Спасибо, Катя за видео, очень познавательный урок!
@italiaconkatia2 күн бұрын
Вероника, спасибо вам. Очень рада, что вам понравился 😊
@OxsanaHetman2 күн бұрын
❤❤❤
@italiaconkatia2 күн бұрын
🙏🏻❤️
@КристинаКристина-ж8ч7 күн бұрын
Спасибо огромное за ваши видео они очень полезные.
@italiaconkatia7 күн бұрын
Спасибо, Кристина😊
@NonameNoname-xo9vz10 күн бұрын
Ты сама- то можешь говорить и писать на классическом итальянском??? Приперлась в Италию, кошелка, пожила с десяток лет и уже считаешь нужным обучать языку??? 🤦🤐😂
@italiaconkatia10 күн бұрын
Ну чтобы преподавать язык, я все-таки не только приехала в Италию, я потом еще поступила в Пизанский университет, закончила его и тогда стала преподавать. Ну а после того как стала преподавать, пошла учиться дальше в магистратуру. Ну а вообще до итальянского диплома, получила еще один, тоже как преподаватель, только правда английского. А вообще считаю, что не нужно «припираться» в страну, чтобы быть хорошим преподавателем. Образования достаточно. А вообще, конечно же нет, ни говорить, ни писать я не умею. Это все робот, я просто рот открываю. А классический итальянский это какой? Так чтобы на всякий случай знать. Если вдруг студенты спросят.
@tsemch10 күн бұрын
Большое спасибо за это видео. Не смотря на то, что мой уровень пониже, чем этот разбор, но меня оно вытягивает наверх.
@italiaconkatia10 күн бұрын
Спасибо вам. Я очень рада, что мои видео помогают вам в изучении итальянского 😊
Людмила, вы представляете мнение целой категории? Не интересно вам. К счастью, есть очень много других каналов, которые подойдут вам.
@СветланаЖуликова-у4с24 күн бұрын
Grazie, Katia ❤
@italiaconkatia15 күн бұрын
🥰
@СветланаЖуликова-у4с27 күн бұрын
Grazie ❤
@italiaconkatia15 күн бұрын
🙏🏻❤️
@giuliaturci2327Ай бұрын
Спасибо большое Катя. Так интересно вы рассказали, что захотелось посмотреть этот мультик
@italiaconkatiaАй бұрын
Giulia, спасибо. Я очень рада. Очень много времени и сил нужно на создание такого плана видео, поэтому мне очень приятно, что вам понравилось 🥰
@giuliaturci2327Ай бұрын
@@italiaconkatia Вы просто молодец. такой перевод высококлассный. И тема интересная
@italiaconkatia15 күн бұрын
@@giuliaturci2327 Grazie mille🥰
@innakorol7464Ай бұрын
Отличное объяснение! Очень помогло в освоении действительно непростого раздела итальянской грамматики. Спасибо
@italiaconkatia15 күн бұрын
Спасибо, Инна❤️Мне очень приятно знать, что видео полезно и помогает понять использование congiuntivo.
@ТатьянаТатьяна-е6ъ4юАй бұрын
Пересмотрю еще раз обязательно! Спасибо!
@italiaconkatiaАй бұрын
Спасибо вам✨
@giuliaturci6357Ай бұрын
Спасибо большое Катя. Сложная тема для меня 😢
@italiaconkatiaАй бұрын
Да, я понимаю. Но потихоньку, я уверена, что все получится 💪🏻
@huseynovasevgretaincАй бұрын
Очень познавательный был урок. Grazie
@italiaconkatiaАй бұрын
Спасибо 🙏🏻
@tischenkovitaliyАй бұрын
У вас в названии пропущена буква :)
@italiaconkatiaАй бұрын
Спасибо 😅
@ЕленаЦветкова-р4т2 ай бұрын
Очень доступно для понимания, четко и без лишнего разжевывания! Спасибо!
@italiaconkatia2 ай бұрын
Спасибо вам 🙏🏻☺️
@НаталияГрибанова-э7к2 ай бұрын
Благодарю за прекрасный разбор. А "mancato" будет изменяться в роде и числе? Lei è mancata.
@italiaconkatia2 ай бұрын
Спасибо 🙏🏻 Я очень рада, что вам понравилось. Да, будет согласовываться и в роде и в числе.
@tischenkovitaliy2 ай бұрын
Скажите, а в случае с частицей ne, вместо Non voglio parlarne можно сказать Non ne voglio parlare?
@italiaconkatia2 ай бұрын
Да, тк с модальными глаголами можно ставить и до и после инфинитива. Оба варианта верны.
@italiaconkatia2 ай бұрын
Да, с модальными глаголами можно и перед ставить, и после инфинитива. Оба варианта верны.
@tischenkovitaliy2 ай бұрын
10:45 а как заменить sul treno? si. l'ho lasciato la (типа - там.) так можно?
@italiaconkatia2 ай бұрын
Да, là/lì. Подойдут
@tischenkovitaliy2 ай бұрын
4:50 li ha visti ieri почему вы переводите "я видел их вчера", а не "он (либо она) видел их вчера". очень надеюсь, что это всего лишь опечатка, а не какой то очередной грамматический скелет в шкафу...
