2Kuula Apostel meenutab töö algust Tessaloonikas 1 Teie, vennad, teate ju meie tulekut teie juurde, et see ei ole läinud tühja. 2 Kuigi me just enne, nagu te teate, olime kannatanud ja meid teotati Filippi linnas, andis Jumal meile siiski julguse kuulutada Jumala evangeeliumi suure võitlusega. 3 Meie manitsused ei tulene eksitusest ega ebapuhtusest ega pettusest. 4 Vastupidi, me räägime nõnda, nagu Jumal meid on arvanud kõlblikuks, et usaldada meie kätte evangeelium: me ei räägi, et meeldida inimestele, vaid Jumalale, kes meie südamed läbi katsub. 5 Sest nagu te teate, ei ole me kunagi tulnud lipitsevate kõnedega ega ajendatuna ahnusest, Jumal on tunnistajaks. 6 Me ei otsi kiitust inimestelt, ei teilt ega muilt, 7 kuigi me kui Kristuse apostlid oleksime võinud olla tähtsad; vaid me olime malbed teie keskel, nii nagu toitja ema hellitab oma lapsi; 8 nõnda oleksime meiegi hellusest teie vastu andnud heameelega teile mitte üksnes Jumala evangeeliumi, vaid ka oma hinge, kuna te olite saanud meile armsaks. 9 Teie ju mäletate, vennad, meie vaeva ja pingutust! Töötades ööd ja päevad, et mitte saada koormaks kellelegi teist, kuulutasime teile Jumala evangeeliumi. 10 Teie ja Jumal olete tunnistajaks, kui vagalt ja õiglaselt ja laitmatult me oleme käitunud teiega, kes te usute; 11 nagu te teate sedagi, kuidas me igaühte teie seast otsekui isa oma lapsi 12 julgustasime ja lohutasime ja keelitasime, et te elaksite Jumala vääriliselt, kes teid kutsub oma kuningriiki ja kirkusse. 13 Ja seepärast me tänamegi alatasa Jumalat, et kui te meie käest saite kuulda Jumala sõna, siis te ei võtnud seda vastu mitte inimeste sõnana, vaid sellena, mida see tõepoolest on - Jumala sõnana, mis on tegev ka teis, kes te usute. 14 Sest teie, vennad, olete saanud nende Kristuses Jeesuses olevate Jumala koguduste järgijaiks, mis on Juudamaal, sest teiegi olete saanud kannatada oma suguvendade poolt, niisamuti nagu nemad juutide poolt, 15 kes tapsid ka Issanda Jeesuse ning prohvetid ja kiusasid meid taga; nemad ei ole Jumalale meelepärased ja on kõigi inimeste vastased, 16 takistades meid rääkimast paganaile nende päästmiseks; nii täidavad nad igati oma pattude mõõtu. Aga viha on jõudnud nende peale lõplikult. Apostli soovist külastada Tessaloonikat uuesti 17 Meie aga, vennad, olles mõnda aega teist lahutatud küll palge, mitte südame poolest, oleme suure igatsusega soovinud näha teie palet. 18 Seepärast oleme tahtnud - mina, Paulus, küll rohkem kui korra - tulla tagasi teie juurde, kuid saatan on meid takistanud. 19 Sest kes on meie lootus, meie rõõm, meie kiitlemise aupärg meie Issanda Jeesuse Kristuse palge ees tema tulemisel kui mitte teie? 20 Jah, teie olete meie kirkus ja rõõm! 3Kuula Apostli soovist külastada Tessaloonikat uuesti 1 Seepärast meie, kui me enam ei läbenud kannatada, arvasime heaks jääda Ateenasse 2 ja läkitasime Timoteose, oma venna ja Jumala kaastöölise Kristuse evangeeliumi kuulutamises, kinnitama ja julgustama teid teie usus, 3 et ükski ei lööks kõikuma nendes viletsustes. Te ju teate, et me oleme nendesse pandud. 4 Sest juba siis, kui me olime teie juures, ütlesime teile ette, et meid hakatakse taga kiusama, nagu see on ka sündinud ja on teile teada. 5 Seepärast ka mina, maldamata enam, saatsingi tema, et teada saada teie usku, kas vahest kiusaja pole teid kiusanud ning meie vaevanägemist tühjaks teinud. 6 Aga kui nüüd Timoteos tuli teie juurest tagasi ning tõi meile häid sõnumeid teie usust ja teie armastusest ning et teie meid alati heaga mäletate, igatsedes meid näha saada, nii nagu meie teidki, 7 siis saime julgustatud teie kaudu, vennad, kogu oma kitsikuses ja ahistuses teie usu läbi, 8 sest nüüd me võime elada, kui teie püsite Issandas. 9 Mis tänu me võiksime küll Jumalale anda teie pärast kogu selle rõõmu eest, millega me rõõmustame teie üle oma Jumala palge ees? 10 Me anume ööd ja päevad üliväga, et saada näha teie palet ja parandada seda, mis on veel puudulik teie usus. 11 Aga tema, meie Jumal ja Isa, ning meie Issand Jeesus Kristus tasandagu meie tee teie juurde! 12 Ning Issand kasvatagu teie armastust ja tehku see rohkeks üksteise ja kõikide vastu, nii nagu see meilgi on teie vastu, 13 et kinnitada teie südameid olema pühaduses laitmatud Jumala ja meie Isa palge ees, kui meie Issand Jeesus tuleb kõigi oma pühadega. [Aamen.] <12345> © AD 2005-2022 Eesti Piibliselts

