Alex Studio

Пікірлер

@garic80 10 күн бұрын

Перевод во многих репликах вообще мимо оригинального текста! Фильм - шедевр, один из любимых, глубокий и философский.

@ильякрживецкий 18 күн бұрын

Вот так и у меня до 35 ти лет

@ильякрживецкий 18 күн бұрын

У меня сегодня день воспоминаний, впрочем у меня каждый день этот день, но сегодня тоже) Так вот: Хочу сказать что лучшего американского фильма я не знаю, точнее даже не хочу знать ☝.

@Иваниванов-д5ю7з 3 ай бұрын

Хороший перевод "Пули" Кубик в Кубе

@dasich3197 3 ай бұрын

Да,это классный фильм🔥

@NickZh-n3m 3 ай бұрын

Фм❤ перевод не тот(

@wagnervonharoyan78 4 ай бұрын

Где блять звук,нахуй?!!

@Russian825 5 ай бұрын

Да да да лестор ты лучший. Но после микки

@ValkyrNY 6 ай бұрын

Обалденная фигура и попка у Лестера! Кайф)))😍👍

@JhonyRedisov 7 ай бұрын

Этот перевод не то. Смотрите Горчакова.

@user-cf2qw9ti2g 8 ай бұрын

Это не просто лучшая сцена картины- это главная сцена, фундамент, суть.

@ДмитрийКасимов-д6п 12 сағат бұрын

Для меня главная сцена диалог Бутча с матерью в конце фильма..

@user-vs9om4gz8k 8 ай бұрын

Перевод говно полное!а автор этого отрезка мудак...

@konfd 9 ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@rostislavmarmeladov6067 11 ай бұрын

Почему этот фильм такой шикарный ?

@dominicrockio6870 Жыл бұрын

озвучка Есарева лучше

@dominicrockio6870 Жыл бұрын

ссылки так и нет

@Martin-hm2wb Жыл бұрын

Перевод не тот

@_ZeusWrath_ Жыл бұрын

ужасный перевод и дело даже не в цензуре, просто отсебятина.

@a777mpru Жыл бұрын

Ска бейсбол с баскетболом переводчик путает 😂😂

@konfd Жыл бұрын

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@rezo217 Жыл бұрын

Don't brake my ball's😂

@semensemenych77 Жыл бұрын

Ну и перевод.. 🤦🏻‍♂️ ... (2:37) "- Don't bring my balls" ©️ - Не зли меня.. 🙈

@alm97007 Жыл бұрын

Батя был прав лестер - педик😂

@bigdildo4832 Жыл бұрын

❤

@desdechado9 Жыл бұрын

В переводе Горчакова смотрите

@ЧестныйОтзыв-и3у Жыл бұрын

Дружище, где взять этот перевод? Остальное отстой. Потерял кассету с ним ещё в 90-х. С тех пор ищу. Буду благодарен.

@SeGu113 Жыл бұрын

Лестер не пидор !!!!изначально такой перевод был .

@alm97007 Жыл бұрын

С наклонностями такими

@artemvsilevich4212 Жыл бұрын

Этот Перевод гавно

@Dimka.Ladygin Жыл бұрын

Рурк - легенда.

@aliakseivasilenka485 Жыл бұрын

где найти фильм с этим переводом? дайте ссылку кто знает

@ЕвгенийФудулаки Жыл бұрын

А вообще они там нюхают ширяются как будто из качалки вышли так не бывает,буквально неделя на этой движухе все спускается.

@Человекмира-ы7щ Жыл бұрын

Мой любимый фильм на все времена. Лучший!!!!

@sa75no 2 жыл бұрын

отличнейший фильм!!!

@ЛарисаПолякова-э8р 2 жыл бұрын

Как он играет!!!! Высший пилотаж!!!

@АнтонВасин-л3ы 2 жыл бұрын

Ахуееныйи фильм

@hitop9846 2 жыл бұрын

Ужасный перевод

@АндрейДобрый-н9ю 2 жыл бұрын

Доброе время суток вы сейчас принемайте амбарною доску ?

@ОлегКравчук-ш5г 2 жыл бұрын

Я не хочу работать.. .

@ShawnRayWay 2 жыл бұрын

Блеее, как можно было спутать бейсболом с баскетболом. Даже я, далёкий от профессионального перевода человек и то ясно слышу на 1:12 - baseball. Тем более в самом фильме есть неоднократные сцены Бутча с битой.