KZ
bin
Негізгі бет
Қазірдің өзінде танымал
Тікелей эфир
Ұнаған бейнелер
Қайтадан қараңыз
Жазылымдар
Кіру
Тіркелу
Ең жақсы KZbin
Фильм және анимация
Автокөліктер мен көлік құралдары
Музыка
Үй жануарлары мен аңдар
Спорт
Ойындар
Комедия
Ойын-сауық
Тәжірибелік нұсқаулар және стиль
Ғылым және технология
Жазылу
THE ENDING NOTES
目標は100本の動画をアップすることです。
いつの日かTHE ENDLESS NOTESに成りたいと願っています。
1:03:34
眠りのための中島みゆき(睡眠用・作業用1時間)covered by Synthesizer V
Ай бұрын
3:59
探偵物語(フルバージョン)_薬師丸ひろ子_1983_covered by Synthesizer V_Ayame_Natalie_Ryo
Ай бұрын
4:52
ホームにて(フルバージョン)_中島みゆき_1977_covered by Synthesizer V_Natalie
Ай бұрын
4:47
涙-Made in tears(フルバージョン)_中島みゆき_1988_covered by Synthesizer V_Ayame_Natalie
2 ай бұрын
4:08
memories(ONE PIECE ED)_大槻マキ_1999_covered by Synthesizer V_Natalie_Ayame_Mai_Ryo
3 ай бұрын
2:48
蒼_Mr.Children_2010_covered by Synthesizer V_Ryo_Natalie
3 ай бұрын
1:46
ロマンティックあげるよ(DRAGON BALL ED)_橋本潮_1986_covered by Synthesizer V_Ayame_AnXiao_Frimomen
3 ай бұрын
4:32
小さな頃から_JUDY AND MARY_1995_covered by Synthesizer V_Ayame_Natalie_Ryo_An Xiao
3 ай бұрын
4:34
ホウキ雲_RYTHEM_2005_covered by Synthesizer V_Ayame_Mai
3 ай бұрын
3:40
Happy Birthday(高音質版)_Mr.Children_1990_included by "MAGIC・MELODIES"〜TURN TO THE POP Ⅱ〜
3 ай бұрын
7:02
竈門禰󠄀豆子のうた_椎名豪 featuring 中川奈美_2023_covered by Synthesizer V_Ayame
3 ай бұрын
4:52
竈門炭治郎のうた_椎名豪 featuring 中川奈美_2019_covered by Synthesizer V_Ayame_Mai
3 ай бұрын
4:29
ひとりぼっちのハブラシ(フルバージョン)_桜庭裕一郎(長瀬智也)_covered by Synthesizer V_Ryo_Ayame_Natalie_Frimomen_An Xiao
3 ай бұрын
4:13
守ってあげたい(フルバージョン)_松任谷由実_1981_covered by Synthesizer V_Ayame_Natalie
3 ай бұрын
5:58
世情(フルバージョン)_中島みゆき_1978_covered by Synthesizer V_Ayame_Frimomen_Ryo_Natalie_An Xiao
4 ай бұрын
4:08
夏の日の1993(フルバージョン)_class_1993_Synthesizer V_Ryo_Mai_Ayame
4 ай бұрын
2:02
Lはラブリー_かおりくみこ&ザ・チャープス_1982_Synthesizer V_Ayame_Mai
4 ай бұрын
1:54
ハートキャッチ☆パラダイス!_工藤真由_2010_Synthesizer V_Ayame_Mai
4 ай бұрын
1:40
ラブ・ラブ・ミンキーモモ_小山茉美_1982_Synthesizer V_Ayame_Mai_Natalie
4 ай бұрын
2:23
Love is Blind(Full Version)_Janis Ian_1976 _Synthesizer V_Natalie_Ayame
4 ай бұрын
1:22
永遠にアムロ_池田鴻_1979_Synthesizer V_Frimomen_AnXiao_Natalie
4 ай бұрын
5:07
恋におちて-Fall in love-(フルバージョン)_小林明子_1985_Synthesizer V_Ayame_Natalie_Mai_An Xiao
