Предлагаю свою версию толкования центрального произведения и XIX века, и всех последующих времен, - романа в стихах "Евгений Онегин". Она легко объясняет 99 % так называемых трудных мест романа. Подробности в видео на KZbin и RuTube или в тексте на портале Проза: "Образ Татьяны Лариной в романе в стихах "Евгений Онегин". Автор В. Пантелеев.
@volokovrodoleg9 күн бұрын
Хотеха уразумети иностранен егик (язык) исконай его наукение со родëного древено-соловенесокоего егика (егука) бо велими моного солов позаимостовано во "латина лингва" именено ото тудова. Безо конания (знания) древено-соловенесокоего вообще не понятена этимология латиносокоих солов. SENATUS - сенат, от 'sen'(-ex) [сэнэкс] «старик, старец, старый», где корень 'sen', происходит от 'hen', а оно от 'en', чото яволяети се обыкеновененым рус. указателено-ликеным местоимением "он/ен", ото коего происоходит рус. солово к'он (искон, покон, закон) однокорененые "чин" и "сан" - начало, верх, край, перед, граница, предел, удел, от "чин" - 'чин'овник, чинный, учинить, почин (начало), от "сан" - 'сан'овник, осанка (основа, основание) - стать, осанистый - статный, где звук [h(γ/гх)] придых (аспирант или звонкий велярный спирант) переходит в звук [k(к)] равнозначен звуку [ʝ(γ/й)] (звонкий палатальный спирант) в греч. данный звук обозначается на письме буквой γάμμα "γ" однокоренное в греч. γένος [йэносъ] - ген, род, начало. Тако же от др.-рус. "онъ" происходит др.-рус. "унъ" [уно], соврем. рус. "юн", означает юный, молодой, ранний, свежий (чистый), новый (нов, от др.-рус. ноу/ну или ной/нъй), сравни в рус. ной, ноу, нов, новы, новый, ун/юн, уный/юный, в латин. novus, novum; греч. νέος, νέο, νέα; один, первый - латин. unus, итал. uno, греч. μια (сравни в рус. мест. 1-го л. ед.ч. м.р. Мъ/Мы или Мя/Меня), нем. eins [aɪ̯ns]. Отсюда латин. "senatus" <= "sen(-a)" + "tus", по модели словообразования это безусловно русское слово: "sen(-a)" - ун(-а), кон(-а), сан(-а), "tus/tis" - тось, тос, то си, то си, тосе, то се, тото, латин. "us/is" - рус. "ось/есь". Кстати от рус. слова "конъ" далее 'кон'(-окъ) происходит др.-рус./рус. "коніокъ/кніокъ/кнєкъ/кнєсъ", затем "коніогъ/кнєгъ/кнєзъ", от него юж.-сл/ц.-сл. кнѧгъ/кнѧзъ [кънэ(н)гъ/кънэ(н)зъ], далее после утраты носовых в др.-рус. изводе ц.-сл. кнѧгъ/кнѧ́зь [кънягъ/кънязь], именно от рус. слова "кон", происходят титулы правителей - хан, каган (хан ханов), konungr (др.-сканд.), кönig (нем.), cyning (др.-англ.), king (англ.). Псевдоучëные этимологи, а по сути лингвофрики с умным учëным видом распространяют мракобесие, чушь и бред утверждая, что слово "князь" происходит из германских языков как раз с точностью наоборот, бо в современном русском языке до сих пор есть слова кон, конëк, конец, кнес, вспомните у зодчих (строителей): "конëк восëму вëнок" или "конец всему венец", именно от рус. конëк происходит нем. слово genug - от рус. конëк то бишь конец, перевод в словаре: хватит, досыто (укр. досить), достаточно (укр. достатньо), вдоволь довольно. POPULUS - народ, население (populatio), народный (popularis), где populus <= "po-" + "-pul-" + "-us", этимологи не могут обьяснить этимологию слова предполагают чото оное слово заимствовано из этруско-тирренского сиречь рассенского языка, безусловно это слово венедо-славянского происхождения посему лëгко понятно знающему русский язык, бо латин. "po-" это рус. приставка "по-", ппроисходит от рус. приставки "во-/-о", ат. "-us" это рус. окончание "оси(ось)/осе/(ос)" или "си/се", происходит от рус. указательного места. то/ото, латин. корень "-pul-" это рус. корень "пол" - род, в словах 'пол'ок/'пол'к (отсюда англ. folk [fəʊk]), 'пол'ома/плëма/племя, 'пол'от(о'пол'от)/'пл'от(о'пл'от), рус. корень "пол" - 1. половина, пополам, доля, часть, 2. ро(-й), ора, ор/рота, род, ор/рота(рода) => орота(орода)/орта(орда), рот/род (дом, юрта), вид; половой - родовой, означает по-рус. "ора/рой" - 1. часть, 2. единение, объединение, однокоренное - ор, орава (отсюда укр. юрба), г'урьба/г'ульба, в'ор(-а)/в'ар(-а), свора, х'ор(-а), хором/храм/храмина, вор/бор, собор/сбор/собирание/собрание, сравни в англ. pool [puːl] или poole [puːl] - пул, перевод в словаре: объединение, происходит от рус. пол, отсюда - полок/полот, сполока/сполота, сплочение, "ора(ола)/ор(ол)/рой(лой)", в связи с трудностью артикуляции звук [р] => [л], отсюда рой (рус) - лой, а теперь сравните греч. λαός [ла(-осъ)] - рой, род, народ, раса; Реконструкция словообразования: пул (лат.) <= пол (рус.) <= вол (рус.) <= вор (рус.) <= ор (рус.) <= ора (рус.) <= ро, в Словаре Даля В.И. вор (бор) и вар (бар), производные ворок и варок, завор и забор, от рус. "вор/вар" => "вол/вал", означают замкнутое пространство и объединение - рой, ора, ор, производные - в'ора, х'ора, орава, рота, род, народ, родня, Родина и т.п. Во русском ести вося этимология языков белой расы. ВЫВОД: populus букв. пополось, пополота, вополота, ополота, полота, пола. Добро пожаловати во подлинную этимологию. QUE que - безусловно русское слово "кое", является в рус. указательным местоимением, состоит из 2-х составляющих "кое" <= "ко" + "е", где "е" указательно-личное местоимение 3-го лица ед.ч. ср.р. ровенозначено оно(-е)/ово(-е)/ото(-е)/око(-е), тако же е(йе/э) является вспомогательным глаголом и артиклем (определителем) употребляемым ако после корневой аффикс (окончание, суффикс) в именах существительных, прилагательных.
@M.O.N.A.9 күн бұрын
У литовцев вместо "Ура!" - " "Вале!"
@M.O.N.A.9 күн бұрын
Слово "схоле" похоже на английское "хол" - "дыра", а поскольку Вы переводите, как " досуг", то " дыра" скорее всего это " окно" - когда у преподавателей перерыв между уроками, лекциями.
@M.O.N.A.9 күн бұрын
А почему Вы не переводите слово "колония"? Это же "поселение" на русском я зыке?
@M.O.N.A.9 күн бұрын
Почему слово "барбарус" Вы переводите, как "варвар", а не " чужеземец", " иностранец", " чужой", " не местный", " пришелец", " эмигрант"?
@algreen54036 күн бұрын
extraneus - иностранец потому что, extrarius - чужой, alienus - пришелец, emigrantes - (вы не поверите) эмигрант, а вот barbarus - варвар
@M.O.N.A.6 күн бұрын
@, так а какой смысл слова «варвар»? Чужеземец, иностранец, пришелец, чужой - это понятно, а варвар?
@algreen54036 күн бұрын
@@M.O.N.A. слово "варвар" пришло к нам еще в 11 веке, (варварами называли печенегов в летописях) - так что смело можете употреблять его и не искать замену более новым словом. исходит оно от barba (лат. -борода), а само слово было уничижительным названием всех народов, кроме своего. Это некая аналогия нашего "нерусь", но в рамках международного процесса оно преобразовалось в обозначение жестоких, диких и грубых товарищей, которые с удовольствием вас убили бы вместо диалога и ограбили.
@M.O.N.A.5 күн бұрын
@, ой, не пугайте! Я, может, как раз из рода варваров! ))))
@РодионРоманов-н3л9 күн бұрын
Огромное спасибо!
@РодионРоманов-н3л9 күн бұрын
Огромное спасибо!
@РодионРоманов-н3л9 күн бұрын
Огромное спасибо!
