".. chłód czerwieni już twarze słońc.. zmierzch na sierści psów gna we wrzosy.." 🎶 .. piękne 🌷

One są mają niespokojną przystań u każdego z nas One są demonami wojny która tutaj wiecznie trwa Każdewojnę toczy swoją prawie od pierwszego dnia Nie umiemy ich oswoić póki mamy na to czas Wielu wie że co damy dziecku tysiąckrotnie zwróci się Czemu więc nie uczymy ich miłości zanim pojmą Że przegrywamy każdą wojnę kiedy zaczynamy ją A ci którzy przyjdą po nas już nie wiedzą o co szło Kto to wie czy szaleństwo nasze miałoby rozmiary swe Gdyby człowiek zapamiętał że dzieci są by kochać je Z religii każdej to w pamięci zawsze miej Że małe dzieci po to są by kochać je A z najmądrzejszych ksiąg zachowaj tylko te Co mówią że dzieci po to są by kochać je

Jedna z najcudowniejszych płyt ever!

Kto słucha w 2024?

Kocham tę płytę

Uwielbiam

To jest chyba melodia z filmu "Demony wojny wg. Goi"?

Nadal słucham... Jest magiczna ❤️

Definitivamente el idioma más bonito para cantar es el polaco😀❤️💞💕🌌🌌🌌 lo que daría por tener una conversación con esta gema y diamante de mujer.

WoW qué maravilla de voz !!!💕💞💕💞😘😘😘

When I am listening your voice Anna , polish language is the most beautiful language in the world...💞💕💞💕🌠🌠🌠🌠

Nice song, amazing voice, beautiful woman...I love u Anna..❤❤

Para que luego digan que el francés y el inglés son los idiomas más ideales para cantar...miauuu... cuando escuchas a Anna María el polaco sube como la espuma desbancandolos a todos...por Dios qué Voz me eriza todo el vello cuando la escucho con todo mi ser !!! Sí estoy enamorado de ella, de su voz, de todo su ser...no puedo evitarlo es superior a todoooo...

Piekne

Boski głos. Jak się tego cudnie słucha.

Cudo❤

Jedna z mądrzejszych piosenek na świecie.

Fajne - IRLANDZKIE 🤔 dodała bym EDA SHIRANA 🔆💚

Powinna ❤Pani❤ zaśpiewać ze ❤STINGIEM❤ w DUECIE.

👌

Piekna piosenka

Tekst: Odejdę, nie spamiętam widać nie byłam święta widać źle mnie uczyli widać za mało bili tata z mamą Nie myślcie o mnie źle, widać nam chodzi nie o to samo Polem, łąką bliska skowronkom odchodzę Drogą, ścieżką tam, gdzie nie mieszkam odchodzę Miedzą, rżyskiem sama ze wszystkim odchodzę Napisz do mamy gdzie się spotkamy po drodze Translation: I'll leave, I won't remember It seems I wasn't a saint It seems my mom and dad thought me wrong It seems they didn't beat me enough Don't frown upon me, it seems we just don't mean the same thing Through the field, through the meadow close to larks I'm leaving Through the road, through the path where I don't live I'm leaving Through the balk, thorough the stubble alone with everything I'm leaving Write to mom about where we'll meet on the way

😅😅0😅😅😅😅😅😅😅

Dziękuję za przypomnienie tego świetnego albumu....

Ale to się świetnie snuje.....

Uwielbiam harmonię piosenek na tym albumie

Tekst: Na skórze drzew rysuję krwawy znak serca Rzeźbię w kamieniu swoją twarz Pióro i papier proszę o słowa wiersza, one silniejsze są niż czas Jestem jedyna, ostatnia i pierwsza Jestem jedyna na moment, na dzień Jestem jak cień, jestem jak noc, która lęka się światła gwiazd Dlaczego czas nie wie, że ma jedną mnie? Na twoich ustach pozostawiam wspomnienia Wieczne jak skamieniały las Powstaję wciąż na nowo w ludzkich spojrzeniach Zostanę chwilę w każdym z was Jestem jedyna, ostatnia i pierwsza....itd Translation: I draw a bloody sign of a heart on the skin of the trees I sculpt my face in stone I ask the pen and paper for words of a poem, they're stronger than time I'm the only one, the last one and the first one I'm the only one for a moment, for a day I'm like a shadow I'm like a night that's afraid of starlight Why doesn't time know, that he has only me? I leave memories on your lips, infinite as a fossilized forest I come to life again and again in people's eyes I'll stay for a moment in every single one of you I'm the only one, the last one and the first one....etc.

