Lyrics Kanji/Romaji/English 古惚け黄蝕だ心は Furuboke kibanda kokoro wa Hoary yellowed heart 汚れた雪のうえに落ちて Yogoreta yuki no ue ni ochite Had Fallen into the dirty snow 道の端の塵芥と混じる Michi no haji no gomi to majiru And mingled with dust on the road edge 何もかも嫌になり Nanimokamo iya ni nari Being tired of everything 自分さえ汚れた雪のなかに消えて Jibun sae yogoreta yuki no nakani kiete Don't care even if I'll crumble to dirty snow 泥濘になればいい Nukarumi ni nareba ii And then turn into mud 車が驟る白いものは雪 Kuruma ga hashiru shiroi mono wa yuki Cars are going, white is snow 人が歩く雪は白い Hito ga aruku yuki wa shiroi Snow on that people walk is white 都市の裏の吹き溜り Machi no ura no hukidamari A drift on an alley in the city 其の時ぼくは見たんだ Sono toki boku wa mitanda I swear I saw it at that time もっと深く韻く何かを Motto fukaku hibiku nanika wo I saw something truly reaching out for my heart 黙りこくった雪が墜ちる Damarikokutta yuki ga ochiru It's glumly snowing 都市に積もる雪なんか 汚れて当たり前という Machi ni tsumoru yuki nanka yogorete atarimae to iu Said that no wonder the snow is to be dirty in cities そんな馬鹿な Sonna bakana Such a rubbish 誰が汚した Dare ga yogoshita Who dirtied it?