1 Iiobi vagadus pannakse proovile 1 Uusimaal oli mees, Iiob nimi. See mees oli vaga ja õiglane, ta kartis Jumalat ja hoidus kurjast. 2 Temale sündis seitse poega ja kolm tütart. 3 Tema karjas oli seitse tuhat lammast ja kitse, kolm tuhat kaamelit, viissada paari härgi, viissada emaeeslit, ja tal oli väga palju peret; see mees oli rikkaim kõigist hommikumaalastest. 4 Tema pojad käisid ja pidasid pidusid üksteise kodades, igaüks omal päeval; nad läkitasid käskjalad oma kolme õe järele ja kutsusid nad enestega sööma ja jooma. 5 Aga kui pidupäevad olid ringi teinud, siis Iiob läkitas käskjalad poegade järele ja pühitses neid; ta tõusis hommikul vara ja ohverdas põletusohvreid, igaühe eest ühe, sest Iiob mõtles: „Võib-olla on mu pojad pattu teinud ja südames Jumalat neednud.” Nõnda tegi Iiob alati. 6 Ent ühel päeval, kui Jumala lapsed tulid ja seisid Issanda ees, tuli ka saatan nende sekka. 7 Ja Issand küsis saatanalt: „Kust sa tuled?” Ja saatan vastas Issandale ning ütles: „Maad mööda hulkumast ja rändamast.” 8 Siis Issand ütles saatanale: „Kas oled pannud tähele mu sulast Iiobit? Sest tema sarnast maa peal ei ole: vaga ja õiglane mees, kardab Jumalat ja hoidub kurjast.” 9 Saatan vastas Issandale ning ütles: „Kas Iiob asjata Jumalat kardab? 10 Eks sa ole teinud igast küljest aia ümber temale ja ta kojale ning kõigele, mis tal on? Sa oled õnnistanud tema kätetööd ja ta kari on siginenud maal. 11 Aga pista ometi käsi tema külge ja puuduta kõike, mis tal on! Kas ta siis õnnistab su palet?” 12 Siis Issand ütles saatanale: „Vaata, kõik, mis tal on, olgu sinu käes! Ära ainult pista kätt tema enese külge!” Ja saatan läks Issanda juurest ära. 13 Ja ühel päeval, kui ta pojad ja tütred olid söömas ja veini joomas oma vanima venna kojas, 14 tuli käskjalg Iiobi juurde ja ütles: „Härjad olid kündmas ja emaeeslid nende kõrval söömas, 15 aga seebalased tulid kallale ja võtsid need ära ja lõid poisid mõõgateraga maha. Ainult mina üksi pääsesin seda sulle teatama.” 16 Kui ta alles rääkis, tuli teine ja ütles: „Jumala tuli langes taevast ning süütas lambad, kitsed ja poisid ning põletas nad ära. Ainult mina üksi pääsesin seda sulle teatama.” 17 Kui ta alles rääkis, tuli teine ja ütles: „Kaldealased tegid kolm salka ja tungisid kaamelite kallale ning võtsid need ära ja lõid poisid mõõgateraga maha. Ainult mina üksi pääsesin seda sulle teatama.” 18 Kui ta alles rääkis, tuli veel üks käskjalg ja ütles: „Su pojad ja tütred olid söömas ja veini joomas oma vanima venna kojas. 