4 ай бұрын
1:28
ユリア...永遠に クリスタルキング_1983_Synthesizer V_Frimomen_Ayame
4 ай бұрын
4:09
TOKYO(フルバージョン)_YUI_2006_Synthesizer V_Ayame_Mai
5 ай бұрын
3:05
銀河鉄道999(フルバージョン)_ささきいさお_1978_Synthesizer V_Frimomen_Ayame_Mai_An Xiao
5 ай бұрын
1:27
アレアレアラレちゃん_水森亜土_こおろぎ’73_1983_Synthesizer V_Ayame_Mai_An Xiao
5 ай бұрын
2:34
Woman ”Wの悲劇”より_薬師丸ひろ子_1984_Synthesizer V_Ayame_Natalie
5 ай бұрын
2:08
Thank you, baby(フルバージョン)_ゴダイゴ_1978_Synthesizer V_An Xiao
5 ай бұрын
1:28
ふしぎなメルモ_出原千花子_ヤング・フレッシュ_1971_Synthesizer V_Mai_Natalie
5 ай бұрын
Пікірлер
@小笠原正裕
17 сағат бұрын
中島みゆきさんをアレンジすな
@塚田勝朗
Күн бұрын
1964年生まれの僕がみゆきさんから学んだ学歴からいうと、この歌に当てはまる(ゆめ)の字は、夢ではなく、努(ド・ゆめ)がいいかなと⁈
@キャンプニャンコ
6 күн бұрын
加藤くん!!!
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
6 күн бұрын
コメントありがとうございます😊
@manue-music
6 күн бұрын
大曲ですね アカペラだけで最後まで聴かせてしまうのはすごいです。
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
6 күн бұрын
いつもコメントありがとうございます😊かなり実験的な挑戦になってしまいました😅
@K普通のオジサン
14 күн бұрын
これは、もはや、クラッシック音楽ですね。 中島さん、若い頃に、こんな曲、、凄すぎです。
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
13 күн бұрын
コメントありがとうございます😊1978年の曲ですが、今でも心に響きますね〜。
@Goo-y6n
18 күн бұрын
深いうたですね。中島みゆきさん憎いくらい好きだよ。このバージョン良いね
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
18 күн бұрын
コメントありがとうございます😊本当に深いです。
@尾花陸
24 күн бұрын
深い
@HH-60627
29 күн бұрын
世の中の若手俳優や女優はいつも 同じ演技するから昭和世代だけが 悲しい思いをする 変わらないものを 何かにたとえて その度崩れちゃ そいつのせいにする ※シュプレヒコールの波 通り過ぎてゆく 変わらない夢を 流れに求めて 時の流れを止めて 変わらない夢を 見たがる者たちと 戦うため※
@梶山貴弘-v9y
Ай бұрын
久宝留理子さん大好き❤👍 中島みゆき大嫌い💔☠️👎
@sasuke-es6rf
26 күн бұрын
久宝瑠璃子って誰??www
@吉影吉良-w6k
Ай бұрын
パンクな歌詞
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
Ай бұрын
コメントありがとうございます😊パンクですね!
@夢民小松
Ай бұрын
今は武田鉄矢はネトウヨですが😂
@村山靖雄
Ай бұрын
中島みゆきは天才です
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
Ай бұрын
コメントありがとうございます😊同感です‼
@村山靖雄
Ай бұрын
3年b組金八先生 パート2バンザイ
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
Ай бұрын
コメントありがとうございます😊バンザイ🙌
@本田健治
Ай бұрын
金八先生を思い出す😢
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
Ай бұрын
コメントありがとうございます😊走馬灯のようなシーンでした・・・
@ラビット1963
Ай бұрын
これって 誰が歌っていますか?
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
Ай бұрын
コメントありがとうございます😊タイトル通りで「covered by Synthesizer V_Ayame_Frimomen_Ryo_Natalie_An Xiao」で再現しております!
