네^^ 일명 켄서방입니다 ㅋㅋㅋ

そう ですよね^^ 健太郎 ❤️ イせヨン　 ２人 良く 似合うよ^^ 美味しい韓国食べ物 一緒食べでください

06:31 켄: 말하면 안돼요. 장: 엥? 켄: 아직 해금 안했으니까.... 말해버렸네. 유니클로 촬영을 했습니다. (결국 웃어버렸..ㅋㅋ) 06:53 켄: 유니클로 저번에 유니클로 코리아 가을 겨울 촬영을 했는데 이번에는 봄 여름을 촬영했습니다. 07:20 켄: 봄 여름이라 추워요. 엄청. (고개 젖히고) 추웠네요. (봄 여름옷 입고 촬영해서 엄청 추웠나봐요ㅠㅠ) 오늘은 아침해가 뜨자마자 촬영을 시작해서 추웠네요. 오늘. 07:43 장: 마이너스 8도 켄: 9도였어.그저께는 마이너스 12도였는데.. 기대해주세요. 07:59 켄: 지금 한국이 꽤 춥죠? 장: 꽤 추운 시기에요. 켄: 작년에 <사랑 후에 오는 것들> 할 때도 추웠어. 장: 엄청 추웠어요. 켄: 마이너스 10-15도 정도. 그래도 봄 여름이니까 티셔츠도 있고 니트도 있었지만 굉장히 추운 촬영이었는데. 봐주세요. 08:46 켄: 끝 ~ 09:02 켄: 그리고 또 할 이야기가 있을까? 내일도 일찍 시작해서 ( *일본어로 "오랜만"이라고 댓글 올린 세영배우) 09:19 켄: (맞은편에서 알려주는) 어? 홍? 세영? 09:24 켄: 어떻게 보는 거지? (세영 댓글 찾는) 내 위치에서 다시 찾을 수 없나? 아!.. 세영이 있어?..모르겠어. (안타깝 ㅠㅠ) 09:37 장: 세영이 들어왔어요. 켄: 아! 정말? 밥 먹자~~! (이것은 극강의 애교?! 세영배우 별명이 토끼여서 이런 표정 했을지도 ㅋㅋ) 10:05 켄: 내일도 일찍 하니까 빨리 자야겠어요. 안녕히 주무세요. 10:21 켄: (댓글인지 누구 얘기인지 모르겠음) 그래요. 대만에 갔다고. 아, 대만에서도 인스타 라이브를 추석이라던가. 10:32 켄: 일본은 3일 연휴죠? 오늘 일요일이니까 일본은 3일 연휴인가요? 3일 연휴로 여러분 휴일인가요? 일하는 분도 있을 것 같은데? 그렇구나. 지금은 3일 연휴로 일요일이구나. 내일도 쉬나요? 11:17 켄: 내일 성년의 날이구나.(박수) 성인 여러분, 축하드립니다.오늘 성인식을 했군요. 성인식도, 일이 있으신분들도 저도 내일 촬영이 있어서 12:04 켄: 저의 인스타 라이브는 전혀 의미 있는 인스타 라이브를 하지 않으니까 항상 그래서 이걸로 하죠. 뭔가 여러가지 정보를 말하는 인스타 라이브가 아니라 그냥 켜두는 타입. 장: 아! 그렇군요. 켄: 밥 먹고 있는 사람도 있을거고 이 시간에 술 마시는 사람도 있을거고. 그냥 켜두는 인스타 라이브로. 이제부터 (켜두는 타입을) 테마로 하죠. 장: 리얼하게. 좋네요.🎉

