Traduction mélodique du refrain et du 2e couplet de : A la3mar (Ô la vie) Ô la vie, elle me disait Mon cœur a trop patienté Tu me manques, je veux qu'on se voie Je lui disais, pas de ça Je crains la vague de mer Nous emmenant, elle est sévère Tu veux que j'aille avec toi Moi aussi, je pleure sur toi Et la nuit de toi, rêvant N'ayant personne à qui conter Comme un fou, marchant, et Guérir, ne le croyant Le cœur, en deux, déchiré Tous les deux, rien ne gagnant De chance, nous manquons, beauté NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
@lemmouchiredouane423914 күн бұрын
Paix a son âme inchallah
@MohSmaili23 күн бұрын
Bonne continuation à samir
@alihamitouche9560Ай бұрын
Une voix tellement magnifique cousin bonne continuation afud igarzen ❤
@AxSIBАй бұрын
merci cousin
@yazidmameri6861Ай бұрын
Excellente interprétation ; bravo l'artiste
@AxSIBАй бұрын
Merci ay aggaw
@Hamid-AsmaniАй бұрын
Très belle interprétation cheikh Samir
@AxSIBАй бұрын
Merci Hamid agma
@TazemurtAzitRfs-jz2quАй бұрын
Merci pour cette belle œuvre, est ce que vous pouvez m'expliquer de quoi parlais t'il
@AxSIBАй бұрын
@@TazemurtAzitRfs-jz2qu dans ce couplet il parle de l'assassinat de mouloud mameri
@linaz6048Ай бұрын
Top ❤️
@lynda3207Ай бұрын
Magnifique
@MomouhTaguet2 ай бұрын
A
@jeojones47952 ай бұрын
Bravo 👍 Tanmirt a ccix
@AxSIB2 ай бұрын
@@jeojones4795 merci mon frère c'est gentil
@linaz60482 ай бұрын
Très belle interprétation bravo
@AxSIB2 ай бұрын
Merci Lina
@mahdimassaidofficiel2 ай бұрын
Paix à ton âme le grand
@SaidDjebar-s2v3 ай бұрын
Mis encore
@SaidDjebar-s2v3 ай бұрын
J'aime beaucoup la vérité
@Ezzati013 ай бұрын
Paix a ton ame Karim
@mouloudammour5253 ай бұрын
Belle chanson belle interprétation bravo mon frère bon courage
@KarimChikh-u9g3 ай бұрын
Paix à ton âme
@KarimChikh-u9g3 ай бұрын
Repose en paix a yizem
@YacineMammeri-c9i4 ай бұрын
Paix à son àme 😢😢😢
@DjawidaBentaleb5 ай бұрын
Bravo très bonne reprise.
@DjawidaBentaleb5 ай бұрын
Bravo, très bonne reprise.
@AxSIB5 ай бұрын
merci
@DjawidaBentaleb5 ай бұрын
Bravo , très bonne reprise.
@djameldjemai-hh2dj5 ай бұрын
GRAND HOMMAGE A BOUDJMAA EL ANKIS ET AMAR AZZAHI
@JohnFred-k3y6 ай бұрын
Afud igarzen
@MahdiMebrek-up4qz7 ай бұрын
Athirhem rebi nchallah
@ziabelarbi95358 ай бұрын
Une belle chanson
@RayaneKaci-qq5ew8 ай бұрын
Akirhem rabbi a3emmi
@linaz60488 ай бұрын
Manigfique ❤❤
@ghanidjeddi27818 ай бұрын
Allah yarhmak a khouya Karim, reste an Peace 🕊️🕊️
@laouadikarim8178 ай бұрын
Pas mal cette chanson est très difficile à jouer et à chanter. .tu es gaucher..bravo.
@laouadikarim8178 ай бұрын
Belle musique...c est fou le nombre de gauchers chez les Kabyles.
@AxSIB8 ай бұрын
Lol je suis pas gaucher. La caméra était en mode selfie
@wanzamusic8 ай бұрын
Une très belle reprise mon ami AxSib, un bel hommage a dda Cherif Hamani. Paix à son âme. Bravo et bonne continuation.
@wanzamusic8 ай бұрын
Un peu de rythme, kra n imeddukal d watas n lgherba.. 😅😂 Bravo pour l'interprétation de ce beau chef-d'œuvre "Anef-as", mon ami AxSib !
@wanzamusic8 ай бұрын
Hommage à Lounes Matoub, le grand. Merci AxSib, nous avons toujours besoin des enseignements du rebelle pour avancer dans la vie. Bravo mon ami pour cette belle interprétation !
@wanzamusic8 ай бұрын
Bravo AxSib ! C'est très émouvant comme hommage à dda Cherif Kheddam. Cette chanson a bercé le cœur de millions de personnes.. Merci et bonne continuation !
@wanzamusic8 ай бұрын
Belle reprise du grand Menguellet. Bravo mon ami AxSib et bonne continuation.
@wanzamusic8 ай бұрын
Bravo mon cher ami AxSib, une belle reprise, dansante, rythmée et dynamique. Bonne continuation..
@AxSIB4 ай бұрын
Merci l'artiste
@faiza78329 ай бұрын
Quand le Talent est au rendez-vous, Le succès arrive !! BRAVO À VOUS !!!
@faiza78329 ай бұрын
Excellent l'artiste !!! Entouré d'un orchestre magistrale, c'est un succès assuré !!!! Très bonne continuation inchalla.
@AxSIB4 ай бұрын
Merci Faiza
@jonybrayan78399 ай бұрын
Top a l’artiste Nagh, thegarez grave j’adore ❤🎉😊❤❤❤