@酔生夢死-e7n
2 ай бұрын
『中島みゆき』の中で1番好きな唄です♪ ( ╹▽╹ )
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
2 ай бұрын
コメントありがとうございます😊私も大好きな唄です❤
@たわたたわし
2 ай бұрын
防衛省に聴かせてやりたい。地盤沈下がわかってるのに辺野古基地建設続けてる。あと不祥事続きの自衛隊にも聴かせてやりたい
@tyororin6103
2 ай бұрын
だから海上基地にしようとしたのにそれを潰したのが反対派だろうが
@yamk1028happiness
2 ай бұрын
金八先生リアルに見ていました。50歳代です。 加藤優と、松浦が逮捕されるときに、スローモーションで、BGMで流れていた曲で、感動しました。加藤優のお母さんが、追いかけて来る姿は、涙でした。動画ありがとう。
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
2 ай бұрын
コメントありがとうございます😊衝撃的なシーンでしたね。今でもよく覚えています。
@Snow358-S3
25 күн бұрын
あの場面を見た時、心臓が止まりそうなくらいの衝撃を受けました。 何というか感動というのでもなく、自分の知らない世界があるという本当の意味を、生まれて初めて知った衝撃でしょうか。😂 40年経った今聴いても、また別の意味の衝撃が…。 本当に凄い歌ですね。カラオケを覚えようと思ったのですが止めました。無理です。😅
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
25 күн бұрын
@@Snow358-S3 コメントありがとうございます😊特に2番の歌詞が凄いですよね・・・
@謙信翁
2 ай бұрын
日本が誇る名曲🇯🇵日本人の心❤️
@田村秀則
2 ай бұрын
捕まった時、自分の中で流れました😊🎉
@田村秀則
2 ай бұрын
腐ったミカンで悪いか🎉
@クマ-m6v
2 ай бұрын
言葉の強さを感じた詩です。 ですが、言葉が勝ち過ぎてメロディーラインが…と 思いました ※大好きな 大好きな曲です✨✨✨ 5:58
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
2 ай бұрын
コメントありがとうございます😊
@いっチャンネル-k2p
2 ай бұрын
60代です。 久しぶりに世情を聴き言葉の持つ力を感じました。 今回の都知事選では都民では有りませんが石丸伸二さんに注目していました。 中島みゆきさんの歌詞!そのままな投票。 時の流れを止めて 変わらない夢を見たがる者たちと戦うため! 世の中はとても臆病な猫だから他愛もないうそをいつもついている‥ 世情!この歌詞を歌を今生きている方達に聴いて欲しい。
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
2 ай бұрын
コメントありがとうございます😊歌詞が本当に心に響きますね‼
@克明横野
2 ай бұрын
同感です。五十年の時を越え、再び風が吹き始めましたね。石丸氏を支持する方々にこの曲が広がる事を希望します。❤❤❤
@克明横野
2 ай бұрын
@@THE_ENDING_NOTES-qe9oq 中島みゆきさんの大ファンですから、こちらこそ取り上げてくれてありがとうございます。❤️❤️❤️
@zaruyama8231
2 ай бұрын
金八っつぁんの加藤?だっけ? なんか補導される時に流れてた 様な…。幼児だったしな。 「懐かしい」と心が言ってくる
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
2 ай бұрын
コメントありがとうございます😊
@正史平山
2 ай бұрын
当時 街頭デモに参加した人々にはエールとして聞こえた歌だった。
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
2 ай бұрын
コメントありがとうございます。
@江本洋子-s6t
Ай бұрын
もうすぐ70歳になります。初めて聴いた時、学生運動を思いました。今、改めて聴いてます…
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
Ай бұрын
@@江本洋子-s6t コメントありがとうございます😊
@ゆでガエル-h4u
7 күн бұрын
⁈・・・この曲は日本で学生運動が始まったおよそ10年後の1978年の作品では。
@ヒミリー
3 ай бұрын
素敵ですね
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
3 ай бұрын
ありがとうございます😊
@小野崎高-h7s
3 ай бұрын
村下孝蔵の心が震えている。
