Albes Albes Albes

Пікірлер

@Pablo-zw4yh 2 ай бұрын

No se sabe quien es la cantante de este anuncio. Alguien sabe cual es el titulo?

@misterbladeck8409 9 ай бұрын

Comecocos a todo gas.

@master-kq3nw 11 ай бұрын

🎶🎶🎶

@Viciro Жыл бұрын

Onda vital

@davidfrochosorubia5113 Жыл бұрын

Felix de Utrera a la guitarra y Moro de Badajoz (Indio Gitano) a los coros

@mkpshur Жыл бұрын

La letra de la canción quién la sube?

@Susanoo90 Жыл бұрын

Pacman se llamó comecocos desde los 80. Tan común es el nombre que, por extensión, todos los videojuegos eran comecocos. Esto no es raro, pues hubo países donde a las consolas se les llamaron comúnmente "nintendos". A pesar de los lamentables comentarios, es la forma más adecuada de traducirlo, pues no basta con cambiar palabra por palabra, sino adaptarlas a la cultura local, donde solo verás llamarle Pacman a quienes están en contacto con el mundillo de los videojuegos. Por otra parte, resultan ridículos los comentarios burdos de gente que, 20 años después, vienen criticando. Lo mismo ocurre con "onda vital". ¿Qué recorrido habría tenido entonces llamarle kamehameha? No comprendéis que se trataba de uno de los primeros animes en España, tras éxitos como Mazinger Z, Heidi, Marco o Candy Candy, que además llegó a través de Francia, que le dio su toque. Si, a pesar de ser censurado, fue criticado duramente, ¿era necesario incluir palabras extrañas que pudieran sonar satánicas? Porque el kamehameha se menciona en el opening, no es que lo desconocieran. Por otra, podéis leer la de problemas que tuvo el doblaje. Mérito tiene que lo terminaran. Además, por la época, lo justo es que se compare con Zero y el dragón mágico. Esta es la versión mexicana de Dragon Ball, 4 años después de que empezara en España. Por último, las bromas de "jaja onda vital" resultan tan ingeniosas como el chiste del perro Mistetas, porque los propios españoles nos reíamos del doblaje en los inicios de KZbin, pero los latinos habéis venido con retraso, nunca mejor dicho, a hacer la gracia con un chiste agotado.

@Maxi-Gonz. 2 күн бұрын

Espera, ¿Pac-Man allá se llamó "Comecocos"? ¡Creí que solo era joda!

@Susanoo90 Күн бұрын

@@Maxi-Gonz. Hasta el punto de que si hubieran dicho "Pacman", en el momento de la emisión, hubiera sonado a chino a la mayoría.

@adriansuarezrodriguez9185 Жыл бұрын

Disfruta con 15 años y ahora con 29 no ha cambiado nada me emociono

@Angel-sq2hm 2 жыл бұрын

onda vital

@drfredz 2 жыл бұрын

Joderrrrr tío

@hugovera9457 2 жыл бұрын

Comecocos? Lol eso no da risa

@pepeindiopole4969 2 жыл бұрын

La cantante tiene un deje a lo Isabel Pantoja.

@oscarromero3505 2 жыл бұрын

La ptm Comecocos🤣🤣

@benjamincardenas4 3 жыл бұрын

Come cocos? Ostia tío, señor gallego. Se le dice Pac-man

@rafaelionita123 2 жыл бұрын

En toda españa we le llama asi, macho.

@luisalfredosanchez1797 3 жыл бұрын

*Comecocos* 😂😂😂😂😂😂

@SpiderDroider 3 жыл бұрын

*c o m e c o c o s*

@elenapereira8878 3 жыл бұрын

No hay campanas con ese sonido en todo el mundo. 🔔

@alonsogallardorodriguez6429 3 жыл бұрын

Mortal

@adrianko2001 3 жыл бұрын

como siempre el doblaje español arruinando todo.

@jesusgomez-wt8oo 3 жыл бұрын

Ejej quema cocos :D

@lunatico123 4 жыл бұрын

Comecocos,??????

@davidzapata2319 4 жыл бұрын

Y que Hay del don pepe y los grobos

@ericksalazarvillalpando2140 4 жыл бұрын

Onda vital, come cocos, a todo gas, el bromas. La siguiente víctima de los españoles, será la película de Sonic, o para ellos "el prisas"

@superd2234 4 ай бұрын

Primero, onda vital sólo fue en Dragon Ball Z. En las demás es Kamahameha. Segundo, comecocos tiene sentido, literalmente es una bolita amarilla que va comiendo cocos. Aunque a mí me gusta más Pac-Man. Tercero, a todo gas solo fue en la primera película y como sobrenombre. A partir de esa se usó el nombre original, Fast and Furious. Cuarto, el bromas ni siquiera existe. Es de una parodia. En España se llama El Joker. Y por último, el prisas es de parodias también. En Sonic se conoce a los personajes por sus nombres originales. Pero en el doblaje latino de la serie Sonic X he llegado a escuchar que llaman a Tails y a Knuckles como Colas y Nudillos.

