Tbilisi talks | თბილისი გვესაუბრება

Пікірлер

@askeyservice 15 күн бұрын

Sagol Настоящии Тбилискии сленг!!!!

@user-zs7bx1yv7l 17 күн бұрын

მეც ავლაბარში ვარ დაბადებული და გაზრდილი, 89 სკოლაში , ავლაბარში, ნახევარზე მეტს სომხური გვარი ჰქონდათ, მაგრამ ქართველი გვარის მტარებლებზე არანაკლებად სწავლობდნენ, ახლა 77 ქალი ვარ და ვცხოვრობ 54 წელია რუსეთში და ჩემი სამშობლოს მოტრფიალედ დავრჩი. დიდი მადლობა წაკითხული ტექსტი სრულიად გასაგებია😊❤❤❤😊

@smgebrov 17 күн бұрын

👍

@rm8893 17 күн бұрын

❤☺️👍

@ava7lanche 18 күн бұрын

многонациональный город, если знаешь русский, грузинский и по несколько слов армянских, турецких и на иврите пару, можно без проживания в авлабаре понять

@ianaomsarashvili2803 22 күн бұрын

Маша, классно!!🥰🥰🥰💖💖💖

@AKONIT2023 23 күн бұрын

Спасибо!!! От души!!!

@maiwamaiwa4413 23 күн бұрын

Чудесные рассказы, колоритно и с юмором. Спасибо!

@rm8893 23 күн бұрын

Безумно интересно! Ждём вторую часть ❤

@nataliameyer6358 23 күн бұрын

Мария, супер. Окунулась в тбилисский колорит- в детство. Спасибо!

@smgebrov 23 күн бұрын

😊👍

@user-rb6xs1ns4s 24 күн бұрын

Шедевр!!!😂

@GaryGold 28 күн бұрын

2:18 Не на ткемали, а на сливе - ქლიავზე ზის

@shotazhorzholadze5624 28 күн бұрын

Пришедши никогда нигде не может быть коренным типа того что мы тут главные

@user-cm1zp4be1s 24 күн бұрын

Голову лечить не пробовал ???

@leomak7580 29 күн бұрын

здорово )

@malkhaznikoladze2268 29 күн бұрын

Это был институт технической эстетики как помню

@iosifsurguladze3540 29 күн бұрын

Почему-то вспомнилось, как на любом тбилисском базаре можно было иногда услышать "хабарда". И все, грузины,армяне, русские и т.д расступались, т.к.знали ,что идёт грузчик с тачкой. Что означает в переводе (и с какого языка) это слово до сих пор не знаю,хотя прошли десятилетия.😊

@Tbilisitalks 29 күн бұрын

Подписыватесь на канал! Скоро выйдет ещё один сборник рассказов! Не пропустите)

@glazaful 29 күн бұрын

Перевод очень слабый. Обратите внимание

@Tbilisitalks 29 күн бұрын

@@glazaful я пытался найти переводы его стихов, но нашёл только любительские версии. Можете подсказать где поискать классические переводы? Chat GPT выдёт всякую ересь, не говоря уже о гугл переводчике)

@glazaful 29 күн бұрын

@@Tbilisitalks подсказать не могу, если что узнаю, напишу.

@Tbilisitalks 28 күн бұрын

@@glazaful большое спасибо!

@user-of2uv1vj5z 29 күн бұрын

Родилась и выросла в Тбилиси. Мой первый кинотеатр Исани. Каждые выходные я и мой братик ходили на утренний сеанс в 10.00 на фильм сказку. Впоследствии все фильмы впервые я смотрела в этом кинотеатре, застала летний кинотеатр, когда были популярны индийские фильмы. Мне наверное повезло, ни кто ни чего не выкрикивал. Сеансы проходили достойно, спокойно. Может этот рассказ о раннем Исани, не знаю. Исани вовсе не окраина Тбилиси.

@user-of2uv1vj5z Ай бұрын

Спасибо. Сердце тронуло, слезы,.... душа скучает по моему нежном, любимому, самому красивому городу на земле.... Мой Тбилиси......