19 Vaata, siis tuli kõrbe poolt suur tuul, tõukas koja nelja nurka ja see langes noorte meeste peale, nõnda et nad surid. Ainult mina üksi pääsesin seda sulle teatama.” 20 Siis Iiob tõusis ja käristas oma kuue lõhki, ajas pea paljaks, heitis maha, kummardas 21 ja ütles: „Alasti olen ma emaihust tulnud ja alasti pöördun ma tagasi. Issand on andnud ja Issand on võtnud; Issanda nimi olgu kiidetud!” 22 Kõige selle juures ei teinud Iiob pattu ega rääkinud Jumala kohta halba. 2 Iiobi vagadus pannakse proovile 1 Ja ühel päeval, kui Jumala lapsed tulid ja seisid Issanda ees, tuli ka saatan nende sekka ja seisis Issanda ees. 2 Ja Issand küsis saatanalt: „Kust sa tuled?” Ja saatan vastas Issandale: „Maad mööda hulkumast ja rändamast.” 3 Siis Issand ütles saatanale: „Kas oled pannud tähele mu sulast Iiobit? Sest tema sarnast maa peal ei ole: ta on vaga ja õiglane mees, kardab Jumalat ja hoidub kurjast. Ikka veel peab ta kinni oma vagadusest, kuigi sa kihutasid mind tema vastu teda ilma põhjuseta hävitama.” 4 Aga saatan vastas Issandale ning ütles: „Nahk naha vastu, ja mees annab kõik, mis tal on, oma hinge eest. 5 Aga siruta ometi oma käsi ning puuduta tema luud ja liha! Kas ta siis õnnistab su palet?” 6 Ja Issand ütles saatanale: „Vaata, ta on su käes! Säästa ainult tema hing!” 7 Siis saatan läks Issanda juurest ära ja lõi Iiobit kurjade paisetega jalatallast pealaeni. 8 Iiob aga võttis enesele potikillu, et sellega ennast kaapida; ja ta istus tuha sees. 9 Siis ta naine ütles temale: „Kas sa veelgi oma vagadusest kinni pead? Nea Jumalat ja sure!” 10 Aga ta vastas temale: „Sinagi räägid, nagu rumalad naised räägivad. Kas me peaksime Jumalalt vastu võtma ainult head, aga mitte kurja?” Kõige selle juures ei teinud Iiob oma huultega pattu. 11 Kui Iiobi kolm sõpra kuulsid kogu sellest õnnetusest, mis teda oli tabanud, siis tulid nad igaüks oma kodupaigast: teemanlane Eliifas, suhiit Bildad ja naamalane Soofar; ja nad tulid kokku, et minna temale kaastunnet avaldama ja teda trööstima. 12 Aga kui nad eemalt oma silmad üles tõstsid, siis nad ei tundnud teda. Ja nad tõstsid häält ning nutsid, ja igamees käristas oma kuue lõhki ning riputas enesele vastu taevast tuhka pea peale. 13 Siis nad istusid maas koos temaga seitse päeva ja seitse ööd, ja ükski ei rääkinud temaga sõnagi, sest nad nägid, et ta valu oli väga suur. <1234...39404142> © AD 2005-2022 Eesti Piibliselts

