なる程、確かにニュージーランドは生活が自然と共存しる感じですもんね。 そういう意識になるのも、なんとなく分ります😊

ヒトミは、hit meよりhe told meに近くないですか？🤔

相続とかいろいろ問題出そうなので法整備されたら、どちらでもいいかなぁ☺️

おすすめに上がってきました！もともと漠然と知りたかった内容だったけど、オリンピックで珍しい名前の選手が何人かいてちょうどタイムリーに気になってました！嬉しい動画！おすすめGood Job!😎

老婆心ですが「いと」ちゃんというお名前を見かけることが最近多くて、英語圏ではどう思われるかなと思ってしまいました…

メアリはどうですか？🤔

娘の名前がありました❤英語でも日本語でも呼びやすくて可愛らしい名前が良いなと思って付けました

何で英語で通じる必要があるの？ 名前って大事な文化なのに…呼びにくいとかいってそこを軽視してくるような奴に合わせる必要ない

自分の名前は英語圏だと発音しにくいのですが(初見ではまず読んでもらえない)留学中ずっと本名で通してたら普通に呼んでもらえるようになりました。 ただ、外国では本名と全然違う英語名を使うのが定番、という国もあるので、日本人は本名呼びになんとなくこだわるけどその必要もなかったなと今は思います。 Karen動画疑問に思ってたので背景すごく勉強になりました！ 短絡的な憧れで知らない文化圏の名前つけるのはリスクですね。

うちの死んだ親父はケンだったちなみに格好良くは無い 嫁（母）もバービーではない あ！私は日本でもとなりの大陸でも通用しない名前 英語に意訳すると笑われてしまうくらいの大言壮語な名前です

○○子は日本だと典型女性名だと思うけどやっぱりOで終わると英語圏の人は男性の名前？って思うのかな～

息子はフランス語専攻で、フランス語圏にいましたが、「Haruki」はフランス語で「アフキ」😅。 まともに呼んでもらえなかったみたいです。

元気で行って帰ってらっしゃいね😊

どれくらいの田舎に行くのかは知らないが注意すべきこと ・電車は1時間に１本かそれ以下(終電は午後9時くらい) ・バスはそれより少ない&ちょっと高い&時刻表通りに来ない ・バス停で待ってても止まってもらえないことがある。 ・車で田んぼの中に落ちてしまうと１年分のお米弁償しないといけない 以上電車も自動改札もない田舎民より

I named my kids Erin and Tami so my Japanese parents could say their names without trouble. Both have Kanji for their names.

いとこ同士から産まれたの？って言われて、「あー、おじいちゃん、おばあちゃんはいとこ同士だったよ」って事実伝えたら、NZ人がめっちゃ汗かいてた😂

娘の名前が「えり」ですが、英語では"Eri" or "Elie" に成ると思います。 "Elizabeth"の略称でもあるので、"Beth"に成ってしまうかも知れません。 通常はローマ字では"Eri"になります。　間違っていませんよね。

わかる。私も義母と海行ってカキ取って海水で洗って食べたの思い出しました。庭でじゃがいも掘って取れたてのじゃがいもとか。ボート持ってる人多くて、夫も魚釣ってきてスナッパー釣ってきてくれてめっちゃおいしい。

紗栄子と彩子もダメだね。psycho になる

揚げパンはデザート扱いで最後に食べないとだったな

私の名前がかれんでフランスに住んでいるのですが、一度も名前でいじられたこともないし、どんなに悪用されても大好きな名前です。 あくまで"カレン"に対する嫌みはアメリカにしか存在しないと思いますし、それにバカバカしいきっかけで嫌われはじめたのです。 名前がかれんで海外に行くのが怖いと思う方はあまり心配しないでください。アメリカに限った話なのでアメリカ以外の国は大丈夫です。 世界中のかれんたちが胸を張って自分の名前を大切にできるように願います

かれんちゃんって日本語でも可憐っていう素敵な言葉があるし、日本語でも英語でもスペルが変わらないしすごくいい名前なのに、嫌な意味つけられてしまったんですね😢

自分の名前にまさか真珠って意味が込められていたなんて😳✨うれしい♪

ルナはlunatic を連想してしまう💦

私の彼もkiwiで、初めての私の実家滞在で全く同じように、冷たいシャワーで浴びてました😂笑　タオルの場所とか風呂場の他の説明はしたのに、ボタンのこと言い忘れててめっちゃ申し訳なくなりました😅