@РодионРоманов-н3л9 күн бұрын
Огромное спасибо!
@SVETLANANEKRASOVA-q8d10 күн бұрын
Огромное спасибо вам за лекцию, очень интересно! Я взялась слушать, так как учу английский, а эти языки связаны. И просто очень интересно слушать об истории такого древнего языка! Буду ждать и смотреть мледующие выпуски❤
@vadka199710 күн бұрын
У меня книга псалмов на латыни 1846 года ; хотелось бы научиться латыни
@надеждагригорьева-х4ц10 күн бұрын
Вы будете дальше продолжать обучать латыни?
@chimeraprojectmsu10 күн бұрын
Полный курс можно будет приобрести на нашем сайте, ориентировочно с декабря!
@надеждагригорьева-х4ц10 күн бұрын
@chimeraprojectmsu спасибо за ответ! 🌹
@Serghey_8311 күн бұрын
Мне больше нравится класическое прочтение. В реальности я читаю латинский текст больше традиционным чтением.
@Serghey_8311 күн бұрын
‘ημέρα / ʰиме́ра / - (греч.) день
@Serghey_8311 күн бұрын
y-grec переводится как "υ греческое"
@Serghey_8311 күн бұрын
Интересно, в испанском языке s между гласными не озвончается, не произносится с голосом.
@_I_am_Lucy11 күн бұрын
Зато во французском как раз это и происходит
@elenakoryikina11 күн бұрын
Спасибо, издания МГУ о латыни, как и переводы, опубликованные «средой осевшей в XX веке публики» вызывают грусть, и томление духа, - и даже открытие границ, совсем не освежает это поле на руинах разрушенной практики ХV-ХIX вв)
@ВячеславСоловьев-я5е12 күн бұрын
Довелось быть в усадьбе году 1995 -ом , какая она тогда была запущенная ! Ужас ! Два здания санатория и тогда функционировали и были они в приличном состоянии,в отличии от остальной усадьбы .
@stanislovasguscius930312 күн бұрын
Ударение ставиться на предпоследнем слоге, т.е. не BARbarus a barBArus.
@vadim_f_ch11 күн бұрын
Вы ошибаетесь. Словарик к учебнику Козаржевского - второй слог с конца краткий, есть значок, поэтому ударение на 3 с конца, как у автора курса.
@vadim_f_ch11 күн бұрын
См. с.12 упомянутого учебника
@ВалерийЛукин-й3е12 күн бұрын
Очень медленно начинаешь. Отпугнешь любителей латины, классической музыки, географии
@anastasiagubarkova671712 күн бұрын
Спасибо!
@АлександрА-ж5р8р13 күн бұрын
Латынь из моды вышла ныне, но, послушав вашу вступительную лекцию, тряхнул стариной и достал свой учебник латинского. В 75 лет жизнь только начинается ). Респект.
@toilingandmoiling13 күн бұрын
У меня тоже есть учебник.
@paola_paola10 күн бұрын
Вы просто молодчина!
@RobertRozhdes7 күн бұрын
вы удивитесь, но она не вышла из моды.
@ИванПересветов-к5ы13 күн бұрын
Спасибо огромное. Очень интересно. Буду изучать.
@aleksgrom55513 күн бұрын
В мединституте учили просто - забудь заумь и считай что ты говоришь на русском, просто другими словами.