@kissloveandsexpuebla 4 жыл бұрын

Será Mucho Mejor Que El Show De Medio Tiempo De Jennifer Lopez Y De Shakira Boda De Pacman>>>Espectáculo Latino

@wizzthewizardmagic4875 4 жыл бұрын

Que manera de matar una buena escena con el comecocos

@wizzthewizardmagic4875 4 жыл бұрын

Flipo tio, se os a ido la olla macho, que mogollon santiago ostias ostias olè Y por cierto me referia a la escena cuando los casan, no por el castellano

@Carlos_Min Жыл бұрын

@@wizzthewizardmagic4875 acaso tu país no tiene de propia gerga al hablar osea tan básicos sois ?

@eleazaralacia8540 4 жыл бұрын

C O M E C O C O S

@lolamateosm.miraloquehago840 4 жыл бұрын

July 22 2010

@Isaac-cl5jn 5 жыл бұрын

C O M E C O C O S

@albesalbesalbes 5 жыл бұрын

Pongáis como os pongáis... PACMAN en España se le conoce popularmente como COME COCOS... de nada..

@salomonabasolo9111 4 жыл бұрын

Y en el resto del mundo es PACMAN, hasta parecen cavernícolas inventando palabras tontas

@salomonabasolo9111 Жыл бұрын

@@elbandidobandit616 no te preocupes, es entendible, en ambos casos penetramos a tu madre 😱😱

@enrique.thebest19 5 жыл бұрын

Algunos chistes son más divertidos en gallego q en latino. Pero bueno es mi opinión.. Ya cada uno le va lo q le va.. 😂

@mauriciorios9507 5 жыл бұрын

jo come cocos la mejor traducción española hasta ahora 😂😂😂😂😂😂

@megalodonblanco1570 5 жыл бұрын

Ustedes no se salvan. Pulp fiction: tiempos violentos

@Gloppa 5 жыл бұрын

Sonic conoses el valor de tu vida

@sebastianahumada8332 5 жыл бұрын

C O M E C O C O S

@M0mazosMissy 5 жыл бұрын

*C O M E C O C O S Y E S P O S A*

@eddypickles342 5 жыл бұрын

Comecocos :v

@sebastiansancho5430 5 жыл бұрын

Copio.

@cap.jbcoldyron987 6 жыл бұрын

"Buaaaa😭, pone castellano y no me gusta. Me advirtieron en el título de que no me gustaría y entré de todos modos. Y resultó que el video era de los Simpson de España y no me gustó, buaaaaaa😭. Buaaaa😭, voy a dejar un comentario para que todos vean lo imbécil que soy. Buaaaa😭, mi cerebro está infrautilizado, qué pena me doy, espero que se unan otros estúpidos a mi comentario para sentirme un poco menos tonto".

@cratos222 4 жыл бұрын

eres mi idolo

@ElAvalonDeLauti 6 жыл бұрын

¿ComeCocos? ¿Onda Vital? Es un infierno vivir en España :v

@eligox1201 6 жыл бұрын

Yo soy español y me dan cáncer xD

@victorserrano2834 6 жыл бұрын

El Trio Anime: Madara,Vegetto y Frost jajajaj un infierno es vivir en latam, ni puedes salir a la calle ya te están robando

@davidd9140 2 жыл бұрын

En España hay comida

@ArkkitehtiMark 6 жыл бұрын

no es la superbowl, es el super bowl

@parrish6696 6 жыл бұрын

Que es esa mierda hagamos fisico, que idiotas eso se traduce como pongamonos en forma disque traduccion comecocos y no bowl por tazon esto da diarrea a todo gas

@cap.jbcoldyron987 6 жыл бұрын

parrish6696 No, no quiere decir ponerse en forma. Tiene que ver con el contacto físico, pero supongo que aún eres joven para entender lo que es eso.

@MortalMercury 5 жыл бұрын

Vas para traductor eh chaval... No significa eso

@Redinkered 7 жыл бұрын

México: Pacman Estados unidos: Pacman Japon: Pacman (Puckman) Sudamerica: Pacman España: Comecocos :u

@parrish6696 6 жыл бұрын

Lets get phisical= pongamonos en forma Españistan= hagamos fisico Songohanda ataca otra vez

@cometaHavoc 6 жыл бұрын

En España también se le dice Pac-Man, sólo que lo tradujeron así porque iokezenomeimporta

@enrique.thebest19 5 жыл бұрын

Jajja dejen en paz a los gallegos q también es divertido a su manera

@Eternalfdubzero 7 жыл бұрын

Hay cosas que no concuerdan: El escenario siempre ha sido complejo por temporada. Muy buena parodia y referencia, aunque bueno, al menos debieron haber dibujado a Don Francisco (O quizás también a Xavier Romero, Christian Gordon, Eduardo Riveros Behnke, José Agustín Pizarro "Pepe Yeruba", Lili Estefan, Sissi Fleitas, Carol Bähnke o a Barbara Müller)

@Nelson-od9ns 3 жыл бұрын

Chacal de la trompeta