Yo soy un hijo de colombiano y soy el único brasileiro de la família.
@davidjose892 күн бұрын
Quiero aclarar que como Colombiano, viviendo en el interior en Santander, un Departamento de Colombia, no me siento representado en algunas frases o palabras que nunca había escuchado en mi vida, y desde mi punto de vista solo se usan en la costa Colombiana: Atrincado, yo digo apretado; tronco; no se usa por aca, la casa está grande y bonita. Foco es algo que solo escucho siempre en la costa, aca decimos, voy a apagar o a prender la luz. Si he esucuchado la palabra algarabía pero es poco usado, más decimos el vecino tiene mucha bulla o buya! De carreta, tambien lo decimos, pero más frecuente decir ese man si habla paja o mierda. Casqué: En Santander decimos, me pegué en la tusta (cabeza). Primera vez que escucho la palabra socatas, supongo que es una palabra usado mayormente en la costa. Acá diriamos que las papas están viejas. No hay una palabra que la reemplace. Eres un bollo, jamás lo diríamos porque suena feo, para nosotros un bollo, es un bollo de mierda jajaja. Entonces no es bonito decirle a alguien bollo. Pero si decirle como "ese man está bien bueno, o guapo" o esa vieja está bien rica. La palabra chimbo es general, se usa. Pero en Santander se usa la palabra chiviado. Ese artículo o ropa salió chiviado. Ponchada para referise a aburrido o que no gusta algo. No la usamos, seria: Esa fiesta está paila. Recocha si la usamos pero para referinos a que se está armando ambiente bueno, está buena la recocha, es decir todos la están pasando bien hablando y riendose. Pero nunca relacionamos recocha con rumba o fiesta. De resto palabras como vaina, no dar papaya, camellar, me la tiene montada ect, si es más generalizado y lo decimos en todos lados de Colombia creo.
@hamiltonfurtadobrito83236 күн бұрын
Pois venha morar comigo que você vai passar o dia deitada, descansando o cansaço que acumulou nesses anos.
@angelinabazangonzalez97667 күн бұрын
Muitos falam que não tem diferença, mas não tem diferença e muito sim
@AndreAndrade-or9gr7 күн бұрын
o link do seu curso onde encuentro???
36 минут бұрын
¡Hola! Te dejo el link aquí: cursosmiproferocio.kpages.online/cursodeespanholbasico ¡Saludos! ❤
@so-musica8 күн бұрын
❤❤❤
@so-musica9 күн бұрын
ótimo vídeo!
@simonefranconoqueirafreita676311 күн бұрын
Teste já sabia mas agora que você explicou tá bem explicado muito obrigado eu já sabia E além disso eu já eu tô aprendendo a falar espanhol eu já sei falar assim mais ou menos Eu estou assistindo seu canal e além de aprender novas coisas estou ganhando muitas inspirações com você Muito obrigado e você com certeza veio para ter 100 milhões de inscritos ó 100 milhões de inscritos só nesse ano assim eu não sei se vai dar mas que eu quero eu quero você vai bater muito muito inscritos
@simonefranconoqueirafreita676311 күн бұрын
O certo é gracias
@simonefranconoqueirafreita676311 күн бұрын
Kkkkkk o certo feliz Eu estou fazendo aula de espanhol
@simonefranconoqueirafreita676311 күн бұрын
Yo creo que vá a llover
9 күн бұрын
Muy bien, pero "va" no lleva tilde (acento ortográfico) ;)
@MrBruno889911 күн бұрын
Ninguna experiencia es única jajajaj, yo también siempre pongo mi ropa más vieja y más acabada para hacer las tareas domesticas
9 күн бұрын
Jajaja, ¡sí! Y esa no estaba tan mal porque estaba grabando jajaja
@renataamerico774011 күн бұрын
Amei ❤
9 күн бұрын
¡Gracias!
@user-xn9rc7tr1y12 күн бұрын
Bem explicado professora 😮🎉eu acertei
9 күн бұрын
¡Qué bueno! muy bien ;)
@siriemapantanal689412 күн бұрын
Dios mio. Otra? Como se esta poniendo esto. Fatal.
@siriemapantanal689412 күн бұрын
Quedate en su Colombia. Que vienen ahora hacer aqui? Tan ancha es hispanopamerica, o Espana, su madre patria, o Estados Unidos, su tio Sam. Mira cuantas opciones mejores si no quiere quedarse en su pais como deberia.
@LUARLISBOA13 күн бұрын
É tão bom ver espanhoes aprendendo sobre o brasil
9 күн бұрын
¡Hola! Soy colombiana, ¡y sí es muy bueno aprender sobre otras culturas!
@so-musica13 күн бұрын
😍😍😍
@so-musica14 күн бұрын
amei!!
@Games_Maguiin17 күн бұрын
Maravilhosa ❤
15 күн бұрын
@@Games_Maguiin ¡Muchas gracias!
