Bro, italian didnt even say "i wont let you destroy my world" he legit said "its not cool to have fun destroying everything"💀😭😭
@MarcoMenabue18 күн бұрын
Italian dubbing could be a lot better
@giuseppevesco617927 күн бұрын
Ma che merda è in italiano😢
@JoelMiller_-gh8ooАй бұрын
El inglés fue el mejor la verdad
@joaopedrotavares2585Ай бұрын
1º = Brasil 🇧🇷, sem chance.
@greenmagno7943Ай бұрын
O inglês mano...o inglês foi ó...ó 🤏🤏🤏 UMA DELICIA!!!!
@hazelmendieta3293Ай бұрын
Una de las pocas veces donde el doblaje estadounidense supera por mucho al latino, y se demuestra lo sobrevalorado que tienen a Mario Castañeda
@hanataroandagor1455Ай бұрын
Американский дубляж надо было в самый конец поставить, - эффект крутизны, на фоне остальных дубляжей, был бы колоссальным.
@NeonG01Ай бұрын
Latin spanish dub fell off so hard
@sansdw7723Ай бұрын
if they added echo to wendel bezerra it would have been perfect
@RayPIANO.Ай бұрын
El inglés le da mil vueltas a todos.
@Erick4.EАй бұрын
Inglês e Brasil dando aulas🧡🌟
@order66isawesomeАй бұрын
The Portuguese dub sounds like gokus nutting💀😭😭😭
@SewerWaterYTАй бұрын
All of the other voice actors knew when to cut Goku screaming so "HERO" could start playing, but of course Sean ruins it by screaming through the entire thing cause he tries to be special and go out of his way despite it looking moronic. Not the worst English Goku, but hes certainly closer to the bottom rather than the top.
@flixytip457122 күн бұрын
Lol WHAT, the song doesnt even really start till after he leaves the rubble. Its just the music and even then you can hear it very easily even with him screaming. This is mean to be a do or die situation for goku and the scream makes it better. (plus he actually put effort in)
@LAceOfClubsАй бұрын
No one gave a shit except Sean Schemmel, he should be the only allowed to voice Goku.
@BIGFLEXX19Ай бұрын
Bro im soo mad a the other voice actors they didn’t scream as much it lacked goku personality 😢
@giuseppeciancamerla3736Ай бұрын
Italian's dubs are often the best out of every languages, but this time i have to kneel to the God of screams
@MildTabascofriesАй бұрын
Usually Japanese does a lot better
@terr4c0Ай бұрын
I am from Argentina so I grew up with the Mexican one. The english one is special, it's kinda funny that Sean chose to keep screaming like showing off and I am really really grateful for that, his performance is gold, he has a powerful tenor voice and his raspy technique is incredible, and he is still able to do that which means that he knows how to do it. And it's not only that, the translation is also more feelingful: "I will not let you destroy my world" shows Goku's bravery and empathy to protect the ones who cares; in the rest of the languages Goku simply says "Stop destroying things" which sounds a bit dumber I think, more like something thar Hulk would say and that doesn't express the need of protecting.
@Devil-DamonАй бұрын
The german dub is surprisingly good
@KurapikaKurutaАй бұрын
O Wendell Bezerra mandou muito mal mesa parte. Lembro que me decepcionei bastante quando vi no cinema, porque esperava um grito de verdade. Fazia anos que não saia nada novo de DB.
@okamoto1414Ай бұрын
ficou pareceneo uma fala que ele soltaria rapidinho em um vídeo, grito pra dentro sei lá, amo a dublagem BR mas paiou ai
@aDBZenjoyer2 ай бұрын
As an italian, i can't believe the dbs italian dub is so bad
@Nonsking22152 ай бұрын
I love the English and German one
@arunkumardixit28432 ай бұрын
See english O.75 speed❤❤
@MarcioDaSilvaOliveiraEvangelis2 ай бұрын
Português brasileiro
@KurapikaKurutaАй бұрын
O Wendel nem gritou direito nessa cena.