@AlexejSvirid13 күн бұрын
"Primum non nocere". Эти слова напрочь забыты, как и вся клятва Врача. Неудивительно, ведь даже "герои" Второй Мировой, Йозеф Менгеле и Исии Сиро, не предстали перед трибуналом в Нюрнберге. Стоит ли говорить обо всех остальных? Кстати, есть очень интересная история: примерно в то же время, когда вышеупомянутые "герои" гребли деньги лопатой, ставя зверские эксперименты на людях, в 1942м году, в США, преподавателей метода Бейтса таскали по судам за "страшное" нарушение - оптометрию без лицензии (это когда вешаешь на стену проверочную таблицу и проверяешь по ней зрение ученика). Для этого обязательно требовался диплом оптометриста. Вот слова Христа, обращенные к исцеленному им человеку, Иоанна 5: 14: "Потом Иисус встретил его в храме и сказал ему: вот, ты выздоровел; не греши больше, чтобы не случилось с тобою чего хуже." Какая неожиданная профилактика - "не греши"! Медики не обращают внимания на роль Нервной системы, которая как раз и управляет всеми процессами в нашем организме. Это произошло потому, что лживое и продажное духовенство мировых религий тысячелетиями распространяет лживые учения о "бессмертии души": врачи и ученые, которые пытались утверждать, что в теле человека есть орган, который мыслит, чувствует и руководит им, подвергались жестоким преследованиям вплоть до уничтожения как еретики, потому что "душа бессмертна и бестелесна". Вот слово Бога, Иезекииль 18: 4: "Ибо вот, все души - Мои: как душа отца, так и душа сына - Мои: душа согрешающая, та умрет." Попы нагло врут по всему миру про то, что "смерный грех ведет... не, не к смерти, а к вечным мукам в огненном аду", но те, кто пытается обличать их ложь, преследуются. Душегубы соблазняют людей совершать грех, но "христиане" этого не замечают. Проблема в том, что Этим миром правит Дьявол, лжец и убийца. Поэтому лжецы и убийцы хорошо живут, проституток называют "святыми", а честных людей преследуют. И поэтому существует Благая весть о Божьем царстве: Наш Создатель, Иегова бог, назначил царя, Иисуса Христа, который наведет порядок. Даже мертвые будут воскрешены и мы увидим всех, кого потеряли. :-) Исайи 33: 24: "И ни один из жителей не скажет: «я болен»; народу, живущему там, будут отпущены согрешения." Малахии 4: 2: "А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдет Солнце правды и исцеление в лучах Его, и вы выйдете и взыграете, как тельцы упитанные;" "Господь муж брани, Иегова имя Ему." (Православная библия, Исход 15: 3)
@DoctorMichelRus14 күн бұрын
Добрый день. Скажите, а что на счет фрикативного типа чтения "g". Некоторые латинисты настаивают на именно таком, "мягком" чтении этой буквы. Заранее спасибо.
@chimeraprojectmsu13 күн бұрын
В данном курсе мы придерживаемся традиции чтения, основанной на курсе латинского языка, который многие годы читал на историческом факультете МГУ А.Ч. Козаржевский, автор рекомендованного слушателям учебника "Латинский язык". Курс имеет практическую цель - научить переводить латинские тексты, так что нет необходимости вдаваться в дискуссии по поводу фонетики.
@conovalov15 күн бұрын
Не очень понятно будет ли этот курс в полном объёме бесплатным здесь, на KZbin, или только первая лекция? На вашем сайте тоже не нашёл этого курса. Немного не хватает таких сопроводительных пояснений. И отсылок к вашему сайту с самих видео. Люди ленивы и мало что читает описание без дополнительных напоминаний. Вообще очень рад, что набрёл на ваш канал. Удивлён, что здесь так мало подписчиков. Думаю, всё ещё впереди.
@chimeraprojectmsu14 күн бұрын
Спасибо за добрые слова и рекомендации! Полный курс будет платным, выйдет ориентировочно в декабре. За новостями нашего проекта можно следить в телеграмме t.me/chimeraproject_ru вконтакте vk.com/chimeraproject_ru или можно подписаться на ежемесячную рассылку (сводку всех главных новостей) внизу на сайте chimeraproject.ru/
@sergesutulo650216 күн бұрын
Все же буква v произносилась как [w], a не как [v]. Именно этим объясняется отсутствие буквы u в античный период. L произносилась альвеолярно, а не как ль. Можно б было упомянуть о вптиканском произношении. Озвончать s между гласными совершенно ни к чему: испанцы поекрасно обзодятся без этого.
@sergesutulo650213 күн бұрын
@kednoss Да, мне тоже непонятна эта небрежность. Про долгие и краткие я знаю, конечно. Она, думаю, тоже знает, но кладет.
@jurijleonovich446316 күн бұрын
Замечательно.
@dariussutkus840116 күн бұрын
Gratias tibi magistra!
@phylophiler316816 күн бұрын
Есть ощущение, что большинство романских языков произошли не от латинского, а от неких параллельных диалектов или даже родственных латинскому языков. Нет прямого наслелника латинского на сколько мне кажется. Итальянский какой-то другой язык. Думаю в Римской Империи на нем говорила только элита, остальной народ говорил на схожих диалектов, иначе прямой потомок латинского дошел бы до нас
@hallorussland941216 күн бұрын
Вы правы, они произошли от так называемой народной или вульгарной латыни, которая сильно отличается от классической латыни
@SogoNotDrunk15 күн бұрын
Вульгарная латынь это и есть местные диалекты, так что да.