@fabioleandro26818 күн бұрын
Melhor aula que tive até agora sobre o espanhol falado na colômbia.... otimo para quem vai viajar!
@user-ql8no2yl4f18 күн бұрын
Isso é espanhol venezuelano ou espanhol espanha?
15 күн бұрын
@@user-ql8no2yl4f nesse caso seria espanhol universal: “sin hielo” se utiliza em todos os países que falam espanhol
@maryvasconcelos595518 күн бұрын
E a espresâo a ver?
@Ricardoniitsuma19 күн бұрын
Ricardo Niitsuma de Londres Inglaterra 🏴🏴🇬🇧🏴🇬🇧
@Ricardoniitsuma19 күн бұрын
Colomianas São muito lindas
@QueenMilie20 күн бұрын
E "no me extrana" ?? O que significa?
@Games_Maguiin21 күн бұрын
🎉
@so-musica22 күн бұрын
muito bom!!
@roberto.fernandes103023 күн бұрын
Que seja feliz aqui embora com todo trânsito caótico e pessoas circulando apressados, seja bem vinda.
@phenbuz25 күн бұрын
Rocío = Orvalho. Nossa! Que lindo nome❤
23 күн бұрын
@@phenbuz obrigada!
@josericardomoraiskenykenymorai26 күн бұрын
Necesito que me digan cómo es mi nombre en espanhol (Ricardo Morais )😊😍
@josericardomoraiskenykenymorai26 күн бұрын
Mi nombre es José
@Dave95_uwu26 күн бұрын
I got lot to lurn what mija means
@ManoelaVieira-lf9ty26 күн бұрын
Manoela ❤❤❤
@charllesreis718326 күн бұрын
Achei massa!
@hamiltongoncalves167626 күн бұрын
Sinta-se paulistana... Cidade certa pata tudo!
@ViniciusSantosOliveira-ww8eo29 күн бұрын
Mhainithi frathi unthi ichthi amhamhus ja, AOS E AS QUE ESTÃO EXIGINDO, rejeithamus, nunkhas ulhariamus
@pu8taljoelsampaio601Ай бұрын
Gracias señorita profe Saludos desde Roraima
14 күн бұрын
Saludos y a la orden 😊
@pu8taljoelsampaio60114 күн бұрын
Gracias, buen día profe
@so-musicaАй бұрын
😍
@mariasuelimacieldias4986Ай бұрын
Kkkk
@Games_MaguiinАй бұрын
Gracias prof,vou estudar com você para poder viajar a América
14 күн бұрын
¡¡ Excelente!! Espero poder ayudar ❤
@Games_Maguiin14 күн бұрын
Gracias, prof
@YusufMehmet-fw6vgАй бұрын
Obrigado, Avanco Social, pelos seguidores excelentes!
@felipeceschin4507Ай бұрын
Melhor recomendação do KZbin, mais um inscrito.!! Gosto de mais da Colômbia, os vallenato me encanta, Rafael Orozco, Diomedes dias, hermanos Zuleta tudo de bom ❤❤( Saludos de Bebedouro sp, Interior do estado de São Paulo)
Ай бұрын
@@felipeceschin4507 ¡saludos Felipe! Muito obrigada pelo comentário e fico feliz que gostou do vídeo. Eu também amo meu país Colômbia e amo Brasil 💖💖💖
@teleintelАй бұрын
Por que uma mulher tão linda e inteligente usa uma argola no nariz??? Para quê???
@MrBruno8899Ай бұрын
Sei lá, pq vc não se mete na sua vida
@claudiomoura671Ай бұрын
Que. Eu. Saiba. Ele. E. Cubano.......😎
@OpensadorcristaoАй бұрын
Kkk, essa foi boa
Ай бұрын
¡Gracias por tu comentario!
@salatieldesouza3212Ай бұрын
❤ muito lindaaaaaaaa🤩
@franciscootaviolimamarques6832Ай бұрын
Parabéns amei o canal. Ganhou um seguidor e um like. Vou acompanhar o canal a partir de hoje. Sou apaixonado pelo espanhol e quem sabe eu possa aprender a falar espanhol. Fazia tempo que o you tube nao me recomendava um bom canal e um canal maravilhoso como de voce nota 1000.
Ай бұрын
@@franciscootaviolimamarques6832 muito obrigada Francisco! Un abrazo
@OpensadorcristaoАй бұрын
Sou brasileiro, apaixonado pela língua espanhola, meu desejo que quero em breve realizar é conhecer a Colômbia. Provar um verdadeiro café camponês, degustar um ajiaco, na fria Bogotá, mesa paisa, e uns lindos postres que vi em um vídeo... Sou encantado com as belezas da Colômbia! Tudo que é documentário regional de lá tem tomado minha atenção. Um grande abraço!
Ай бұрын
Espero que logo você consiga viajar e conhecer meu país! Obrigada pelo comentário ❤