a princess streak 悪魔の番号付きのプリンセス I'm everywhere, I'm so Julia そこら中に私がいるまるでジュリア僕ならこう和訳します

@gqngqng 3 ай бұрын

モブ女だとちょっと揶揄してる感じになっちゃいますねチャーリーXCXは、2024年のアルバム『ブラット』収録の曲「360」でジュリア・フォックスについて言及している。この曲で彼女は「I'm everywhere, I'm so Julia」と歌い、フォックスの広範囲にわたる存在を指して、彼女が「どこにでもいる」かのように見せている。（ジュリア・フォックスのウィキペディアより引用）

@nana1111-2 4 ай бұрын

和訳探してました！T_T✨大好き〜この曲♡有難うございます！

@カリナ-x9f 4 ай бұрын

今更？って感じでも全然聴けるよね🤤

@marrylisa8838 4 ай бұрын

可愛い！

@wata... 4 ай бұрын

Hey! Where's the drum? Ooh girl you're shining Like a 5th avenue diamond And they don't make you like they used to You're never going out of style Ooh pretty baby This world might have gone crazy The way you saved me, who could blame me When I just wanna make you smile I wanna thrill you like Michael I wanna kiss you like Prince Let's get it on like Marvin Gaye Like Hathaway write a song for you like this You're over my head, I'm out of my mind Thinking I was born in the wrong time One of a kind, living in a world gone plastic Baby you're so classic Baby you're so classic Baby you, baby you're so classic Four dozen of roses Anything for you to notice All the way to serenade you Doing it Sinatra style Ima pick you up in a Cadillac Like a gentleman bringin' glamor back Keep it real to real in the way I feel I could walk you down the aisle I wanna thrill you like Michael I wanna kiss you like Prince Let's get it on like Marvin Gaye Like Hathaway write a song for you like this You're over my head, I'm out of my mind Thinking I was born in the wrong time Let's start the rewind, everything is so throwback age (I kinda like it like it) Out of my league, old school chic Like a movie star from the silver screen One of a kind living in a world gone plastic Baby you're so classic Baby you're so classic Baby you're so classic Baby you're class and baby you're sick I never met a girl like you ever til we met A star in the 40's, centerfold in the 50's Got me tripping out like the sixties Hippies Queen of the discotheque A 70's dream and an 80's best Hepburn, Beyoncé, Marilyn Manson Girl you're timeless, just so classic You're over my head I'm out of my mind Thinking I was born in the wrong time Let's start the rewind, everything is so throwback age (I kinda like it like it) Out of my league, old school chic Like a movie star from the silver screen You're one of a kind living in a world gone plastic Baby you're so classic Baby you're so classic Baby you're so classic

@cantaca3704 4 ай бұрын

セカオワの歌って、めちゃムズいし、Witch も含め、過去、人間がしてきた惨い事を歌に乗せて発信している。こういう歌って一般受けしない。悲しい。歴史を振り返り同じ事が起きないよう祈るばかり、、、

@rafit224 5 ай бұрын

I like this🤭

@Humei_.r87 5 ай бұрын

曲名なんですか！

@user-kx5vm 5 ай бұрын

Really Like You です！︎😊

@テヅカットスナギツネ 5 ай бұрын

チェンソーマンの海外の動画から

@eringi2914 5 ай бұрын

Really Like You - Single • 2024 Really Like You (English Version) GYUBIN の Really Like You (English Version) の歌詞 verse I think I did it again I can't stop looking at you Oh, why? When you get closer to me With such a lovely smile Oh, my pre-chorus You make me so much hyped up Like when I had too much caffeine Everything feels so good My heart beats so fast, but I don't care I'm into you, baby I know what to say Don't wanna hold it back I'm gonna tell you chorus I like you More than just a friend Crush on you So be mine (I really like) For you Can sing this all day long Don't wanna hold it back I'm gonna tell you I really like you verse Somehow I get this feeling babe You and I Will be so perfect Like a shooting star Hey, I just wanna fall in you verse Why do you look at me like that? 'Cause you will get my mind go all blank Ooh Feels like I am on the cloud nine pre-chorus You and I Every day and night We're texting like signal You call me Just to say random things On the weekends, boy We're into each other You know what I'd say Don't need to hold it back Want you to tell me chorus I like you More than just a friend Crush on you So be mine (I really like) For you Can sing this all day long Don't wanna hold it back I'm gonna tell you I really like you bridge Wishing upon a twinkle star Shining and glittering lights Just like my heart I don't need explanations No fancy words Just gonna tell you that I I really, really like you chorus With you Wanna call you mine I'm only you I'm gonna give you all of my world Are you ready for love? Are you ready for this? You, tell me what you want outro Wanna be with you forever You and I, together we can feel love When we hold out hands together In my heart all over I'm filled with love I really like you