@italiaconkatia2 ай бұрын
Vitality, это оговорка/опечатка. К счастью:)))
@tischenkovitaliy2 ай бұрын
@@italiaconkatia Фуух :)))
@rinasimple32112 ай бұрын
Спасибо, в Болонье смотрю это видео 👍
@italiaconkatia2 ай бұрын
😊
@ЕленаЦветкова-р4т2 ай бұрын
Очень полезный урок!
@italiaconkatia2 ай бұрын
Спасибо ☺️
@МихаилСтасов-б2х2 ай бұрын
Katya! Grazie mille per tuo auto di imparare e conoscere l’italiano più meglio!
@italiaconkatia2 ай бұрын
Grazie a Lei!☺️
@НадеждаТурлякова-и9л2 ай бұрын
Спасибо и привет из Сибири Восточной.
@italiaconkatia2 ай бұрын
❤️
@ТатьянаТатьяна-е6ъ4ю2 ай бұрын
Катя, спасибо! Понятно, сжато, доходчиво!
@italiaconkatia2 ай бұрын
Спасибо ❤️
@ВероникаПономарева-е4х2 ай бұрын
Полный восторг от вашего объяснения! Спасибо большое!
@italiaconkatia2 ай бұрын
Спасибо ☺️ мне очень приятно. Я старалась, тк это очень важная тема.
@VeraZvereva-t8y2 ай бұрын
Penso che i cani mangino tanto. Giusto?
@italiaconkatia2 ай бұрын
Si, perfetto 👌🏻
@VeraZvereva-t8y2 ай бұрын
@@italiaconkatia Grazie))
@VeraZvereva-t8y2 ай бұрын
Катя, спасибо Вам большое!) Теперь всё слышно)) Опять новые окончания учить 🤦
@italiaconkatia2 ай бұрын
Вера, спасибо Васина быструю обратную связь. Да, окончания надо снова запомнить😅
очень интересно и полезно, но так быстро рассказали. что мало что освоилось. Хоть материал тот, что мне нужен сейчас. эх...
@italiaconkatia3 ай бұрын
Да, вы правы. Поскольку это было первое видео на канале и первый опыт записи видео, то получилось слишком быстро. У меня на канале есть видео pronomi diretti e indiretti. Попробуйте посмотреть его, может оно будет легче для восприятия, тк я его записывала гораздо позже.
@ВероникаПономарева-е4х3 ай бұрын
Прекрасная подача материала, огромное спасибо за рекомендацию книги!!!😍😍
@italiaconkatia3 ай бұрын
Спасибо вам 🥰
@nichigrey42313 ай бұрын
Sei bravissima, complimenti
@italiaconkatia3 ай бұрын
Grazie 🥰
@pro_foto4 ай бұрын
Спасибо❤
@italiaconkatia3 ай бұрын
❤️
@vittoriagaliani87094 ай бұрын
Шикарное видео!!! Спасибо большое! Только очень прошу - не говорите пожалуйста после "имеет место" ещё и глагол "быть". Благодарю!!!
@the5859irina5 ай бұрын
Grazie mille per il vostro lavoro! Che Lei dia un esempio con il forma del congiuntivo presente.Но всё-таки будет правильно если вы дадите пример в предложении! Эти все глаголы Всегда спрягаются с глаголами,которые показывают сомнение, уверенность, страх....и т.д. Например: Spero che tu abbia un po' di tempo per rivedere questo video! То есть на русском звучит так: - Я надеюсь,ЧТО ТЫ имеешь ( или у тебя будет)немного времени пересмотреть это видео. Доя тех кто начал изучать недавно это наклонение очень важно запомнить,что все глаголы сопрягаются так: che io sia,che tu sia.... che noi siamo... Не забывать употреблять частицу CHE пкред местоимением. Извините,что я написала этот комментарий, ВЫ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО всё объясняете,но видимо немного упустили этот важный момент. ( Я тоже учу итальянский,но не живу в Италии, поэтому думаю,что вы не обидитесь на меня 😍💐
@italiaconkatia5 ай бұрын
Ирина, спасибо за ваш комментарий. Я всегда благодарна за обратную связь , которая помогает улучшать качество уроков. Спасибо. В этом видео я хотела обратить внимание именно на форму, а в следующем уже на использование. Про che несовсем согласна, тк может возникнуть ощущение, что именно che индикатор для использования congiuntivo, но случаи с perché, affinché, sebbene и т.п. не используют che. Как вы считаете?
@semprericca5 ай бұрын
Katia, sei una maestra bravissima, grazie 🙏
@italiaconkatia5 ай бұрын
Grazie ❤️🙏🏻
@nataliashved22415 ай бұрын
Это урок для тех, кто уже знает эти глаголы. Просто повторить(((
@italiaconkatia5 ай бұрын
Наталья, возможно, но вы тоже можете выбрать что-то для себя. Какой-то глагол, которого вам не хватает и найти больше информации в словаре и начать использовать.
