Bonjour. Historiquement, みやこ (orthographié みやこ ou 京) signifie "capitale", plus particulièrement l'ancienne capitale japonaise qu'était 京都 (Kyôto). Ainsi, de nos jours, みやこ est peu utilisé pour désigner les capitales modernes, le mot a un caractère un peu ancien ; le mot 首都 est beaucoup plus employé. Il existe toutefois d'autres synonymes ayant un usage plus restreint et spécialisé, comme 帝都 ("ville impériale").

Bonjour. Je déconseille d'apprendre toutes les lectures d'un coup, sachant que, malheureusement, il y a souvent plus d'une lecture sémantique (ou "lecture purement japonaise") et plus d'une lecture phonétique (ou "lecture sino-japonaise") par kanji. La plupart du temps, il vaut mieux apprendre les différentes lectures progressivement, sur le tas, en fonction des mots qu'on découvre en contexte et dont on a besoin. Exemple avec le kanji 頭 (la tête) : - vous avez besoin de savoir comment on dit "tête" en général : vous allez apprendre le mot あたま qui est une lecture sémantique du kanji ; - vous avez besoin d'utiliser le kanji en tant que classificateur numéral pour compter les gros animaux : vous allez apprendre la lecture phonétique トウ ; - le kanji est utilisé pour désigner un chef de bande par exemple : vous allez apprendre le mot かしら qui est une autre lecture sémantique du kanji ; - vous avez besoin du mot japonais signifiant (entre autres) "intellect" : 頭脳 (ずのう), employant une autre lecture phonétique du kanji qui est ズ. Et encore, je n'ai pas choisi un exemple trop compliqué : on peut trouver largement plus compliqué comme le kanji 生. Donc vous voyez : il vaut mieux apprendre une lecture de kanji au moment où vous en ressentez vraiment le besoin. Ceci dit, il n'est pas toujours inutile d'apprendre plusieurs lectures d'un coup, en particulier une lecture phonétique en même temps qu'on apprend une lecture sémantique, mais à condition d'avoir déjà une bonne connaissance des kanjis. Par exemple, imaginons que vous découvriez le kanji 頭 au moment où vous apprenez le mot あたま signifiant "tête". Vous remarquez que ce kanji a une partie identique au kanji 豆 (haricot) dont vous connaissiez déjà la lecture phonétique トウ grâce à des mots comme 豆腐 (le tôfu). C'est le kanji 豆, utilisé comme radical phonétique, qui donne au kanji 頭 la lecture phonétique トウ. Et bien, si vous maîtrisez sur le bout des doigts le kanji 豆 au point de savoir l'écrire de tête, il peut être utile d'apprendre la lecture phonétique トウ du kanji 頭 au moment où vous découvrez ce kanji avec le mot あたま, car vous allez associer le son à l'image, c'est-à-dire la lecture phonétique トウ au radical 豆 du kanji 頭, ce qui peut alors faciliter la mémorisation du kanji 頭 au niveau de son écriture. Je ne sais pas si je me fais bien comprendre, mais comme je l'ai dit, il faut déjà avoir un peu de bouteille au niveau des kanjis pour faire ça. Vous allez d'ailleurs vite vous rendre compte que les lectures sémantiques des kanjis sont bien plus difficiles à apprendre sans contexte que leurs lectures phonétiques (il peut même y avoir trois mores - "syllabes" - ou plus à apprendre, parfois beaucoup de variantes proches et pouvant combiner ces kanjis à des kanas appelés okuriganas pour former des verbes, noms ou adjectifs). Donc raison de plus pour ne pas tout apprendre d'un coup, pour y mettre du contexte.