❤❤❤😢

------ Awalen (Afrux ifirelles - Slimane Azem) ------ Ay afrux ifirelles Akk ceggεeγ awid ttbut Ɛelli di tegnaw γewwes Awi-yi-d lexbaṛ n tmurt Abrid-ik yedher iban Degg genni iqerb umecwar Ɣer *Sidi Ɛabderaḥman* Lwali i qublen lebḥar Inn-as i bab n lberhan Aqlaγ di lγʷeṛba nenṭer Sellem af leḥbab akken llan Am assa ncalleh ar nemẓer Ay afrux ifirelles Akk ceggεeγ awid ttbut Ɛelli di tegnaw γewwes Awi-yi-d lexbaṛ n tmurt Ɛelli di tegnaw reḥḥel S yinna truḥeḍ qbala Ar *Tmurt n Leqbayel* Ẓuri-tt-id akkʷ s-lğğemla Idurar akkʷ d swaḥel Laεzayeb tudder lexla Sellem akkʷ af wid-nni nḥemmel Kul yiwen anda yella Ay afrux ifirelles Akk ceggεeγ awid ttbut Ɛelli di tegnaw γewwes Awi-yi-d lexbaṛ n tmurt Zwir si *Draa L Mizan* Ḥewes kra yellan d Iḥuma-s A-tt-εediḍ af *Izemran* *Tiniri* tt *Ɣʷezza u Amecṛas* Ad tefγeḍ s *Agʷni g Iɣṛan* Lḥara-nneγ rzu fell-as Sellem af leḥbab akken llan Xas ad tenseḍ din yibbʷass Ay afrux ifirelles Akk ceggεeγ awid ttbut Ɛelli di tegnaw γewwes Awi-yi-d lexbaṛ n tmurt Ay afrux ifirelles Akk ceggεeγ awid ttbut Ɛelli di tegnaw γewwes Awi-yi-d lexbaṛ n tmurt Kkemmel s adrar n *Ğṛeǧṛa* Naqel ɛelli d-asawen S yinna ad qableḍ meṛṛa *At Wasif* d *Iceṛṛiḍen* *At Micli* *Tizi n Craɛ* Akken id mqabalen Sellem γaf leḥbab meṛṛa D *Saddatt Igawawen* Ay afrux ifirelles Akk ceggεeγ awid ttbut Ɛelli di tegnaw γewwes Awi-yi-d lexbaṛ n tmurt Ḍil akkinna γer *Mayu* *At Yala* d *Bni Menṣur* *Tazmalt, At Ɛebbas* *Aqbu* *Sidi Ɛic, Wad Amizur* Ḥader wit ttağğaḍ cfu Ẓuriten akkʷ yelha ttɣafuṛ S yinna γer *Bgayet* jbu D *Gguraya* i-εussen lebḥuṛ Ay afrux ifirelles Akk ceggεeγ awid ttbut Ɛelli di tegnaw γewwes Awi-yi-d lexbaṛ n tmurt S yenna ḍil-ed s *Ibeḥriyen* Rrif rrif lebḥar Dehm-ed *Tamguṭ* aεlayen *Aaẓaẓgga* d *Bni Yeǧǧeṛ* *Meqla* d *At Yiraten* Ɣer *At Yanni* iqerb umcwaṛ Sellem akkʷ af yeḥbiben Tzureḍ *Ččix Muḥend u Mʷexttaṛ* Ay afrux ifirelles Akk ceggεeγ awid ttbut Ɛelli di tegnaw γewwes Awi-yi-d lexbaṛ n tmurt S yinna zeggr-ed s *Iwaḍiyen* Ɣur-ek ak εarqen iberdan *At Aysi* akkʷ d *Iḥesnawen* Akkʷ d *Wakal Aberkan* *Tizi Wezzu* d *Balwa* εlayen *At Wagnun* akkʷ d lğğiran S yenna dehm-ed *Iflisen* Awi-yi-d lexbaṛ yellan Ay afrux ifirelles Akk ceggεeγ awid ttbut Ɛelli di tegnaw γewwes Awi-yi-d lexbaṛ n tmurt ------ Assa d Sed 07 si kṭuber 2023 - akal aberkan -----

Sofiane donne de la joie à travers tous les temps 🌴🇩🇿🌴✍🌴

👍thanmirth pour ces belles photos de la kabilie

Akirhem Rabi a da sliman repose en paix

Mon père que dieu a son âme inchallah ya rebbi amine aimait beaucoup dda slimane azem petite fille j'écoutais d'une oreille les chansons en grandissant je comprend mieux le sens des. Paroles merci dda slimane repose en paix idir aussi inchallah

Très grand monsieur.

