토미 선생님 안녕하세요. 오늘도 감사합니다. 오늘 강의는 외워야 할 단어나 표현이 꽤 많아네요. 그래도 포기하지 말고 전진하려고 해요. トミ先生こんにちは 今日もありがとうございます 今日の講義は覚えておくべき言葉や表現がかなり多いですね でもあきらめずに前進します 1. 화학 담당 김선생님은 수업 중 가끔 삼천포로 빠지곤 하네. 化学担当のキム先生は授業中よく話が脱線したりするよね 2. 그는 해야 일이 많아지만 천하태평이라서 하나도 안 서둘러요. 彼はしなければならないことが多いが、呑気なので全く急いでいません 3. 어제 오랜만에 친한 친구를 만났는데 여전히 자유스롭고 사랑스러운 점이 그녀의 매력이라고 다시 인식했어요. 昨日久しぶりに親しい友達に会ったのですが、相変わらず自由で愛らしい点が彼女の魅力だと再認識しました

1. 마치 그 사람을 좋아하는 듯이 이야기를 했어요. 2. 저랑 식사라도 어때요? 3. 선생님만 못해도 열심히 하겠습니다. 항상 즐거운 수업 장말 감사합니다❤

1. 너를 그리워하는 사람은 많을거야. 2. 시험에 합격할 수 있도록 열심히 하겠습니다. 3. 시위가 심해져 한국은 위험한 상황입니다. 잘 부탁드립니다.

トミ先生、スタッフの皆様、いつもありがとうございます😊 ①저는 시험에 떨어질까 봐 걱정이에요. ②그래서 내일도 공부하겠슴니다.

43:37 明日みる

Oh no!! I can't understand a sentence I made in Korean 10 days ago. 눈이 내릴까 봐 걱정이에요. 그래서 빨리 빨리 집에 갈까 해요.

저는 독서를 좋아해요. 언제 한국어로 읽고싶어요.

第39回の宿題をアップします ①모두가 하고 있는 것을 보니 아마 괜찮는가 싶어요(みんながやっているところを見たら多分大丈夫かと思う) ②그한테서 특별히 지시된 것은 없으니까 이대로 진행해도 좋은 듯싶어요(彼から特別に指示されたわけではないので、このまま進めても良いようです) ③이사로 계단의 오르내리기를 많이 하느라고 다리가 막대처럼 되어 버렸어요(引っ越しで階段の上り降りをたくさんしたので、足が棒のようになってしまいました) 잘 부탁드립니다

①우리 딸이 생일에 미역 스프를 만들라고 했어요. 娘が誕生日にワカメスープを作ってと言いました。 ②우리 딸이 같이 아이돌 그룹의 콘서트에 가자고 했어요. 娘が一緒にアイドルグループのコンサートに行こうと言いました。

1.지금 보다시피 그 사람은 정말 잘 생겼어요. 2. 어제 한국에 갔다 와더군요. 3.난 네가 항상 행복했으면 해. 감사합니다!

1. 문득 길을 걷다가 떠오른 생각 2. 공부를 열심히 하다 보니 한국어 실력이 늘었어요. 3. 같이 있다 보면 좋아질거야. 잘 부탁드립니다!!❤

第38回の宿題をアップします ①그 때 집을 팔고 있는다면 지금은 갑부이에요(あの時家を売っていれば今では大金持ちだ) ②내일은 아침 일찍부터 일이 있기 때문에 빨리 자야겠어요(明日は朝早くから仕事があるから早く寝なければなりません) ③기뻐하고 있는 곳을 보면 시험에 합격했나 봐요(喜んでいるところを見ると、試験に合格したようです) 잘 부탁드립니다

한파가 몰아치고 있으므로 지연이 발생할 것입니다. 여름이나 겨울이나 할 것 없이 밖에 나가서 놀어요. 그는 큰소리 치느니먼큼 멋진 일을 해요. 寒波が襲来しているので遅延が発生するでしょう。 夏とか冬とか関係なく外にでて遊びます。 彼は大口たたくだけあって素晴らしい仕事をします。

今回も分かりやすい講義ありがとうございます！！ 어제 회사에 손늠이께서 계섰어요. 그리고 저한테 서료를 건네주섰어요.

①먹으면 그릇을 시켜야 돼요. ②저 일은 제가 치워 놨어요. ③치과 예약을 이져 버렸어요.