12:59 켄: 뭐가 없을까? 장상? 뭔가 장상 질문? 장상이 질문을. (빨리 자야 한다면서도 계속 하는 라이브 ㅎㅎ) 13:14 장: 최근에 새로 시작한 취미라던가 있나요? 켄: 골프? 헬스? 헬스는 최근은 아닌데. 13:33 켄: 다른 건? 장: 다른 건... 음.. 13:43 장: 팬한테 여러가지 선물을 받았을텐데 가장 기억에 남는 건? 켄: 옛날에 엑스트라로 오신 분이 있었는데 앨범을 주셨어요. 그 분이 로케지에서 찍은 사진이라든가 엑스트라로 참여해서 촬영했던 사진을 모은 앨범을 받아서 여러가지 코멘트가 적혀 있어서 굉장히 기억에 남아요. 장: 굉장한데요. 켄: 뭔가 의외로 한 번 갔던 곳은 저도 잘 안 가게 돼서 이런 데서 촬영했구나 생각나기도 했고. 장: 기억에 남겠네요. 14:59 켄: 분명 여러분은 .. 여러분이랄까 지금 여기 말하는 목소리분 제가 한국에 있을때 같이 있는데 목소리를 들으신 분이 있을텐데요. 오늘 머리카락을 너무 많이 잘라서 오늘은 아닌가? 그저께 전혀 시간이 없어서 머리카락을 잘랐는데 지금 고민하고 있는 (장상에게) 한번 여기 앉아 봐요. (장상의 헤어스타일 고민을 팬들에게 물어 해결해주고 싶은 켄타로의 마음이 아닐지...^^:) 16:03 장: 뭔가 질문이 많이 있는데요.(소리 안 들림) 16:24 장: 스스로 꽤 잘 생겼다고 생각하시나요? 켄: 자신이? 물론. 물론. 장: 그건 언제부터? 아, 멋있네 이 정도구나 하고 켄: 야...네~~ (안경장난) 장: 그건 안경? 안경이 아닌가요? 켄: 이거 안경. 장: 지금 렌즈가. 켄: 지금 생각하고 있어요. 장: 아! 켄: 멋있다고 생각했을때 말이지..(안경장난-본인이 잘 생겼다고 인정해놓고 막상 말하려니 쑥스러운 ㅎㅎ) 17:13 켄: 골프 베스트 스코어요? 17:20 켄: 지금은 조금.... 몇 점일까요? 지금 제대로 시작한 지 2개월, 3개월인가? 18:03 장: 질문. 꽤 라이프가 다를텐데. 켄: 라이프? 라이프 스타일? 장: 일어나서 가장 먼저 하는 건 뭔가요? 먹는다라던가, 운동을 한다던가. 켄: 양치질 하기 장: 양치질, 아~~ 켄: 오히려 양치질 말고 안 할지도. 장: 에~~ 켄: 장상은 일어나서 뭐 해? 장: 일어나서 핸드폰으로 시간 보고. 켄: 시간은 보지만 장: 그 후에 하는 행동은? 켄: 양치질 장: 그렇구나. 켄: 양치질만 하면 이게 오늘 파자마였는데 바지 ㅋㅋ . 양치질 하고 나가요. 편의점에서 커피 사서.( 잘 때 입었던 바지 그대로 입고 나간 켄타로. 역시 P ^^) 19:13 켄: 그런 거 있나요? 일어나서 ... 일어나서. 장: 밥을 먹거나, 조깅을 하거나 켄: 그거 하려면 출발 전 30분 전, 1시간 전에 일어나야 해서. 장: 맞아요.

