Спасибо за лекцию, было много полезного. Но есть несколько замечаний, о которых нельзя молчать. За лекцию несколько раз прозвучало слово 'дырка', что жутко некомильфо для технаря в значении отверстия. В науке это слово можно употреблять только в контексте электронно-дырочной проводимости. Далее в обсуждении подшипников было сказано о 12 степенях свободы. В общепринятой терминологии их 6, по одной линии, но в разных направлениях считается одной степенью свободы. Но даже если считать, что их 12, то подшипник даёт не 1, а 2 ст.свободы, т.к. вращать его можно в 2 направлениях, храповиком подшипники не оснащаются. Про передаточные числа - никогда колёса автомобиля не будут вращаться быстрее коленвала (случай, когда автомобиль спускается с длинного крутого спуска на нейтральной передаче, а двигатель работает на холостом ходу, не рассматриваем), поскольку помимо коробки переключения передач ещё имеется главная передача. Поэтому даже на прямой или повышающей передаче коробки количество оборотов колёс будет примерно в 4 раза меньше оных у КВ. Сверла, заточенные практически под 90 град. к оси давно существуют, чаще всего ими пользуются кузовщики для разбора соединений на точечной сварке. С моментом затяжки и крутящим моментом двигателя путаницы возникать не должно, его величество контекст в помощь. Но при этом единица измерения одна и та же, так что не ясна причина негодования. Любая пружина, кроме листовой (рессоры) работает как торсион, поскольку витки что при сжатии, что при растяжении скручиваются в сечении. Если относительно небольшую пружину из того же упомянутого Макферсона растянуть, то получится нехилый такой торсион. Кстати, переднеприводных автомобилей с маком, конечно, много, но далеко не большинство. А если уж говорить о принципах работы пружин, то обязательно нужно упоминать упругую деформацию, иначе становится непонятно, какая энергия и где копится.

спасибо большое за лекцию!

я у него учился.. много кассет осталось с его лекциями.. надо будет оцифровать

Спасибо Дмитрию Игоревичу за вебинар о техническом переводе. Это очень сложный вид перевода, потому что здесь нужно включать свою догадку, думать логически и аналитически, даже словарь не в силах помочь переводчику. Нужно исходить из контекста и из своих знаний в этой отрасли.

Благодарю за прекрасный вебинар! С таким термином как Форсайт столкнулась впервые. Очень много изменений произошло в переводческой деятельности. Это прекрасно, что появляются новшества в машинном переводе, и искусственный интеллект позволяет письменному переводчику переводить тексты без каких-либо трудностей.

Спасибо Сергею Рыбкину! Фриланс - это большое преимущество нашего времени. Думаю, многим интересен этот формат работы, поэтому вебинар очень полезен, все доходчиво объяснено, рассказано о многих тонкостях! Очень информативно, тем более для тех, кто не знает как начать работать удаленно. Ещё раз спасибо!

Спасибо Татьяне Леонидовне! Очень ценный вебинар! Понравилось, что было уделено много времени истории преподавания и перевода в области китайского языка. Я сейчас изучаю китайский, поэтому мне было очень полезно узнать о тенденциях обучения переводу китайского языка 20 и 21 веков.

Спасибо Татьяне Петровне за такой увлекательный вебинар! Захотелось углубиться в эту сферу перевода, так как люблю искусство. Очень информативно!

Очень интересный вебинар! Мне кажется, важно знать о таких выдающихся переводчиках. Было очень полезно узнать о профессиональных достижениях Зинаиды Давыдовны Львовской.

Большое спасибо за вебинар о Р.К. Миньяре-Белоручеве! Было интересно узнать о его профессиональной деятельности в сфере перевода и о военной карьере.

Очень информативно! Любопытные примеры

Очень интересное выступление!!!

Спасибо за информацию! Очень полезные материалы.

Очень интересное видео!

Афигенно🎉

Спасибо🙏🙏🙏

Здравствуйте! А какие предметы ЕГЭ сдавать надо и если можно баллы? На лингвиста

Спасибо лекция очень содержательна.

Спасибо. Проходим аккредитацию по 45.05.01. Информация полезна, но осталось много вопросов. Хотелось бы продолжения обсуждения. Ещё раз спасибо!

Спасибо большое.

Здравствуйте, может ли искусственный интеллект определить, что это машинный перевод? Конкретный пример. Я взял с англоязычного сайта статью, сделал машинный перевод и постредактирование, чтобы гладко читалось. Если я размещу этот текст на сайте, сможет ли Яндекс или Google понять, что этот текст - результат машинного перевода? Условия: 1. У гугл есть в индексе англоязычный вариант этого текста (оригинал). 2 У яндекса нет в индексе англ-ного варианта

Подскажите пожалуйста где можно найти книги Рюрика Константиновича?

Здравствуйте если у меня итальянский русский Но я инвалид колясочник я не знаю Что делать пожалуйста помогите мне!!

огромное спасибо. очень информативно

Hello! Great lecture! Thank you for your work!

😳👍🏻

Можно ли получить презентации?