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
3 ай бұрын
コメントありがとうございます😊
@manue-music
3 ай бұрын
出だしから引き込まれてしまいました 素晴らしい表現力ですね コーラスワークもホント美しくて素敵です
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
3 ай бұрын
コメントありがとうございます😊また今の柱稽古編で再熱してしまいました😅今はコーラス作りが大変なのですが、楽しくて・・・そう言っていただけると励みになります❤ありがとうございます‼
@ポコアポコ-d8h
3 ай бұрын
「恋におちて」のカバーの中では、好きなアレンジと歌声てす。キレイです。
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
3 ай бұрын
コメントありがとうございます😊励みになります‼
@yodacci
3 ай бұрын
AYAMEさんと言えば僕的にはやっぱりNOKKOさんですね^^; あと同時期に出たJINくんが星野源さんなんですよねぇ。ただ坂本真綾さんのプラチナをAYAMEさんでカヴァされてた方がいてそれはめちゃ素晴らしかったです(^o^)
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
3 ай бұрын
コメントありがとうございます😊よだっち先生、ご自身の動画でもそう仰っていましたね〜。Ryoくんは藤井風さんでしたっけ?RyoくんもAyameさんも完全にレギュラーとなりました‼Sakiさんもお迎えしたい今日この頃です❤
@manue-music
3 ай бұрын
まにゅ~です こんばんわ いいですねー 雰囲気出てますね わたしも先日Ayameをお迎えしたのですがまだどんな声なのかどんな歌が合うのかわかっていないです
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
3 ай бұрын
いつもコメントありがとうございます😊Ayameさんは完全にレギュラーに定着しました‼ポテンシャルがとても高いですね♫ジェンダーのパラメーターを少し変えると幅広く対応してくれる感じです。まにゅ〜さんのAyameさんの起用も楽しみです❤
@saorikasahara7331
4 ай бұрын
懐かしい
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
4 ай бұрын
ありがとうございます😊
@赤伊陽炎
4 ай бұрын
少年マガジンに連載されていた「The かぼちゃワイン」のアニメ版の主題歌でしたっけ? その当時の漫画の印象の方が強くて・・・マガジンの連載ものは結構好きでした😀 若い人には無理かな~。(懐かしくてコメントしました~。誰か知っている人いないの~?) こちら70代漫画大好きなおばんですけど・・・😅
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
4 ай бұрын
コメントありがとうございます😊かぼちゃワインってマガジン連載だったのですね!知りませんでした。そして私はアニメでしか見たことなかったです。昔のアニメの主題歌って好きなんです❤他にもメルモちゃんとかカバーしてますのでよろしければ聞いてみてください♫ありがとうございます‼
@manue-music
4 ай бұрын
なんと、なんと、すごいですね 鳥肌立ちました こんな風に表現できるなんて 歌声をARA機能で取り込まれているのですか?
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
4 ай бұрын
コメントありがとうございます😊まず、参考程度にみゆきさんの声を取り込むのですが、それだけだと波形がぐちゃぐちゃになりますので、それを元に後は地道に手直ししていきます。リテイク機能を使うことが多いです。これが1番大変で地味な作業です。なるべく原曲に近づけるように調声していきます😅ちなみにコーラス部分は取り込めませんので、ひとつひとつ耳コピして感覚でSynthVの鍵盤で手入力です。あと、原曲にウーアーコーラス入っていないのですが、まにゅ〜さんのヤマトなどに感動して、アレンジで入れてみました!今後はDAWももっと勉強してOKEのクオリティも上げていきたいところです。ありがとうございます😊
@manue-music
4 ай бұрын
@@THE_ENDING_NOTES-qe9oq さん ご教示いただきありがとうございます THE ENDING NOTESさんが作られる演奏はいつもコーラスワークが丁寧で美しくていいなーと思うのですがやはり地道な手直しの結果なんですね 私はリテイク機能使ったことないのですが使い方勉強してみます それにしても今回はAyameさんとは思えないすごさで感動しました また聴かせてください!
