Your tears started falling, tenderly, comfortably... Those scattered tears are tossed into the wind and disappear underfoot How long has it been since then? The surrounding scenery has also changed considerably I touched the misty window, gazing at a blurry city The puddles reflect an imaginary world I always believed that ny dreams would come true, but they'd always grow more distant once I chased them It seemed as though I'd lose track of what was important to me, I'd get scared, and I woke up The hands of the clock have overlapped once again How many times will it take for tomorrow to come? The light of the city, burning in the void, 1a different world than tomorrow's 1 A bright future which I was told of My everyday, stopping in its tracks because it carries all those feelings I can't completely tell you Gather up all your tears so that we can meet again some day I touched the misty window, gazing at a blurry city The puddles reflect an imaginary world Your tears started falling, tenderly, comfortably... Those scattered tears are tossed into the wind and disappear underfoot Ah... Hey, can you hear the voice that's echoing right now? Is it telling you that I want to go to your side? I wonder if it could tell you about those feelings I couldn't completely tell you...
Furidashita ame wa kimi no namida yasashikute kokochiyokute koboreochita namida-fū ni yurete ashimoto de kieteiku are kara dorekurai tsukihi ga tatta no ka mawari no keshiki mo daibu kawatta kumotta mado ni te o kakete boyaketa machi o nagame teta mizu tamari ga utsushidasu sōzō no sekai o itsuka yume wa kanau to shinjite ita ou tabi ni tōzakari taisetsuna nanika o wasure-sōde kowaku nari megasameta tokei no hari wa mata kasanatta nando kasanareba ashita wa kuru no ka utsuro ni tomoru machinohi wa kinō to wa chigau sekai o boku ni oshiete kureta akarui mirai o tsutae kirenai omoi o kakaete tachidomaru mainichi wa kimi no namida o hiroi atsumeta itsuka mata deau tame ni kumotta mado ni te o kakete boyaketa machi o nagame teta mizu tamari ga utsushidasu sōzō no sekai o furidashita ame wa kimi no namida yasashikute kokochiyokute koboreochita namida-fū ni yurete ashimoto de kieteiku Ah kikoe teru kai nē ima, hibiki watatte iru koe kimi ni tsutawatte iru kai motto soba ni ikitai tsutae kirenai kono omoi o ima, kimi ni tsutaeru koto dekita ka na…