2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
4 жыл бұрын
4 жыл бұрын
Пікірлер
@Kllanderer Ай бұрын
Molt bona!
@marcmamanso Ай бұрын
Com sempre espectaculars..aquest per mi a estat el millor que havien fet..
@gabrielaromanoartista3072 2 ай бұрын
HERMOSOS . LA DIsFRUTE MUCHO . SOY DE ARGENTINA , Y estoy en una escuela de teatro musical , y soy DOLORES , gracias por lo que hicieron aqui .
@laminana 3 ай бұрын
Que caña de intérpretes
@FatimaJuliaIbarra 4 ай бұрын
Genial qui es aquesta persona
@rosam.planacher7053 5 ай бұрын
Genial❤
@Richy_llibres 5 ай бұрын
❤.
@marvila9820 6 ай бұрын
👏👏👏👏 felicitats per tot el talent de la lírica
@krator87yt18 6 ай бұрын
😍
@lauramm1661 6 ай бұрын
Que fort!!
@srpingui 6 ай бұрын
SUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
@danicoal 7 ай бұрын
em trec el barret davant d'aquests actors... Una adaptació perfecta del meu musical preferit. Moltíssimes gràcies per pujar-ho a KZbin. Si mai torneu a fer Germans de Sang estaré pendent per anar-la a veure en directe. Un 15 sobre 10!
@CeliaMorgado-u4m 7 ай бұрын
ÓH, ÓH, QUÉ BONITO! GRACIAS MI BOY DE Amor! CÉLIA Sousa ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😂😂😂😂😂😂😂❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉😂😂😂
@ignasisalvador3365 8 ай бұрын
Quina meravella de musical. Quins records.
@FatimaJuliaIbarra 8 ай бұрын
Que guapet
@davidpinomoraga5966 9 ай бұрын
Quina versió més ordinària i cutre. Cap versió no podrà superar mai la versió en anglès que va ser portada al cinema pel director Norman Jewison el 1973. Tots els protagonistas i els rols secuendaris, així com els cors en aquest film, cantaven, ballaven i s'expressaven insuperablement, que cap altra versió , en cap altre odioma, menys en aquest, que amb prou feines ho parles a penes unes onze milions de persones.
@jimbielard20022006 9 ай бұрын
Gràcies pel teu valuos comentari. Seguirem treballant des de la vessant amateur i amb la humilitat que ens caracteritza.
@MC-lv1ww 9 ай бұрын
El que es ordinari es el teu comentari, i cutre la teva manera d’expresar-te. Apa!! Bon dia!
@davidpinomoraga5966 9 ай бұрын
Que versión más ordinaria y cutre. Ninguna versión podrá jamás superar la versión en inglés que fue llevada al cine por el director Norman Jewison en 1973. Todos los protaginistas y los roles secuendarios, así como los coros en ese film, cantaban, bailaban y se expresaban insuperablemente, que ninguna otra versión, en ningún otro odioma, menos en este, que apenas lo hablas apenas unas once millones de personas....
@danicastell9943 Ай бұрын
Dudo mucho que, con el nivel de educación que exibes, te hayas tomado la moléstia de ver la obra. Dicho esto, coge un libro y lee, es la mejor forma de aprender a escribir.
@FatimaJuliaIbarra 10 ай бұрын
🎉 genial
@Rafael-p4m 10 ай бұрын
❤
@beaed9296 Жыл бұрын
Not quite sure where the drumming fits in with JCS.
@hernancortes3083 Жыл бұрын
CUANTOS AÑOS TIENE LA NIÑA
@josetito3112 Жыл бұрын
precioso
@candestroyerstc Жыл бұрын
increible....ho he descobert avui..... en catala es impresionant.........i soc un viciat de la pelicula original.......molt bo.....increible...bonissim.......no tinc paraules.......sols dir, gracies a tots
@LaLiricadeSantAndreu Жыл бұрын
Gràcies, Carles!