19:35 켄: (댓글보고) 중국분. 중국어로 말할 수 있나요? (중국어로) 저는 사카구치 켄타로입니다. (중국어로) 안녕하세요. 저는 사카구치 켄타로입니다. 이거 밖에 못하네요. 20:08 켄: 장상. 다음. 장상이 질문을 생각해주시면 제 매니저와 질문을. 장: 아! 새해에 오모치라던가 먹었나요? 켄: 오모치 엄청 먹었어요.정말로. 장: 아~! 켄: 모치츠키(떡을 절구에 찧어서 먹는) 했어요. 장: 그랬군요. 켄: 매년 모치츠키를 하고 있는데 오구리상과 같이 망치를 들고 몇 개인지.. 한 개가 커서 그걸 몇 개 했는지 모르겠는데 10개? 12~13개 먹은 것 같은데. 한국에도 모치츠키가 있어요? 장: 있어요. 켄: 있구나. 새해에 모치츠키를 해요? 장: 설날(구정)에 얇은 떡을 스프로 해서 먹어요.떡국이라고 하는데 떡이 모찌, 국이 스프. 켄: 떡볶이 같은 건가요? 아, 그건 긴 건가? 장: 떡볶이 떡이랑 좀 다르지만 스프에 떡을 넣어 먹어요. 켄: 에~~ . 장상 올해 먹었나요? 장: 올해 설날에 먹을 거에요. 켄: 에~~ 23:01 켄: 그럼. (한국말로) 마지막. 장: 마지막? 꽤 많은데. 마지막 질문일지 모르겠는데 일단 한국 팬분들이 많아서 팬분들에게 전하고 싶은 한국어 코멘트. 켄: 그건 질문이 아니잖아요. 그거 질문이 아니잖아요. 장: 네에 ~ ( 좀 딱딱하게 말한 게 미안했는지 웃는 켄 ^^) 23:47 켄: 뭐야? 뭐야.

23:53 켄: 장상은 어디 사람이지? 장상은 뭐하는 사람이죠? 장상 말해도 괜찮죠? 장상은 자주 한국에 왔을때 같이 있는데 가장 처음에 만난 건 시그널 드라마로 한국 컨퍼런스에 시상식에서 그때 제가 7년 전인가? 5~7년전에 25~27살때 장상이 그거 뭐라고 하죠? 파견이 아니라 시상식에서 통역이랑 장: 봉사처럼(발런티어)? 켄: 버라이어티? 장: 봉사자? 켄: 봉사자로 통역을 저에게 해주셔서 그게 정말 드라마 컨퍼런스가 6년전쯤에 만나서 그때부터 줄곧 제가 한국에 왔을때, <사랑 후에 오는 것들> 할 때. 사실 통역일이 아니라 다른 일을 하시는 분인데 제가 오면 같이 동행해서 같이 일을 하고 있어요. 26:05 켄: 장상은 어떤 분인가 하는 질문인데요. 장상은 굉장히 멋진 분입니다. 장상이 드라마 컨퍼런스때 제가 공항에 돌아갈 때 공항에서 보안 검사장까지 들어가는데 정상이 계속 양복을 들고 있어서 왜 양복을 계속 들고 있을까 하고 있는데 보안검사장에 들어가서 '장상 다음에 또만나요' 했을때 '사카구치상. 잊은 거요' 하고 그때 보디가드의 양복을 가지고 공항까지 혼자서 달려와서. 이런 살짝 덜렁거리는 부분이 있으면서 굉장히 다정한 장상입니다. 27:31 켄: 그러고 보니 꽤 있네요. 태그로 식사할 때 제가 정말로 추천한 가게인데 사카구치상 같이 가자고 해서 가자 가자 했는데 장상이 추천하는 곳이라고 해서 갔는데 대체로 장상이 가본 적이 없는 곳이네요. 대체로 가본 적이 없는 곳이에요. 굉장히 그때 장상이 몇 번이고 말하는 느낌이었어. 장: 굉장히. 맞아요. 28:21 장: 코멘트를 보면 사카구치상 이번에 한국에 무슨 일로 왔냐는 질문이 있는데. 켄: 유니클로 코리아로. 아! 처음에만 말했네요. 유니클로 코리아 촬영으로 왔습니다. (안경 벗으며) 이거 아파요.좀. 계속 쓰고 있으니까. 28:58 켄: 지금 몇 분 정도 하고 있어요? 20~30분. 굉장히 했네요. 오늘 인스타 라이브.또 봐요. 29:16 켄: 그럼 또 봐요.2월쯤에. 2월이죠? 아직 확정되지는 않았는데. 2월쯤에 오늘 촬영한 거 해금 하니까 봐주세요. 29:40 켄: 여러분. 뭐였죠? 에? 아, 맞다. 가까운 시일에 또 한 가지 해금되는 게 있으니까. (고개 젖히고) 기대해주세요. 잘자요. (한국어) 잘자요. 30:25 (V자 하자 풍선 나타나 놀라는) 봤어요? 풍선 같은 게 나왔어. 뭐지? 30:48 켄: 안 나오네요? 30:56 켄: 어라? 왜 풍선이 나온 거지? 31:08 켄: (장상이 하트해보라고 해서 하자 하트 나오고) 이거 전에도 나온 적 있었던 것 같아. 31:19 켄: 풍선 나왔어요. 장: 굉장해요. 31:29 켄: (종이조각 떨어지는) 이거 봐요. 31:43 켄: 자, 잘자요. 내일 또. 내일 촬영도 열심히 하겠습니다. 또 봐요.