@Javbazil5 ай бұрын
Спасибо большое за подготовленный материал!❤
@italiaconkatia5 ай бұрын
Спасибо вам ❤️
@LIKAGoshua-mz1jh5 ай бұрын
Как хорошо обяснайте
@italiaconkatia5 ай бұрын
Спасибо ☺️ Мне очень приятно, что вам нравится.
@АннаАлексеева-н9г6 ай бұрын
В ит языке нет гласной е ,есть гласная Э
@italiaconkatia6 ай бұрын
В итальянском буква е используется для выражения 2 разных звуков. Э - в итальянском точно нет, есть [ɛ] и [е]. Ни один из них не произносится ни как русский е, ни как русский э. Поэтому не совсем понимаю ваш комментарий?
@АннаАлексеева-н9г6 ай бұрын
@@italiaconkatia мэттэрэ ,но никак не меттэрэ, послушайте себя и любого итальянца, для сравнения
@italiaconkatia6 ай бұрын
[ˈmettere] - транскрипция слова, все е закрытые, поэтому проверяю словарь, а не итальянцев спрашиваю. Много зависит от того, где вы живете. Если вы на юге, то возможно, вы слышите там открытое /ɛ/ как в слове bene. Но в стандартном итальянском глагол mettere - все е - закрытые.
@АннаАлексеева-н9г6 ай бұрын
@@italiaconkatia passione Italiana lezione 24, учите ин. язык у носителей языка,даже если они " какие-то там"
@italiaconkatia6 ай бұрын
Спасибо. Я обязательно воспользуюсь вашим советом. Ну, а про какие-то там - это вы добавили сами. Мои преподаватели в Пизанском университете, преподаватель по дикции и преподаватель итальянского- все итальянцы, поэтому какими-то там, я их совсем не считаю.
@ОлегВолощук-п4е6 ай бұрын
Скажите пожалуйста а что означает Per carità?
@italiaconkatia6 ай бұрын
Per carità- это синоним per favore, но более выразительный. Практически мольба:) словарь internazionale: per favore, per cortesia (con una forte carica emotiva, quasi in tono di supplica): per carità, non fare un simile gesto! И часто в конце фразы можно это выражение услышать, но уже в значение «tutt’altro, neanche per sogno»: io, sperare qualcosa da lui? per carità! На русский, вот в последнем примере, я бы перевела как: «Я, ожидать что-то от него? Я вас умоляю…»
@ОлегВолощук-п4е6 ай бұрын
@@italiaconkatia Спасибо
@ТатьянаМаксакова-д2р6 ай бұрын
Хороший удачный урок , спасибо. Кажется , не указан был один момент : когда в прошедшем времени надо сказать , что я их видел ( и мужчин и женщин одновременно ) , употребляем li ho visti , т.е как и в мужском роде.
@italiaconkatia6 ай бұрын
Спасибо. 🌼В этом видео может упустила этот момент, тк об этом подробно рассказываю в видео о прямых дополнениях и согласовании .
@VeraZvereva-t8y6 ай бұрын
"Passare per... " uguale "Attraversare"?
@italiaconkatia6 ай бұрын
Это сложный вопрос, те если мы используем глагол attraversare - как пройти сквозь что-то, то да. Но опять надо учитывать, что надо учитывать частоту использования, те некоторые фразы будут звучать естественнее с тем, либо с другим глаголом.
@VeraZvereva-t8y6 ай бұрын
@@italiaconkatia Спасибо)
@irinaronina6 ай бұрын
Grazie mille, Katia!!!🙏❤️
@italiaconkatia6 ай бұрын
Grazie a Lei🥰
@VeraZvereva-t8y6 ай бұрын
Извините, что спрашиваю про другой предлог, а не про per.
@italiaconkatia6 ай бұрын
Ничего страшного. Он все-таки немножко и с этим предлогом пересекся. :))
@VeraZvereva-t8y6 ай бұрын
@@italiaconkatia Спасибо)) Да. Пересекся)
@VeraZvereva-t8y6 ай бұрын
Grazie mille per il video!) Можно, пожалуйста спросить про применение предлога "a" в следующем случае: 15€ a persona - 15€ с человека (на человека). Почему здесь именно предлог "a"?
@italiaconkatia6 ай бұрын
15€ а persona - в этом случае он вводит дополнение, которое называется distributivo и указывает на то, как распределяется время, деньги и тп. По идее, предлог per тоже такое дополнение вводит, и я вижу примеры с per persona тоже, но частотность использования с а гораздо выше и поэтому, к примеру для итальянца per persona звучит странно, хоть грамматически это и верно. Надеюсь, я ответила на ваш вопрос. Предлоги-товарищи вредные и иногда можно и так, и так, а иногда все-таки лучше запоминать их как устойчивые выражения.
@VeraZvereva-t8y6 ай бұрын
@@italiaconkatiaLa ringrazio per la risposta!💕💕
@italiaconkatia6 ай бұрын
@@VeraZvereva-t8y 💖
@tatianazasymenco56936 ай бұрын
Благодарю за интересный урок продолжай пожалуйста ❤