@esther6240 7 ай бұрын
Jo també l'he trobat fa poc. És un gran muntatge! Enhorabona. Buscava JCS en català. A Mataró l'estrenem a Sala Cabanyes el dia 18 de maig.
@jardcommm696 Жыл бұрын
Molt bona feina!!! Només podria millorar la dicció d'algun cantant que li falta vocal neutra. Cal insistir en la pronúncia i la dicció entre els artistes perquè és el que fa que una obra soni perfecte.
@jacklewis515 Жыл бұрын
Absolutely brilliant production every time I watch it. Thank you.
@LaLiricadeSantAndreu Жыл бұрын
A lo of thanks!
@alexlaporte2755 Жыл бұрын
Some great touches in this performance. Having Judas so enthusiastically (to begin with) hanging out center-stage with Jesus and Mary in Hosanna is fantastic.
@jacklewis515 Жыл бұрын
Completely and absolutely Brilliant. And best encore I have ever seen. Thank you so much. I watch all the JCSS’s I can find in any language and this one is the by far the best! Other than the original.
@jacklewis515 Жыл бұрын
So far my favorite foreign (to me) performance. The drums and the encore. The passion. And everything in between. Thank you!
@nathanjoerndt8804 Жыл бұрын
FOOLS YOU HAVE NO PERCEPTION!!! THE STAKES WE ARE GAMBLING ARE FRIGHTENINGLY HIGH!!! WE MUST CRUSH HIM COMPLETELY SO LIKE JOHN BEFORE HIM THIS JESUS MUST DIE! FOR THE SAKE OF THE NATION THIS JESUS MUST DIE! MUST DIE MUST DIE THIS JESUS MUST DIE!!!!!!!! SO LIKE JOHN BEFORE HIM THIS JESUS MUST DIE! MUST DIE MUST DIE THIS JESUS MUST JESUS MUST jesus must...................... DIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@cesarpimenta2008 Жыл бұрын
No Brasil, em português, não é tão difícil acompanhar a trilha sonora - mas isso realmente nunca foi problema. Excelente montagem excelentes atores/cantores e atrizes/cantoras. Parabéns a todos vocês;
@LaLiricadeSantAndreu Жыл бұрын
Muito obrigado por suas palavras!
@bacchantedryad Жыл бұрын
"excelentes atores/cantores e atrizes/cantoras" - soy d'acuerdo!!!!
@jacklewis515 Жыл бұрын
What magnificent performances by everyone. This is absolutely the best foreign language (to me) performance I have seen and rivals the original. Thank you!
@jackieblue787 Жыл бұрын
French is ghey..
@jacklewis515 Жыл бұрын
Brilliant cinematography. Thank you very much 😅
@jacklewis515 Жыл бұрын
Great show. I have no idea yet what language I’m learning here. But I understand every single word! Thank you 😊
@frantexmor8681 Жыл бұрын
It's Catalan, a language only speaked in a region of Spain called Catalonia
@miquelmartinezpeiro7626 Жыл бұрын
Heu fet molt bona faena
@romanyzta26 Жыл бұрын
Excelente producción, me encantó, gracias por compartirla! Todas las voces son geniales y los arreglos musicales me gustaron mucho. El Catalán es un idioma hermoso, de este lado del charco no estamos muy acostumbrados a escucharlo pero gracias a series como Merlí, El Cor de la Ciutat o Sapere Aude ya estoy muy habituado a su fonética y ya le entiendo una gran parte aunque sería genial que el video tuviera subtítulos. En fin, lo disfruté mucho y Jesus Christ Superstar es de mis obras favoritas, felicidades por su éxito con la obra!
@bacchantedryad Жыл бұрын
WOW!! What an amazing performance!!!! Love the way they've arranged everything (some changes from the superb 1973? film). Even though I don't understand Portuguese(?) ... Pero tengo un poco de Espanol ;) !!