감사합니다 😊

켄타로가 유니클로코리아 봄여름시즌 촬영하러 한국에 왔다네요 겨울에 봄옷입고 촬영해서 너무 추웠다네요. 새로시작한 취미는⛳️골프 아침 일어나서 제일먼저하는 루틴이 양치질을 한다네요. 그리고 편의점에서 커피 사서 마신다고 합니다

아직이요 하지만 1월안으로 마무리되고 조기대선이 이뤄질 것 같습니다.

@@장율-l9h 조기총선이요.

@@주님사랑-h5y대선이지 무슨 총선인가요?

@@주님사랑-h5y내란동조범 나오셨네

아침에 일어나서 제일먼저 하는 루틴같은것은 양치질 이라네용^^ ㅋ

아하 지금 한국에 계신거예요

설명 감사합니다 ~!!

@kjs3933 행복한 나날되세요~🎵🙏🏻🥰

​​@@KJM-u3m 대부분 일본인들은 양치질 신경 쓰더라구요 일본인들 대체로 냄새에 민감하다고 들었어요 그래서...화장실 (비데)를 일본이 발명했다고하네요

유니클로 사러가야쥐 ㅋㅋ

켄타로 하는말^^대충 번역 켄타로가 지금 한국에있고 CF&잡지중 어떤촬영일까? 유니클로코리아 촬영했다 유니클로 봄여름시즌 촬영을했고 아직 촬영 다끝나지않았고 지금 저녁밥을 먹고있다 한국겨울한파가 너무춥고 작년에 사랑후에 오는것들 촬영때16도였고.유니클로 얇은옷 봄여름시즌 촬영을 겨울에하니 추웠다고하네 새로시작한 취미는⛳️골프 매니저가 켄타로에게질문~ 언제부터 자신이 잘생겼다고 생각했는지?느꼈는지묻네. 켄타로가 지금 안경끼고 있는 자신이 잘생겼다고 생각한다고 말하네요. 매너저가 켄타로에게질문~ 자고일어나면 제일먼저하는 루틴이 무엇입니까? 켄타로가 제일먼저 양치질을 하고 밖에나간다.편의점에서 커피를 한잔사서 마신다네. 일본은오늘까지3일연휴다 일본은(내일13일)성인식날 나의 라이브는 별의미없다. 일본설날에 1월1일에는 소속사사장小栗旬오구리슌 과 [お餅떡]을 만들어 많이 먹었고 13개정도 먹었다. 너무길어서 여기까지만^^

@forever-h4v 번역 너무 감사드려요^^ 라방 볼때마다 내용은 잘 모르면서 보기만 하는데 항상 감사드려요😅 제일 추운 시즌에 와서 촬영하고 가네요 그래도 이렇게 라방도 찍어주고 건강한 멋진 켄타로 모습봐서 너무 좋네요^^ 번역 감사해요😊❤❤

켄타로 하는말이~바빴고 시간이없어서 머리를 잘랐는데 머리카락 너무 짧게잘라서 신경쓰인다고 말하네요 ㅎ

책📚[사랑후에 오는것들] 사니까, 켄타로 이세영 컬러사진2장 주던데 저는 액자에넣어두고 침대 옆에 진열해두고 매일봐요

한국도 켄타로 좋아해

ㅋㅋㅋㅋ 설마 애교??ㅋㅋ

켄타로님은... 쿨~~~~한 사람!?

이세영님이 토끼로 불립니다