안녕하세요! 1. 저는 이번 주에 헤이안 신궁으로 갈거예요. 2. 이 서류를 내일까지 가저와주세요. 時間はかかってますが、ようやく折り返し地点まで来ました〜！ 선생님 감사합니다😊

①내일 우리 언니가 영화를 보러 간다고 해요. 明日うちの姉が映画を見に行くそうです。②그 영화는 정말 재미있대요. その映画は本当におもしろいんですって。

저는 운동을 좋아해요. 책도 자주 읽어요.

I've done my homework. I study Korean everyday. It's always good time! 내일 저는 회사에 가고 일할 거예요. 저는 매일 단어를 한개 외울게요. :-)

初めまして！ 何度も韓国語をマスターしようと意気込んでは断念していたところ、トミ先生の動画に出会いました。 この単語表を使用する段階で文字を正確に書く必要は無いですか？ 文字まで頑張っていますが、ㄴㅁㅇなどとても混乱しています。

今回の動画もとても分かりやすかったです！！ 우리 아버님께서는 교사십니다. 도서관에서 조요히 하십시오.

토미 선생님 오늘도 감사합니다. 숙제예요. 1. 오늘은 가끔 돌보는 조카딸아이새끼가 많이 울어서 제가 산 새로운 인형을 안겼어요. 今日は時々世話をしている甥っ子がたくさん泣くので、私が買った新しい人形を抱かせました 2..다음 주는 업무량이 늘어지도 모르니까 오늘 먼저 필요할 물건을 장보러 가자! 来週は業務量が増えるかもしれないので、今日先に必要なものを買いに行こう！ 3.오늘은 고향에서 올 친구을 역까지 마중가야 되는데 늦잠을 자버렸어요.. 今日は故郷から来る友達を駅まで迎えに行かなければならないのに寝坊をしてしまいました

토미 선생님 오늘도 감사합니다.숙제예요. 1.자,각자 가방을 가지고 버스 정류장에 가. さあ、それぞれカバンを持ってバス停まで行って 2. 이게 요즘 유행하고 있는 춤이야. これが最近流行っているダンスだ 3.너 말이야 그가 고짓말 했다고 하지만 그게 오해 아니야? 君さぁ、彼が嘘をついたって 言うけどそれ誤解じゃない？

①그들이 신인 가수 그룹이래요. 彼らは新人歌手グループなんですって。　②언니가 케이크를 먹네요. 姉がケーキを食べるかって言ってます。

1. 격차사화의 문제는 개선되기는커녕 갈수록 심해지고 있다. 2. 너 한국어가 정말 잘하는구나. 3. 너 결혼했니? 잘 부탁드립니다!

제 생일은 일천구백이십오 년 이 월 사 일입니다. 백 살이에요. 생일 때는 케이크를 먹어요. 내일이에요.

第37回の宿題をアップします ①그대로 곧바로 나아갔더라면 구멍에 떨어지던 참이다(そのまままっすぐ進んでいたら穴に落ちてたところだ) ②그렇게 헤매고 있다면 가든지 머물든지 어느 한쪽으로 하면!(そんなに迷っているなら行くなり留まるなりどちらかにしたら!) ③이 문제는 풀릴 듯 말 듯 합니다(この問題は解けそうで解けません) 잘 부탁드립니다

いつもありがとうございます！変則の例外に注意というのは、どのように判断しますか？？🤔

I've just been back! I enjoy Korean now. 저는 쇼핑핬습니다. 아주 재미있었습니다.

①이 옷은 입기 편해요. この服は着やすいです。　②한국에 여행하기 위해서 한국말을 공부하고 있어요.韓国へ旅行するために韓国語を勉強しています。

토미 선생님 안녕하새요. 내일 엄마랑 도서관에서 갈 거예요. トミ先生から頂いた3行日記帳毎日で、毎日日記を書いています。1ヶ月続けることができました。一年続けていく予定です。一年後の自分が楽しみです。 감사합니다❤

토미 선생님 안연하새요. 자는 친구들이랑 배드민턴을 연습하고 있어요.

トミ先生こんにちは😃 最近はなかなか内容も難しくなって思うように進まないのですが、少しずつ頑張ります。 어제는 을이었어요. 오늘이 아니었어요.