@AckermannEstudio Жыл бұрын
not Portuguese its Catalan
@bacchantedryad Жыл бұрын
@@AckermannEstudio Muchas gracias por decirme - solo entiendo Espanol (y Ingles, por supuesto!) :)
@carlosamagi6501 Жыл бұрын
¡Espectacular!
@HPJFilm Жыл бұрын
Ich bin sehr beeindruckt. Habe mir das Video mit dem Kopfhörer vor meinem smart- TV angeschaut. Großen Respekt und vielen Dank. Liebe Grüße aus Bayern in Deutschland.
@walklikeaman263 2 жыл бұрын
Par Excellence!
@miguelamgelfernandezlumbre3362 2 жыл бұрын
¿Quién es esta bestia?
@LaLiricadeSantAndreu 2 жыл бұрын
Jordi Calduch!
@Muntanyenc 2 жыл бұрын
Una versió fantàstica de Jesucrist Superstar, i en CATALÀ! Enhorabona!
@amadorhectormoralesdiez5867 2 жыл бұрын
Solo puedo decir. Si si si si y si
@peterbaranyi1072 2 жыл бұрын
What the Hell was that..???
@francoalejandromorenochaco6781 2 жыл бұрын
excelente,....maravillosa,...ares cuurruna galiicia
@srpingui 2 жыл бұрын
Genial!
@joanalexandresegarratenes2354 2 жыл бұрын
Curiós
@josemescud 2 жыл бұрын
Un verdadero despropósito esta traslación al catalán. No es culpa de los actores. Es culpa de que el original traducido a cualquier idioma da como resultado una falta de musicalidad total.
@carlospirisramos 2 жыл бұрын
Es la misma traducción que se usó en la versión de Barcelona del 95, de la que el mismo Stephen Sondheim alabó en repetidas ocasiones.
@josemescud 2 жыл бұрын
@@carlospirisramos No dudo que Sondheim alabara la puesta en escena y la calidad de los intérpretes, etc. Lo que quiero decir es que la traslación a otro idioma que no sea el original inglés le hace perder mucha fuerza y su esencia. Si encima es al catalán, peor todavía.
@carlospirisramos 2 жыл бұрын
@@josemescud Entiendo tu punto y estoy de acuerdo con que con las traducciones se pierde parte de la esencia y el significado original, ¿Pero decir que en catalán la adaptación es inferior? Perdona, pero siento que menosprecias el idioma. Como catalanoparlante que soy te aseguro que la adaptación de Roser Batalla es muy superior al de la media, por algo la producción catalana de Gas fue alabada y premiada por todas partes (incluso por Sondheim, quién destacó principalmente los arreglos musicales y las letras).
@josemescud 2 жыл бұрын
@@carlospirisramos Entiendo tu respuesta. Y no es que menosprecie el idioma. Simplemente no me gusta como suena el catalán. Y menos en unos de los musicales que yo más amo. La producción es buena pero la traslación al catalán (igual me pasaría en castellano) me chirría y me hace compararla a cada momento con la versión original inglesa (tengo todas las versiones más famosas desde la versión de 1979 de Broadway con Angela Lansbury, pasando por la versión en vivo en Tv del tour de 1980, la de 2005 con Patti Lupone, hasta la de 2007 para el film de Tim Burton con Johnny Depp)
@carlospirisramos 2 жыл бұрын
@@josemescud Si razón no te falta. Las producciones originales de Sweeney Todd en catalán y en castellano están subidas a KZbin, te invito a que las veas. Pero has de comprender y valorar el trabajo de los traductores y adaptadores, que no es precisamente poco y muchas veces (como con este musical) se logran resultados increíbles aún siendo opacados por la versión original en inglés.
@marialluisacostamonllor3647 3 жыл бұрын
Genials tots. Veus, muntatge, llums... tot tot. No l'havia vist en català des de l'any 76 més o menys i ja vaig flipar. La tornareu a fer?
@MC-lv1ww 2 жыл бұрын
Ara per ara, no, intentem portar a terme un nou titol en català cada any, gràcies pels comentaris