@phylophiler316814 күн бұрын
@hallorussland9412 если только вульгарной латынью называли совершенно отдельные диалекты латинского языка уже успевавшие оформиться в отдельные языки
@SogoNotDrunk14 күн бұрын
@@phylophiler3168 ну да, как и сейчас некоторые языки могут назвать диалектами.
@phylophiler316814 күн бұрын
@@SogoNotDrunk Например?
@yanafedchuk866316 күн бұрын
Очень интересно. Большое спасибо за вашу работу. С удовольствием присоединяюсь к каналу и жду продолжения.
@chimeraprojectmsu16 күн бұрын
Спасибо!
@ЕкатеринаХазова-щ8д16 күн бұрын
Хотя я не собираюсь учить латынь(пока,по крайней мере),но с удовольствием послушала лекцию,прикоснулась к античной культуре. Лектор замечательная.
@chimeraprojectmsu16 күн бұрын
Да, правильно отметили, древний язык - это возможность прикоснуться к культуре древности. Даже если пока конкретно не учить грамматику и пр., все равно "знакомишься" с древними авторами, с их образом мышления. Кстати, для продолжения погружения советуем лекцию (и курс) Ирины Владимировны о том, как древние античные Рима воспринимались в последующие эпохи: kzbin.info/www/bejne/rnylm3eliLRsnMU
@oleksandrvasiukov275317 күн бұрын
Очень увлекательно. Надеюсь, будет продолжение
@chimeraprojectmsu16 күн бұрын
Спасибо! Да, уже практически все снято, сейчас активно работаем над монтажом. Курс выйдет ориентировочно в декабре.
@anastasiagubarkova671712 күн бұрын
Буду очень ждать! Спасибо большое, такая вдохновляющая лекция!
@FlawlessVictory-j8j17 күн бұрын
сложные темы обсуждаете
@noranata10018 күн бұрын
Спасибо огромное! Замечательная лекция! ❤❤❤
@chimeraprojectmsu16 күн бұрын
Спасибо!
@noranata100Ай бұрын
Большое спасибо за прекрасную лекцию!
@lizavaneyan7623Ай бұрын
Как же интересно с тканью! Фригийцы как будто использовали все возможности, чтобы прорекламировать их XD И на фасадах, и на полах... а лоскутный галечный пол очень отличается своей асимметрией.
@PoseredinkaАй бұрын
Какое замечательное видео
@evilscientistrecordsАй бұрын
1:54 Прекрасный кот...🐈⬛ Хозяин Гордиона!
@noranata100Ай бұрын
Потрясающая лекция! Спасибо огромное Надежде Анатольевне Налимовой. Очень хотелось бы послушать лекции этого автора об искусстве Древнего Египта и Месопотамии
@chimeraprojectmsuАй бұрын
Спасибо и Вам! Такая возможность есть: Надежда Анатольевна записала курс "Искусство древнего мира: Восток и античность" chimeraproject.ru/orient-and-antiquity
@lizavaneyan7623Ай бұрын
Какие классные старые кадры нашли! И рассказ замечательный, очень душевный)) мытье статуй детским мылом и тряпочкой 😭 Спасибо!
@PoseredinkaАй бұрын
"Музыкальные концерты для архангелов" - сразу Веничка и ангелы на ум приходят... Спасибо за такой замечательный разговор
@andreypolovinko12442 ай бұрын
Спасибо. Шикарно. Есть что сравнить и о чем задуматься.
@Adiyuh2 ай бұрын
Надёжных доказательств И вообще доказательств Нет ни у кого Из историков Это всё рассуждения
@lianaminasyan17832 ай бұрын
Какие доказательства ещё нужно , что хеты/феты/, иксосы/египт./ Арм. они сами
@Adiyuh2 ай бұрын
С чего вы взяли что треугольники это грудь женщины?🤔
@evilscientistrecords2 ай бұрын
4:16 вращающийся сосуд конечно завораживает :)
@lizavaneyan76235 ай бұрын
Какой же у Ирины Владимировны успокаивающий голос... Спасибо!!