@glazaful Ай бұрын

Спасибо!❤

@user-qo8ip8ju4i Ай бұрын

საყვარელო საქართველო , ყველა ერის ნარჩენ ნარევიანო , რა დღე გქონდა რა დღე გელის ას იცის არავინა❤

@andreym8754 Ай бұрын

Всё понятно. Это наше, наше

@iosifsurguladze3540 Ай бұрын

Блин, как домой вернулся, в 70-ые.😊Ахпер джан, мне практически все понятно. Во дворе у нас, на нижнем Исани жили все, и грузины, и армяне, и русские, и греки, и курды, и езиды,и евреи и т.д. ну вообщем, классический Тбилиси. 😊 Джигари Хар,😊

@user-ui1bb9wk2g Ай бұрын

Тбилисели ! Этим всё сказано !

@guaraguaramba4398 Ай бұрын

ეს იყო და აღარ არის კარგია რომ ისტორიას ეს სლენგი ამ კაცმა შემოუნახა❤

@ZiziShaptoshvili Ай бұрын

❤❤❤❤😂

@iosifsurguladze3540 Ай бұрын

Десятилетия я не вспоминал и не слышал слова алеч, тохан и т.д. Я тоже играл во дворе, в детстве в Кочи. Но потом, со временем, Кочи стали делать из стирательных резинок покрытых пластиковой пленкой. Ахпер Джан, спасибо вам за детские воспоминания.😊

@optikum100 Ай бұрын

Excuse me, the girl from left is Salome? Такая красивица, глаза не оторваться, люблю, кушать не могу! Salome, if you read this-I will find you! Queen of my heart! Саломе-Слънце и Луна! 🙏

@jonijoni-zj1kl Ай бұрын

okh skolko ot mami poluchal iz za kochi v detstve))) za khlebom atpravili a ia propadal na pol dnia iz za igri v kochi)))

@dagotauri Ай бұрын

იდღეგრძელეთ!

@guaraguaramba4398 Ай бұрын

Да все понятно😂

@user-od4sm4lv3x Ай бұрын

МАрожнИ,гулис компреси,сикварулис цамали!!!

@user-im7rw6cm3y Ай бұрын

В детстве - недолгое время на Киачели 17 жил..👌❤️

@user-ir8ou5uv9w Ай бұрын

👏продолжайте

@MarGal-wr6sj Ай бұрын

Прекрасная подборка.Шноракалутюн.

@zurabgelava2427 Ай бұрын

Армянская бла-бла.

@Tbilisitalks Ай бұрын

Конечно, это же рассказ, литература!

@hrayrbabakhanyan6392 Ай бұрын

Это не твоë дорогой,не тужься, ты мандарины лучше выращивай.

@DaveGurjiani Ай бұрын

А у Вас есть книги?

@DaveGurjiani Ай бұрын

Наверно - тбилисские армяне - лучшие армяне в Мире! Других -недолюбливаю....

@hrayrbabakhanyan6392 Ай бұрын

Армяне это как-то переживут 😂. Не будь шовинистом, мандарин.

@DaveGurjiani Ай бұрын

Можно было бы и словарик авлабарского диалекта составить -раз уж филолог!!! Я - грузин ,но из москвы - хохотался до слёз!!!

@user-wz1tc6xu3n Ай бұрын

Браво. ❤❤❤

@user-qo8ip8ju4i Ай бұрын

Авчалури , эта игра я думаю зародилась в районе Авчала и по этому называется Авчалури Я не знаю как этот район города называется теперь , в наше время так и называлась Авчала . Мне 73 года и я помню как мой брат играл в эти игры и была еще игра такая с названием Бзркала . В Кочи и мой сын играл ему 55 лет собирал и хранил в мешочке . Я конечно находила и грозилась если не сядет за уроки то я их выброшу в мусоропровод . Это было так . Спасибо за ваши ролики , с удовольствием слушаю , понравилась особенно Авлабарские сплетни . Пересылала всем Тбилисцам живущим за приделом Тбилиси . Я тоже давно не в Тбилиси не живу и очень скучаю по тем временам . Будьте здоровы и по чаще записывайте ролики . Спасибо!

@mananalataria5359 Ай бұрын

Авчала и сейчас называется так же!