10 ай бұрын
2 жыл бұрын
3 жыл бұрын
Пікірлер
@avecmarja 9 ай бұрын
Tämä on tiedossa. Noin se kuule alussa oli ja silti sujui :-)
@JPHappo 9 ай бұрын
Ihan huomiona, että sulla on lapa väärin päin, kun teet käännöstä!
@avecmarja 10 ай бұрын
Tätä opastusvideota on pyydetty, kun moni ei saa peffaansa nostettua kajakin takakannelle heikkojen käsivoimien vuoksi.
@kaisaverho8070 Жыл бұрын
Todella hieno ja opettavainen video, kiitos siitä. Sovitaanko kuitenkin, että kutsutaan hienoa ja kätevää käännöstä mieluummin vaikka Inuiittikäännökseksi tai arktiseksikäännökseksi tai kajakkikäännökseksi..? Kunnioitetaan näin ihmisiä, jotka meille kajakit ja kyseisen käännöksen kehitteli. Eskimo on siis vanhentunut nimi näille muutamille pohjoisen kansoille. Hei eivät itse ole koskaan itseään kutsuneet Eskimoiksi. Etelän tulokkaat kutsuivat pohjoisia ystäviämme tällä vanhalla nimellä ja useat pohjoiset ystävämme, pitävät sitä monista syistä johtuen loukkaavana. Ymmärrän, että tätä ei täällä Suomessa aina tiedetä, mutta minulla on niin monta Inuiitti ystävää, että en voi olla korjaamatta tätä pientä erhettä, jonka vahingossa usein teemme.
@avecmarja Жыл бұрын
Kiitos palautteestasi. Olen tietoinen tästä. Videon julkaisuajankohtana tämä asia ei ollut niin paljon keskusteluissa kuin nyt. Jos julkaisisin videon nyt, termi olisi varmaankin kajakkipyörähdys. Sitä on sinnikkäästi yritetty lanseerata melontapiireissä, mutta tähän taitaa mennä vielä paljon aikaa. Uusien termien omaksuminen on hidasta.
@antti69earo75 Жыл бұрын
Ootko aivan tosissasi🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@lumihanki5631 Жыл бұрын
Ei sovita näin. Itse pidän eskimokäännöstä oikeana terminä, jolla se tunnetaan kautta maailman kaikilla kielillä. Ihmisten tulee oppia siedättämään pois ilkeämielisyyden pakonomainen ulottaminen kieleen ja käsitteisiin, joissa sitä ei aidosti ole olemassa.
@JM-rn1lf Жыл бұрын
Huutista :D Ite syön eskimo jäätelöpuikkoja samalla kun teen eskimokäännöksiä kajakilla. Aina yhdestä onnistuneesta käännöksestä palkitsen itseni neekerinsuukolla.
@apoyhonen8348 2 жыл бұрын
Piti oikein katsoa uudestaan, että kuulin mikä päivä Tapion riihenpuinti Oulangalla on ollut! Eli kaarnatuuli, honkatuuli eli metsän kylvö. Hieno ilmiö nykyäänkin tarkkailtavaksi. Eli siellä se oli tapahtunut just ennen 24.3. kun oli noin paljon neulasia hangella. Ennen vanhaan siitä ennustettiin montaa asiaa. Kiitos hienosta videosta! Kävin joskus kesäaikaan tuollapäin, pitäisi käydä keväällä kun könkäässä on eniten vettä.
@avecmarja 2 жыл бұрын
Kiitos kannustuksesta! En ole tällaisesta ilmiöstä kuullutkaan! Mutta tuli tutuksi kerralla ;-) Ensi kerralla sitten paremmissa olosuhteissa!
@apoyhonen8348 2 жыл бұрын
Kätevää, näin ne nyt ensimmäistä kertaa käytössä!
@avecmarja 2 жыл бұрын
Kätevät ja kivat menopelit nämä tosiaan on. Tervetuloa Rukalle vuokraamaan :-)
@apoyhonen8348 2 жыл бұрын
Hienoja videoita, kiitos! Jäidenlähtö erityisen mielenkiintoista katsottavaa.
@avecmarja 2 жыл бұрын
Kiitos kannustuksesta. Ihan aloitteleva tubettaja olen, mutta tekemällä oppii!
@EasyFinnish 2 жыл бұрын
Oho!
@EasyFinnish 5 жыл бұрын
Jee!
@avecmarja 3 жыл бұрын
Hei ainut tilaajani! Alan julkaista täällä melontaan liittyviä juttuja. Nyt on kanavan perusasiat laitettu kuntoon!
@EasyFinnish 3 жыл бұрын
@@avecmarja Hienoa! Bonne idée :)