Tekst: Kiedy będziesz duży, świat ci cały powtórzy "Nie ma takiej burzy, która nie minie." A kto pokochał, choćby błądził bezdrożami nieczułości, będzie ocalony Ocalony Kiedy będziesz duży, to powie ci świat (Niestety nie udało mi się znaleźć tłumaczenia części po Ormiańsku) Translation of the Polish part (sung by her): When you grow up, the whole world will tell you once again "There is no storm that won't end." And who loved, even if they got lost in the wastelands of heartlessness will be saved Saved When you grow up, the world will tell you (Sadly, I can't find the translation of the Armenian part anywhere)

Tekst: Gdzie ost i wrzos koi mnie jasny głos Woń pól i głóg Jesteś tak daleko i tak blisko stąd Mój los w twoich ustach jak kłos Czyżbyś wołać mnie mógł? Czy krople mgły to twoje łzy? Podobno czasem bywasz smutny Jeżeli tak, przyjdź tu choć raz posłuchać jak oddycha las Gdzie ost i mak cisza śpiewa jak ptak We mgle dziki klon Jesteś tak daleko i tak blisko stąd To buk, znaczy rozstaje dróg Czyżbyś drzewem być mógł? Czy krople mgły....itd. Translation: Where thistle and heather grow a bright voice soothes me The smell of the fields and hawthorn You're so close and so far from here My fate is like a straw in your mouth Could you be calling me? Are the drops of mist your tears? Supposedly, you're sad sometimes If so, come here at least once to listen to the forest breathing Where thistle and poppy grow, silence sings like a bird A wild maple in the fog You're so close and so far from here That's a beech, meaning I'm at crossroads Coul you be a tree? Are the drops of mist....etc

Translation: Sleep, little one, sleep I'm with you until day Dream, my love Don't let your dream know sadness or evil As long as you sleep, you don't know that everything is passing I'm passing We're passing I'm the first one to pass Don't wake up Believe not everything is passing You're here We're here Just us Us

Tekst: Nie wiem, jak mam to powiedzieć że brak mi czasu i sił na zdumienie twoich uniesionych brwi Nie chcę rozlewu krwi Otwórz drzwi Uznaję mnie za zaginioną raz i na zawsze zapomnij mnie Nie wiem, jak mam to powiedzieć, ilu potrzeba mi słów i czy "nigdy" ma być jednym z nich, czy nie abyś uwierzył, że nie ma mnie uznał mnie za zaginioną Raz i na zawsze Nie żegnam się Zapomnij, że Widziałeś mnie Kiedykolwiek Proszę cię, uwierz że nie ma mnie Uznaj mnie za zaginioną raz i na zawsze zapomnij mnie Zapomnij mnie Zapomnij mnie Zapomnij mnie Translation: I don't know, how to say that I don't have enough time or strength for the surprise of your raising eyebrows I don't want any bloodshed Open the door Consider me missing Once and forever Forget me I don't know, how to say it How many words I need And if "never" will be one of them or not to make you believe, that I'm not here, considered me missing once and forever I'm not saying goodbye forget you had ever seen me Please, believe I'm not here Consider me missing Once and forever forget me Forget me Forget me Forget me

Tekst: Znajdziesz mnie w szeptach traw, kochany usłyszysz w locie ćmy Będę gdzie piach i pył Będę gdziekolwiek byś był Będę w spojrzeniu kocich oczu Będę w milczeniu drzew Jestem w mijaniu dni Jestem twym cieniem, gdy śpisz Tak jakbym wciąż żyła, a ty jakbyś mógł jeszcze raz dotknąć moich ust Księżyc to niemy mój posłaniec Noc to cień moich rąk Wiatr, niespokojny duch pamięta dziś każde z mych słów Tak, jakbym wciąż żyła, a ty jakbyś mógł jeszcze raz dotknąć moich ust Translation: You'll find me in the whispers of grass, my love You'll hear me in the flight of a moth I'll be where sand and dust are I'll be wherever you'll be I'll be in the look of cats' eyes I'll be in the silence of trees I'm in the passing of days I'm your shadow when you're asleep As if I was still alive, and you could touch my lips once again Moon is my silent messanger Night is the shadow of my hands Wind, the restless soul remembers my every word today As if I was still alive, and you could touch my lips once again

Tekst: Jest cicho tak, że u kresu dnia znajduję w piasku kształt zagubionych słów Zmęczony wiatr zasypia na rękach drzew w końcu wieje tu od zawsze Nim zawołasz mnie, prawie czuję się szczęśliwa Translation: It's so quiet, that when day ends I find the shape of lost words in the sand The tired wind falls asleep in the arms of trees it blew here since forever Before you call me, I almost feel happy