@Themanfacepear2 ай бұрын
0:46 wth did bro say
@Rogueone_game2 ай бұрын
English wins
@jaedyntorres2 ай бұрын
Portuguese sounds like pov my cat didn't get fed 💀
@Cafeteria_indie2 ай бұрын
What episode?
@metalnakrealАй бұрын
Isso é ai é o filme mah
@Tomioka_kimetsunoyaiba3 ай бұрын
Esta ecena fue la mejor de todas mi opinión: 🇺🇸10/10❤ 🇲🇽10/10❤ 🇧🇷8/10❤ 🇩🇪10/10❤
@RafaelSouza-l6i3 ай бұрын
English is the only bad here
@luitze3 ай бұрын
I am a huge Latin American dub stan, but English takes the gold here 🏆
@1andTheOnlyy3 ай бұрын
Goku is English . His voice made goku. The screaming granny is inferior
@FutureRevolut10nary3 ай бұрын
You realize she was sick during that take, right?
@TheKillingThrow3 ай бұрын
English low diffs every other language here
@carlochieffi85783 ай бұрын
Non penso ci siano altri italiani in questa sezione commenti, ma se ci sono, saranno tutti d'accordo con me che se Paolo Torrisi fosse ancora vivo questa scena sarebbe stata fantastica in Italiano.
@GuzinZueiro3 ай бұрын
As a brazilian, I can say English is the best one
@mommymilkers46823 ай бұрын
Honestly the Brazilian hits different as an American saying this 😂
@S4fe_3 ай бұрын
Eu tenho certeza que nós só gostamos da dublagem pq ouvimos essa mesma voz desde a infância
@SamuuBlitz4 ай бұрын
imagine the german dub but with the power of the english scream
@SamuuBlitz4 ай бұрын
the engish scream has the power of 3 tsar bombs tbh
@kzg_veritas124 ай бұрын
Dragon Ball is that 1 in 1,000,000 anime regardless of genre that is beter in English
@diegobrando58004 ай бұрын
i usually like the japanese coice more, but this scene specifically is just 11/10 in english
@jacobealy35724 ай бұрын
Son Goku (Spanish) (Latin American/South American) (The Language not just the voice actor itself in my opinion).
@ICQArgen4 ай бұрын
Soy hispanoamericano. Mi opinión sobre el doblaje de esta escena de Dragon Ball: 1. Inglés (estadounidense) 😎 2. Español (americano) 👍 3. Aleman 👍 4. Portugués 🐒💩 5. Italiano 💩💩 6. Japonés 😂
@TotalZen-oe6xe4 ай бұрын
There’s a reason why sean schemmel is better than every other Goku voice actor. They only pretend to be Goku. But Sean schemmel doesn’t pretend; he IS Goku
No. The dubbed versions don’t capture Goku's personality and speech style well. Generally, he doesn't speak with a rural accent, and sometimes he sounds more polite.
@asaiyannamedgokublack4 ай бұрын
English: 🐐🐐 German: 🏳️🏳️💀💀 we surrender
@Hangouts-v2e4 ай бұрын
GYAAA! I WON'T LET YOU DESTROY MY WOOOOOOOORLD
@debtajay3525 ай бұрын
Dawg thats not the original italian dub😤
@theauditor32245 ай бұрын
its was pretty jarring to figure out only the english dub had the additional scream
@auditect9505 ай бұрын
English: "I will not let you destroy my world!" German: "You're really not bad at breaking stuff!"
@tobigrantlbart4 ай бұрын
I swear the german DBZ is good, really you gotta believe me, no idea what they thought here
@auditect9504 ай бұрын
@@tobigrantlbart I know it is, but this line is just strange.
@giuseppeciancamerla3736Ай бұрын
Italian: "It's not cool enjoying while you destroy everything"