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
4 ай бұрын
ありがとうございます❤こちらこそまにゅ〜さんの動画で勉強させてください。今後ともどうぞよろしくお願いいたします‼️
@yodacci
4 ай бұрын
僕にとって色んな思い出が込み上げてくる曲です。昔はそうやって時代とかを曲に織り込めてましたよね。普通の女って歌詞は今はもうダメなんでしょうね(^^; 1993かなぁ。戻りたい!!
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
4 ай бұрын
ありがとうございます♫確かに「普通の女」ってところ、私も気になっていました!やはり今だとOUTなんでしょうね・・・ここ最近、ずっとハモリを耳コピしていて、どうにも聞き取れないところとかあって、この曲も大変勉強になりました。もう30年以上も経つんですね・・・私も戻りたいデス・・・
@cherryPine_
4 ай бұрын
千と千尋の曲ですよね。久石さんの曲の中でも好きな曲です。平原綾香さんもいいが、りらさんの素直で済んだ声でこの曲の美しさが際立っていますね。感動です。
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
4 ай бұрын
ありがとうございます♫りらさんがカバーされているバージョンをNatalieでカバーしてみました。どれだけ自然に聴こえるかを追求しておりますので、感動していただけたのなら本当に嬉しいです!久石さんの曲は本当に素敵ですね!
@manue-music
4 ай бұрын
ナチュラルな感じで素敵ですね MaiとAyameって書いてありますが...参加されているのですか? (何か大きな秘密があるような予感)
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
4 ай бұрын
コメントありがとうございます♫全く自信のない耳コピなんですが、サビの最後のところにウーアーコーラスが入っているように聞こえました。そこにMaiとAyameが入っています。ヘッドフォンで制作していると聞こえるのですが、アウトプットしてUPするとあまり聞こえないことが多いです。単にMIXが下手なだけなのですが、、、全然大きな秘密じゃなくてすみません😅あと、元曲はツインボーカルなのですが、手持ちのAnXiaoとフリモメンではRyoに上手くマッチしませんでしたので、Ryoにメイン、上ハモ、下ハモ全てを任せました😅ありがとうございます‼
@manue-music
4 ай бұрын
ご返信ありがとうございます 耳コピ!素晴らしいです なるほどMai,Ayameはサビに居て厚いコーラスに貢献しているのですね コーラスワーク、美しくてとても魅力的と思います
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
4 ай бұрын
@@manue-music こちらこそありがとうございます!実際の歌でもそうですが、CVと曲の相性があり、この曲とRyoはとてもマッチしました。まにゅ〜さんのヤマトも聴かせていただきました。本当に素晴らしいです!これからも動画楽しみにしております❤
@meropemerope6096
4 ай бұрын
thankssss
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
4 ай бұрын
Thank you, too!
@yodacci
4 ай бұрын
これはフリモメンで間違い無いですね。😂
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
4 ай бұрын
ありがとうございます😊フリモメンだけで古いアニソンを無双できそうです!