Tekst: Uciekaj, uciekaj, bo cię wiatr zatrzyma Uciekaj, uciekaj, bo cię deszcz zatrzyma Znów chmury na niebie, daleko do ciebie Hej, daleko do ciebie Uciekaj, uciekaj bo cię wiatr zatrzyma Uciekaj, uciekaj, bo cię mgła zatrzyma Znów nocka na niebie, jak ja znajdę ciebie? Hej, jak ja znajdę ciebie? Uciekaj, uciekaj, bo cię wiatr zatrzyma Uciekaj, uciekaj, bo cię świt zatrzyma Słoneczko na niebie, jak blisko do ciebie Hej, jak blisko do ciebie Translation: Run away, run away, or the wind will stop you Run away, run away, or the rain will stop you The sky is clouded again, I'm so far from you Hey, I'm so far from you Run away, run away, or the wind will stop you Run away, run away, or the fog will stop you The night's already im the sky, how am I going to fing you? Hey, how am I going to find you? Run away, run away, or the wind will stop you Run away, run away, or the dawn will stop you The sun's in the sky, how close I am to you Hey, how close I am to you

Tekst: Nim słońce wstanie, minie kochanie zapomnisz, zapomnisz mnie i zanim w krtani zgaśnie śpiewanie zapomnisz, zapomnisz mnie A niebo milczy w tych sprawach, bo nie jest rzeczą aniołów niepamięć Nim słońce wstanie, minie kochanie Zapomnisz, zapomnisz mnie Zanim się staniesz lepszym, mój panie zamienię, zamienię cię Na ląd bez granic, wino i taniec zamienię, zamienię cię A niebo milczy w tych sprawach, bo nie jest rzeczą aniołów mój taniec Zanim się staniesz lepszym, mój panie zamienię, zamienię cię Translation: Before the sun rises, love will end You'll forget, you'll forget me And before singing will die in our throughts, You'll forget, you'll forget me And heaven is silent about that, because forgetting is not angels' business Before the sun rises, love will end You'll forget, you'll forget me Before you become better, dear sir I'll exchange, I'll exchange you To land with no borders, wine and dancing I'll exchange, I'll exchange you And heaven is silent about that, because my dance is not angels' business Before you become better, dear sir I'll exchange, I'll exchange you

Niezapomniany :-)

Pani Jopek ma wokal na poziomie płaskiej deski sedesowej. Ale chała.

Ajde jano robi robotę ;) Mimo wszystko, AM Jopek to moja miłość platoniczna, bez kresu...

Anna Magia Jopek❤

Świetny, zapomniany album

Absolutna muzyczna perelka, niespodzianka od genialnych muzykow jakimi sa Lidia Pospieszalska i Marcin Pospieszalski.

dzwoni w środku nocy nie wiadomo po co Może go uczucie do mnie dręczy zwłaszcza nocą Milczy długo i namiętnie na dowolny temat Dziwny jakiś, albo nie ma nic do powiedzenia Cichy wielbiciel, liryczny prowokator Ambiwalentny, nieśmiały adorator Czy ma zamiary dobre czy złe I czemu wybrał akurat mnie? Ironia losu Z takim niczego przeżyć nie sposób Nawet jeżeli kocha nad życie Co z tego skoro kocha tak skrycie Czemu na mnie tak się zawziął Jestem jaka jestem Czemu właśnie mnie uczynił adresatką westchnień Czy ośmielić go do zwierzeń, czy zniechęcić raczej Duży kłopot sprawia taki małomówny facet Cichy wielbiciel, liryczny prowokator Ambiwalentny, nieśmiały adorator Czy ma zamiary dobre czy złe I czemu wybrał akurat mnie? Ironia losu Z takim niczego przeżyć nie sposób Nawet jeżeli kocha nad życie Co z tego skoro kocha zbyt skrycie Tak skrycie… Cichy wielbiciel. Senny marzyciel. Serca dręczyciel. Cichy wielbiciel...

Śpij, maleńki, śpij Ja jestem przy tobie aż do dnia Śnij, kochany, niech twój sen nie zna smutku ani zła Póki śpisz Nie wiesz, że wszystko wokół mija Mijasz ty Mijamy Pierwsza mijam ja... Nie budź się Uwierz, nie wszystko wokół mija Jesteś ty Jesteśmy Tylko my Aż my[2]

Piękny utwór.., zawsze kiedy słucham wzruszam się.

W Radiu Nowy Świat puścili to w dzień wybuchu wojny. Niesamowicie smutne.

Kocham ten utwór. Dziękuję

Sublime! Supralime!

Pani Aniu!Jest Pani cudowna pod każdym względem!

Pani Aniu pani spiew to ukojenie dusz naszych uwielbiam pani glos