第36回の宿題をアップします ①작년 여기서 개최하고 있었던 발표회를 기억 나요?(昨年ここで開催していた発表会を覚えてますか？) ②그 요리 시식하고 뭘라고 하던가요？ 마음에 들어 주시면 기쁜데요(あの料理試食して何て言ってました？気に入ってくれれば嬉しいのですが) ③시간이 나면 언제가 간다던데 이렇게 빨리 올 줄 몰랐어요 (時間ができたらいつか行くって言ってたけど、こんなに早く来るとは思わなかった) 잘 부탁드립니다

①담배를 그만두고 입이 심심하다 ②이 아이돌 그룹은 남녀노소에 인기가 많아 ③멋대로 기대 받아서 부담스럽다

①아이가 열이 있으니까 일찍 재웠어 ② 엄마가 집에 들어와기전에 청소 해 둬야 돼 ③또 샤워 안하고 자버렸어…

①저는 디자인의 기본을 가르칠 줄 알아요 ②설마 언니가 도쿄대학에 합격할 줄 몰랐어

①운동을 하는 만큼 몸이 멋지는 법이다 ②엄마가 과보호인 탓에 가사를 못해요 ③늦게가찌 일어나는걸 보니까 내일은 쉬는날인 모양이네

안녕하세요.이번숙제를 보냅니다. 우리 어머님께 는 주부셨습니다. 매얄 가족위해 열심히 집안일을 하주셨습니다.

인기가 많은 그 빵집은 오늘은 쉬는 날이래요. （人気があるそのパン屋さんは、今日はお休みですって） 친구가 매일 아침에 일찍 일어나기 힘들지 않냬요. （友達が、毎朝早く起きるのが大変じゃないか？って言うんです） 言うを하다を使って表現するのが面白いなって思いました。 今回もとても丁寧に教えてくださってありがとうございました。 楽しい時間でした♪

토미 선생님! 안녕하세요😃✨ 이것은 숙제입니다. ① 오늘은 한가했지만 바쁜척 했어요. ② 도서관에서 큰소리로 이야기해서는 안 돼요. ③ 그 밴드가 잘 되느지 말지는 보컬 실력에 달려 있어요.

トミ先生、いつもありがとうございます✨ 1文目 내일 스키야키를 먹을 거여요. 2文目 저는 매일 최소 30분 한국어를 공부할게요. です！

①뜨거운 냄비를 만졌기 때문에 화상 을 입었어요. 熱い鍋を触ったせいで火傷しました。 ②10년 후에는 하이크의 큰 상을 받고 싶어요. 10年後には俳句の大きな賞をもらいたいです。

1. 너가 예쁘다는 말이야!!! 2. 이 숙제는 가능한 한 빨리 끝내주세요. 3. 지금의 한국은 정치적으로 불안정한 상태인 한편 시위도 심해지고 있습니다. 감사합니다!!

선생님 안녕하세요!! 1. 그냥 그 사람을 믿는 수밖에… 2. 지금 막 가고 있는 중이에요. 3. 그 사람이랑 불편하게 되느니 차라리 끝까지 고백 안 하는 게 나아요.

토미 선생님! 안녕하세요😃✨ 이것은 숙제입니다. ① 오늘은 너무 피곤하길래 일찍 잤어요. ② 제 친구가 재밌다길래 오늘 밤에 그 드라마를 한번 보고 볼께요. ③ 친구가 같이 가고 싶다기에 야구를 보러 갔다왔어요.

오늘을 동료의 상태가 나빠서 일찍 집에 가일까요. 그일을 내가 해 둘게요. 이일을 내일에 미뤄어 버리자. 今日は同僚の調子が良くないので、早く帰しましょう。 その仕事は私がしておきます。 この仕事は明日にのばしちゃいましょう。 と書いたつもりです。

①저는 아침 식사를 먹기 전에 따뜻한 물을 마셔요. 私は、朝ご飯を食べる前に白湯を飲みます。 ②적어도 두 킬로는 살 빼기로 했어요. 少なくとも2キロはやせることにしました。

1. 오빠가 회사에 가는 사이에 친구들이랑 점심 먹으러 갈거야. 2. 다이어트 중이니까 저녁은 먹은 셈 치자. 3. 너 빨리 안 오면 나 먼저 간다. 감사합니다!!

선생님 오랜만입니다!!! 숙제를 제출하겠습니다!!! 1. 저 대신에 해주세요. 2. 선생님이 가르쳐주신 덕분에 실력이 많이 늘었습니다!! 3. 어제 새벽까지 공부하는 바람에 오늘은 컨디션이 안 좋아요… 잘 부탁드립니다!!