ネイティブ≪越えられない壁≪教科書 これに疑問を持たない教師が怖い。

みか… 聖書にも出てくるし(ミカ預言書)、発祥は大天使聖ミカエルです。 そのため、日本では女の子の名前として一般的なのですが、外国では男性名になると知り、地味にショックを受けました。

よく言われることだけど、トイレのボタンもどれが流すボタンなのかわかんない。もっとわかりやすくして欲しい。介護施設で働いていたので、日本のウォシュレットをもっと輸入したらいいのではって思ったけど逆に前に水が流れるから尿路感染しやすいらしくてよくなさそう。

これで「あそこの奧さん、ガイジンなんやって〜世間知らずなわけやわぁ〜ねぇ〜」ってなるか「知らなかったんだね😂」ってなるかに国民性が出るね

フィリピン人の主人とカナダに暮らしています！北米、フィリピン、日本で通じる名前を調べていたので、めちゃくちゃ助かります☺️ ぜひ男の子も知りたいです。

ずっとアスカって名付けようと思ってたんですけどちょっとassすぎるので使えないですね😭第二候補ミナミはスペル的にマイナミって読まれそう😭😭😭オワタ

わたしも全然良いと思うわ、週一のルンバがぎりぎり

第二子、男の子だったWrenってつけようかな、と思ってます😊 第一子のミドルネームがお花なので、flora and faunaテーマもいいかな、と🤭

アメリカ在住18年、アメリカ人のハーフの娘にはエマとつけました！ 第二子妊娠中で、まだ性別は分からないのですが参考にしたいです🥰 男の子バージョンもアップされてるのかな？😊

まりあってMaryにはならないのでしょうか？？

アメリカ育ちですけど、海外って英語圏が全てではなく、私の名前は純粋な日本語名ですが、アメリカではフレンチっぽい響きと言われていました。 何も無理して、外国の名前をつける必要は無いと思います。 単なる外国かぶれ。 まぁくれぐれもカレンはやめた方がいいですよね。

さくらかわいいなー

ワンプレートの日は必ず巻きずしを持たせました。いちばん人気で息子達が誇らしげなのが嬉しかったです。

昭和生まれだけど一度も頭髪検査なんてありませんでした〜公立通っていましたが。今もそんな厳しい検査ってあるのかな？ちなみにピアスも開けてました〜

本音と建前わからん人より、いつでもきてねって言ったくせにいつでも行ったら怒るやつの方が「どっちやねん」って嫌われてるから大丈夫だよ👍

エフォートレスな感じが好きです インスタもやられてますか？少し検索しても出て来なかったので💦 インスタの方がフォローしたアカウントの投稿だけが流れてくるので便利で😅

私がおばさんだからかもしれませんが…ありす、えれん、あいらとかはどうにも日本人名には感じられない印象があります。外国の方の名前、それで日本人顔の子どもが出てきたら違和感というか…。

わかりますーーー！ 私日本で、旦那が西アフリカ出身で、私が「床むっちゃきたないんだけどーー！！掃除しまーーす！」っていうと、旦那に「え？掃除したばっかりじゃん(3日前)。しなくていいよ。」って言われます😅

中日ドラゴンズの大野雄大投手は Oh no, you die!

中日ドラゴンズの大野雄大投手は Oh no! You die!

日本人同士でもあるある😂

純ジャパですがNZ寄りのズボラです😅 自分のタイミングで掃除しようと思うのですが、綺麗好きの相方がいつも掃除してくれてます。

掃除機だけはかけて〜😅

日本の一番難しい問題｡本音と建前、本当にいつでも行ってもいい関係になるには時間が必要。本当に付き合いたいかどうか見極める時間、というか。都合の悪い時に断ってもいいかどうかがわかるまではやはり時間!誘われたら、自分の都合の良い時に、先にお誘いしてもいいかも知れない。日本ならママ友が一番わかりやすく思い出深い友達になりやすい。子育てを共有する間柄に私の時代はそうだったけれど、今はお母さんも働いている人が多いから難しいのかな?

ごみ拾っただけでは掃除したと言わないが旦那さんも自分でやるという選択肢は無いのか…