J'ai trouver la réponse simple dans un forum. L'utilisation de "pronto" remonte à l'époque où, pour appeler quelqu'un, il fallait passer par un opérateur. On disait donc "pronto ?" pour vérifier si l'opérateur avait fini de connecter la personne que l'on voulait appeler. En somme, cela veut dire: Je suis prêt pour t'écouter.!

Ciao Anatole, sì, in effetti in Spagna sono los Reyes Magos che portano i regali :-)

Grazie💗 anche a te!

@Latelierdellitaliano merci 🫶

Grazie, auguri anche a te Anatole!

Ciao! Bonne année à vous aussi et merci pour votre question intéressante ! En italien, le pronom GLI signifie « à lui », tandis que LO signifie « lui » ou « cette chose ». Cela explique la différence dans les phrases que vous avez rencontrées. Par exemple, « Lei gli credeva »signifie « Elle croyait à lui ». En revanche, « Lei lo credeva » signifie « Elle croyait cette chose » ou encore « Elle croyait cela à propos de lui ». J’espère que cette explication est claire et utile ! 😊 PS : Je ne connais pas le jeu New Amigo, mais il semble intéressant !

Bonsoir, je n’avais pas vu que vous m’aviez répondue et vous en remercie beaucoup. Du coup, entre temps j’ai fait d’autres recherches et j’ai découvert qu’en italien, on ne dit pas simplement « croire quelqu’un » mais « croire À quelqu’un ». J’ai appris aussi que GLI ne veut pas simplement dire « Lui » mais qu’effectivement il répond à la question « à qui ? », comme vous l’expliquez dans votre vidéo. Du coup, ça prend tout son sens : elle croit à qui ? À lui (donc elle lui croit.. même si en français, ça n’est pas correct, ça répond à ma question). New Amigos est un jeu de société avec des cartes à piocher et des traductions à donner sur différents thèmes (verbi, cultura et societa, tempo, frasi quotidiane, vocabulario, conjugazioni). Et 3 niveaux de difficulté différents. C’est sympa et ça existe aussi en anglais, espagnol et allemand.

Les partitifs se comportent comme ceux du français: de+le=du (je mange du pain), de+les=des (je cuisine des pâtes), sauf qu'en italien, la préposition DI se combine avec tous les articles définis 😊🎉. Et donne les formes suivantes : DEL, DELL', DELLO, DEI, DEGLI, DELLA, DELLE...

grazie per la risposta, perfetto! Solo una cosa: en italien, nous n'utilisons presque jamais le pluriel pour le mot pasta: par exemple dans cette phrase, on dira "cucinare la pasta" et non "delle paste ". 😊

Ciao! C’est fascinant comme chaque culture a ses chiffres porte-bonheur ou porte-malheur… espérons que le 7 te portera bientôt chance aussi ! 😊

Grazie!

Ciao! Ecco tutte le risposte:) 🇮🇹Noël en Italie #apprendreitalien #italien #learnitalian #italy #italiano #italie #natale #noel kzbin.infoJaH4Zjx_rAs?feature=share

Grazie mille Guillaume!

Ciao! Ce n’est pas toujours facile de comprendre quand utiliser la préposition simple ou celle articulée. Par exemple, in cucina et nella cucina peuvent parfois être utilisés de manière interchangeable. In macchina et nella macchina, en revanche, peuvent avoir des sens différents : in macchina est une expression presque fixe (vado a lavorare in macchina), tandis que nella macchina signifie vraiment que quelque chose est à l’intérieur de la voiture, par exemple : ho dimenticato la borsa nella macchina (j’ai oublié mon sac dans la voiture). Cela dit, même dans ce cas, on peut aussi dire in macchina sans problème... Je sais que ma réponse ne clarifie peut-être pas tous tes doutes, mais ce sont vraiment des usages pratiques de la langue qui s’apprennent avec le temps et la pratique !

Grazie per questa condivisione 🩷

Grazie e complimenti per la comprensione!

Eh sì, freddo ma con un bel sole! Grazie Anatole, buone feste anche a te!

Grazie Christine, buone feste anche a te!

😅🤣🤣

Forse un attore greco 😅

Oui, tout à fait!

È vero! 😊

Grazie!

ahaha esatto!! 😄

perfetto!

@Latelierdellitaliano grazie per tutto ! 🙏🏼

💗

😁 merci ...je suis italienne !!

@@anatoleondulet4881 Io non le sapevo

@@anatoleondulet4881 lo sapevo!

Questa = cette (plus proche), quella = celle (plus lointaine)

Direct venu du latin! Iste//Ille. Celui-ci ( près de toi (te), celui-là ( au loin).

grazie a chi ha già risposto!! 💗 parfait!

@@GrigorSamsa Merci pour cet éclairage mais pourquoi dit on questi dans cette phrase? conosci questi tre uomini ? Comment savoir s'ils sont loin ou prés ?

Dans cette phrase si on utilise "questi " ça veut dire que ils sont près de la personne qui parle.

Ciao grazie per il messaggio e buona fortuna per il tuo futuro in Italia!