@yodacci
5 ай бұрын
これもツボ曲です(*^^*) ありがとうございます。サビのマイナー9thがこれほどまで気持ちいい曲ってないんですよねぇ~
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
5 ай бұрын
コメントありがとうございます❤そこ気持ちいいところですよね。こうやってカバーしていると特殊なコード起用や展開が改めてとても勉強になります。特に私は当時ギター弾きで、マイナー9thとかほぼ使いませんでしたから・・・😅
@yodacci
5 ай бұрын
この曲すごく好きでした。特に西遊記でかかったりするとたまらなかったなぁ。コード進行がいいよね。
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
5 ай бұрын
コメントありがとうございます❤よだっち先生に先日のお礼にと思ってカバーしました。私も大好きな曲です。西遊記のいいところでかかるんですよね。改めて和訳を見てもいい歌詞です。再放送されないかな・・・AnXiaoくんの声もとても合っているように思います♫
@yodacci
5 ай бұрын
懐かしい!!こういうアレンジもいいですね
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
5 ай бұрын
ありがとうございます❤このメロディー中毒性が高いですよね。かなりエモいと思っております😆
@rakkoji9
5 ай бұрын
この歌を今も歌ってくれる方がいてうれしいです。ありがとう❤️
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
5 ай бұрын
コメントありがとうございます❤信じられないかもしれませんが、これはSynthesizer VというPCソフトのMaiとNatalieという女性ボイスによって作られています。すごい時代ですよね😆私も大好きな曲です♫
@rakkoji9
5 ай бұрын
信じられないです、すごいな😂
@mizuka3649
5 ай бұрын
二人のハーモニー、とても素敵❤
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
5 ай бұрын
コメントありがとうございます😊
@エムフリ
5 ай бұрын
スゴくイイですね!聴き入りました💕👍🏻
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
5 ай бұрын
ありがとうございます😊エムフリさんとよだっちさんの動画を観て勉強させていただきました。選曲は古い曲ばかりですが・・・😅
@yodacci
5 ай бұрын
ゴダイゴいいですね!!またキャトマンドゥ~がいいですね(*^^*)
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
5 ай бұрын
コメントありがとうございます!初コメ嬉しいです😆 ゴダイゴ、洋楽っぽくて当時とても好きでした。今、18歳の息子が聴いていますので、今も通用する音楽性なのかな?と思っています。人を選びますが😅 タケカワさんのカタコトの日本語のような感じを再現したくてRyoくんではなくAnXiaoくんにお願いしました。 CHICAGOも好きでしたので、数ある曲の中からこの曲を選曲しました。 またよろしくお願いします😀
@yodacci
5 ай бұрын
いい曲ですね。そしてNatalieさんやっぱいいですねぇ(^o^)
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
5 ай бұрын
コメントありがとうございます。Natalieさんを迎え入れて大正解でした!日本語も上手ですし。でも最近の先生の動画でFeng Yiさんにも惹かれてしまって・・・どうしましょう?😅
@yodacci
5 ай бұрын
@@THE_ENDING_NOTES-qe9oq fengyiさんはめちゃ良いですよ!!特に手嶌葵さんを歌わせたら右に出るものなし(笑)情緒的な日本的なバラード、それこそ久石譲さんの曲なんかはバッチリですよ👌
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
5 ай бұрын
@@yodacci やはり18人の歌手をお持ちの先生のご意見は参考になります!1つ4〜5000円くらいなら手が出しやすいのですが・・・まさに沼!!😭 今はRyoくんとNatalieさんを使い込んでみようと思います。 SynthesizerVに関してはかなり慣れてきたのですが、それ以外のStudioOne6やプラグインが使いこなせておらず、苦戦しております。センドリバーブとかも全く無知でしたので、もう本当に初めからです。カセットテープでピンポン録音していた頃が懐かしいです😅
@yodacci
5 ай бұрын
ピンポン!!(笑) 懐かしいですねぇ。何度もしてると最初録ってた音が聴こえなくなっててまた重ねて録っちゃうんですよね。 昔と違って今はいろんな知識はネットで学べたりするので便利ですね。ただ昔のようにピンポンでのご苦労の方が身につくんですよねぇ。自分で考えて創意工夫したことのほうが身になるんですよねぇ。
@THE_ENDING_NOTES-qe9oq
5 ай бұрын
やはりご存じですよね。ピンポン。貧乏学生だったので、4トラックのMTRを人から借りて、あの手この手で。30年くらい前の話ですね😅 私も20年くらい前に自分で作った曲をリメイクしたくて、またDTM始めました。今はMacBook Airしかありませんが、synthesizer vのおかげで何とかやれている感じです。当時DAWなんてありませんでしたから、イメージはできるのですが、細かいところがなかなか分からずといった感じです。ちなみにStudioOneもよだっち先生が使われていたから選択しました。そしてケンジントンも!😆
@yoshimc9161
7 ай бұрын
:)