Ma viin inimesed ahastusse, et nad käivad nagu pimedad, sest nad on teinud pattu Issanda vastu. Nende verd valatakse nagu põrmu ja nende sisikondi laotatakse nagu sõnnikut.

Esto Dogvil ot A. Vasilieva

На это фуфло режиссера вдохновила постановка в фильме Гайдая 12 стульев?! Там точно такую муть пропародировали😂

Слабо. Очень слабо.

Это великие "Три сестры" Чехова? Сказал бы я сейчас пару ласковыв слов, да Антон Павлович на меня сейчас с небес смотрит.

Impresionante. Verlo en vivo debe ser algo impactante. Gracias por subir esta belleza.

Всегда думала почему-то, что Машков хороший актер. Оказывается, нет. Или это потемки виноваты

В каждой постановке надменное неуважительное отношение ко всему русскому. В СССР учился, работал и ненавидит всех и вся... Кормится в России и ненавидит её .Акценты раставлены в стиле евролитовского глоболизма....Приёмы использует Некрёшуса, ничего своего нет, режиссёр - слабый, а народ обезумел от неновести к родной стране, принимает его, полностью берега попутали...

Thank you for providing this. One of the great theater productions of the 20th century. I had the privilege of seeing it done in English translation by the students of NYU, with playwright & director in attendance, in spring 1986, not too long before this "remounting" by Thalia in the original German. From the opening moments of the performance in New York, it was palpable that something rich & strange was about to take place, was taking place. And everything that followed the opening worked to extend that initial sensation.

Господи,какая хрень😮😮😮да что же такая темень 😮😮😮

Very disappointed

Бредятина высший сорт.((((((( Аффтар этого "шедевра", несомненно, психически не здоров.

Сегодня гениального "Ревизора" во всех извращённых формах насилуют все кому не лень... и чем дальше от истинного ГОГОЛЕВСКОГО оригинала, тем страшнее и безобразнее! Очередное ПОЗОРИЩЕ!!! 👎👎👎👎👎

То, что Николай Васильевич - гений , сомнению не подлежит. Испоганить его творение очень трудно, но есть гэныы, яки в своем рвении на этом поприще весьма усердны. Печальное зрелище!

Я как видно тоже не доросла до гениальности Туминаса(вечная ему память).Но понимаю очень хорошо,что мы сами сотворяем себе кумиров.Может и неординарно,но по-моему постановки этого режиссера только на этом и "выезжают".

The beauty of production just accentuates the words and made me think more deeply about them.

Sublime

Господи,как только спектакли Туминаса, можно не смотреть, испортил веселость театра, все темное, безрадостное.Россияне, вам правда нравится это упадничество. Я помню фильмы-спектакли театра Вахтангова, цвет,музыка, любовь,костюмы, теперь черте-что.

Класс! Трактирщик лежит, городничий пишет записку жене, и звучит хоральная прелюдия Баха!!!

какое счастье, что есть возможность видеть старые настоящие постановки, а не эту блевотину!

🔱✨⚡️🤩FAUSTT🤩⚡️✨🔱

gracias

Muy bien

Performance eccellente 😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤

а почему всегда на сцене - темно?...разве у Н.Гоголя сказано, что все происходило ночью? ...круто 😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁....а не пробовали ставить, как принято в классическом театре - с одеждой той эпохи, что описано в произведении, бутафорией на сцене, яркий свет, чтобы видеть мимику актеров, или это все уже утеряно в т.н. современном театре?

Me gusó mucho. Gracias!

⭐🕧😍

Все спектакли у Туминиса во мраке...

Огромное удовольствие получила от просмотра. Память о Римасе Туминасе.

Уилсон на немецком языке - это что-то !

Иллюстрация к Женитьбе из "12 стульев " Ильфа и Петрова - такая же хрень.

Досмотрел до последней секунды этой удивительно интересной трактовки Флобера. Что сказать Браво. Немного напрягал музыкальный англо язычный фон… Но это отдельная тема.

А мне нравится такая неожиданная трактовка известного произведения Флобера.

А где первая часть?

Gorgeous!!!!!!

Спасибо за возможность видеть. Настоящий театр: и постановка и актёры. Браво!

Einer knallt Herr Wegner

wow

51:36

1:15:33

❤

Thanks. I really love this music by Arvo Part and the staging is almost perfect.

Туминас Гений!Какой контраст с вечной консервативной серостью. Малого театра!

❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Whattt??? Wow….

Чем Николай Васильевич заслужил такую постановку???Театр стоит в центре столицы в центре страны,и такой немыслимый ПОЗОР!!! На переферии ставят в 1 000 000 раз лучше!!!Позор режиссёру...ПОЗОР!!!