Fellak ya3fu Rebbi a Dda Slimane ay IZEM nnegh toutes vos paroles c'est La VÉRITÉ Vraiment une légende vivante ♓♓✌✊Merci pour toutes ces belles images de notre culture Amazigh ♓✌✊

Saidaoui s lipok

Bonjour smail sa va je vien de me reveilley

Le grand mythe da slimane paix à son âme grand chanteur de la grande kabylie nchallah au paradis on toublira jamais ton nom va traverser des siècles et des siècles

Très grand Artiste Dada Slimane Tu seras toujours présent grand Artiste direct au paradis Fils de MASSINISSA un jour tu sera enterré en kabyles un Panthéon pour tout grand kabyles qui ont tout donné pour que la langue kabyles soit éternelle vive les vrais kabyles Merci et vive la femme kabyle donne la vie

Traduction mélodique du prélude, du refrain et du 1er couplet de : A Thala (Ô fontaine) Comment évoquer Thala Quel visage lui donner Les gens l’ont abandonnée Arrivé là-bas, angoissé Lui demandant si ça va Elle me répond, dépitée : Plus personne ne vient à moi Fontaine, là Je reviens te visiter Longtemps, ah Je ne suis descendu à toi Il fallait que je te revoie En toi, j'ai beaucoup joué Ma jeunesse, me la rappeler Toi, les jours, qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? Je vois ton chemin fermé Les traces de pas, effacées Les ronces ont monté sur toi Et personne ne vient par là Pour moi, les temps ont changé Plus personne pour m’apprécier Ma porte est toujours fermée Personne ne vient épurer N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

Azul imaziguen inou

Très belle image

Traduction mélodique du refrain et des 1er et dernier couplets de : Awi stoufan ( Qui aurait le temps… ) On espère avoir le temps S’il n’y a pas de tourments Des pays, on visitera Une omniscience, il y a là Des rivières et des montagnes De l’herbe, des fleurs et des vignes Les forêts et les vallées Soleil, lune, étoiles et Le Tout-Puissant, ce qu’il crée Comme voisins, qui on aura Oiseaux, animaux, déjà Sans parole, on se comprendra Les bons sens, on trouvera Sur tout ce qu’il y a, là-bas Chaque herbe, chaque arbre, et Si le temps nous libérait Pour quelques jours, et là Mille poèmes, on écrira Ô temps va, reviens ô temps Qui s’en allant, qui revenant Entre jadis et maintenant Jeunes d’aujourd’hui, écoutez Ceux qui vous ont raconté Ceux qui ne mentent jamais Sur le pays, ils ont chanté Sur ce qui est évident La racine, la vigne, suivant. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

Da Slimane profondément croyant ! Akyerham Rabbi

Măɣŋipḥič puḅḷičăṭioŋ cḥočṛăŋ ɣǝ suis coŋṭǝŋṭǝ là ɣăimǝ aṭas aṭas Slimane azem

Bravo ! Très grand RESPECT et Grandes considérations à notre très CHER SLIMANE AZEM 😆😆🙏🙏🙏🙏

belle chanson ce chanteur me rappelle vavva

Nekk deg tirurda 123vive tirurda

OU SE TROUVE CE VILLAGE,

je m'appelle AIT MOUSSA

Très belle chanson de Slimane azem rabi akirham

sos , un mr ma signaler a KZbin sur la chanson dda slimane azem , porte le nom de mohand amniche . je pense que se mr rien avoir avec la culture berbère amazigh et notres grand dda slimane azem. merci

Bonjour Merci pour cette superbe vidéo. Voilà 40 ans que j ai quitté mon petit village que je ñe reconnais plus. J avais 8 ans quand j en suis partie. J ai reconnu mon oncle Saïd SLAIM sur l une de tes photos. J en ai les larmes aux yeux. Merci pour ce bon moment.

Oui oui

Bravo Smaïl. Très belle video