-4の男性が歌ってる少女レイがほんとに聞きたくて、ずっと探してた時に見つけました。 いふさんというかいれいすにはずっと苦手意識があって、聞こうか迷ってたんですけどでも聞いてよかったなって思いました。 英語は自分苦手なので、よく分からないですが帰国子女だからやっぱり発音が良くて聞きやすいし、すらすらと耳に入ってきて日本語とちょっと違った印象になるのめっちゃ素敵だなーって思います。 君は友達、の部分「you and i are friends aren't we」で翻訳すると君と私は友達だよね?ってなるの一気に不穏感まして大好きです。 なんて言うか、本家は君と私は友達だよってふふって笑ってる感じするんですけど、いふさんのはそうだよね?って感じで踏切前で泣いてる感じがして好きです。 素敵な歌みたありがとうございます。 いふさんの少女レイ大好きです🫶