Hello Odette Thank you for the compliment. Glad you had a good time. Friendly from Rouen in Normandy Pierre Caquelard

Merci. Heureux de vous avoir fait plaisir

Cher André Bouchard Comme je suis celui qui a mis cette vidéo sur KZbin, c'est moi qui reçois les commentaires que je retransmets aussitôt à Martial. Voici ce qu'il me répond : Un chaleureux bonjour, les rescapés du Covid ! Ce message d'André BOUCHARD me touche beaucoup, car c'est un journaliste très en vue au Québec. Il m'a consacré plusieurs articles et critiques de disques, et a effectué plusieurs démarches pour que je vienne jouer au Canada. En vain. Bref, la vie continue. Nous reprendrons les concerts en Août si tout va bien. Amicalement de Normandie Pierre Caquelard

Merci pour ce commentaire sympathique. Amical salut de Normandie

Bonjour Claire. Nous sommes ravis de vous avoir procuré quelques instants de bonheur. Nous vous souhaitons une excellente journée. Amicalement de Normandie Pierre Caquelard

Merci Madalin Amitiés de Normandie Et vous, d'où écrivez vous?

Lieber Pink Panther. Es ist eine Ehre und eine große Freude, einen Kommentar aus Kitzbühel zu erhalten. Ich habe Ihre schöne Stadt bereits während eines Urlaubs in Österreich besucht. Ich liebe Ihr Land. Aber mit 82 Jahren weiß ich nicht, ob ich zurückkehren werde. Kitzbühel erinnert mich auch an Hansi Hinterseer, den ich in Straßburg und Kirrwiller besucht habe. Ich kann mir vorstellen, dass Sie die Gelegenheit hatten, ihn oft zu sehen. Wenn ja, zollen Sie ihm bitte meine aufrichtige Bewunderung. Ich grüße Sie auch aus der Normandie, wo ich in der Nähe von Rouen wohne. Meine Grüße auch an ganz Österreich, dieses schöne Land. Pierre Caquelard Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

@@pierrecaquelard9803 Thank you for your reply. I live in the UK and have visited Kitzbuhel on several occasions for skiing holidays. I agree Austria would be a lovely place to live - the beautiful scenery and the friendly people. Sadly, today people seem to have turned their back on the delights of the zither and the 'heimat abend' entertainment. To me, it is all part of the charm and delight of Austria. Keep safe and Gruss Gott my friend.

Thanks for your appreciation. Friendships of Normandy

Je suis heureux Fabien de t'avoir distrait quelques minutes. Amicalement Pierre Caquelard

Thank you Remi. We wish you a very nice day and take care of yourself. From where do you send this mail Sincerly Pierre Caquelard

@@pierrecaquelard9803 Wish you also a nice 2021, I send the greethings from Belgium, I love this music very much, ceep on paying

@@remicallant8756 Hello Remi. I live near Rouen in Normandy and know a little Belgium. We went 3 times in Charleroi to see your very good singer Helmut Lotti. Have a nice day Sincerly from Normandy

@@pierrecaquelard9803 Hallo Pierre,, I am living close to you, at approx 280Km, you never know that I will pas one day after the covid19, greethings and have a nice weekend, Remi

Thank you for them Martin Have a nice day and a good Christmas Sincerly Pierre Caquelard

@@pierrecaquelard9803 Thank you Pierre for you good wishes. Although you two highly talented musicians may not be Jewish I wish you both a Happy, Peaceful and Healthy Chanukah - the Festival of LIght. Warm regards from Melbourne Martin

Bonjour Dream event 76 Merci pour vos compliments. J'avais déjà pris connaissance d'un autre commentaire venant de vous. Je vous confirme que je suis bien un amateur qui s'est sans doute amélioré dans le temps. La vidéo m'a beaucoup occupé pendant me retraite. Puisque vous devez vous intéresser à tout ce qui touche les évènements dans le 76 je vous signale quelques liens de documents réalisés lors des Armada: kzbin.info/www/bejne/qJWbYXucZbl9l68 kzbin.info/www/bejne/bJzWinuDbMpkgsU kzbin.info/www/bejne/o3yQdqmrqM9jlZI kzbin.info/www/bejne/oHq8oGqfi9yciJY Quant aux forains avec qui vous avez partagé je les remercie. A l'époque j'avais rencontré Mme et Mr Fleur propriétaires du Top Splin. Bien cordialement Pierre Caquelard

@@pierrecaquelard9803 je connais votre chaine avec les reportages sur l'armada de rouen, j'aime beaucoup les documents amateurs comme les votres, bien montés. Mr et mme Fleur sont au Havre actuellement avec leur second métier "tornado power", très bonne famille que nous apprécions beaucoup ! N'hésitez pas a refaire de temps a autres des sujets fete foraines, très appréciés.

Bonjour Oui j'étais seul pour cette vidéo. Prises de vue, montage et trucages. J'ai fait partie d'un club vidéo (ASCB Bonsecours) et c'est là que j'ai beaucoup appris. Ensuite on vole de ses propres ailes et on forme les nouveaux. D'amateur je suis devenu amateur avisé et cela a beaucoup occupé ma retraite. Merci pour vos commentaires sympathiques. Cordialement Pierre Caquelard

Bonjour Catherine Je suis le réalisateur des vidéos de Martial Murray et j'espère que vous les avez toutes vues. J'ai téléphoné à Martial pour lui communiquer votre message. Il était ravi. Il vous connait bien et vous apprécie également mais il le fera de vive voix lorsqu’il vous reverra dans votre magasin. Bien cordialement Pierre Caquelard

@@pierrecaquelard9803 merci beaucoup, c'est gentil... Bonne soirée Monsieur.

J'en suis réjoui! Pour être plus complet, je vous donne le titre des 2 morceaux de musique: Canadian Sunset interprété par l'orchestre "101 strings" Strunz and Farrah interprété par Ottmar Liebert Et si aimez la musique et en particulier la cithare je vous propose quelques airs interprétés par mes amis Martial Murray et Philippe Davenet. kzbin.info/www/bejne/h6CUhKh9npeVoac Peut être me direz vous à nouveau " J'adore la musique" Bien cordialement Pierre Caquelard

@@pierrecaquelard9803 merci je vais les maitre sur ma playlists

Hola ton ¿Eres marinero en el Cuauthemoc? Si es así, les deseo mucha suerte porque su llegada a Acapluco estaba programada para el mes de noviembre. Amigos de Normandia.

Bonjour Colette Ayant publié ce document sur KZbin, c'est moi qui reçoit les avis de commentaires. Je les communique systématiquement à Martial qui se fait une joie de répondre. Et voici sa réponse: "Bonjour l'Ami Pierre ! Je pense que ce qu'il faut répondre au message de cette gentille dame, c'est que rien n'est pas le fruit du hasard. Le festival Jean FERRAT est un peu comme une immense famille, qui a fédéré toutes ses valeurs autour de la mémoire de Jean FERRAT. Par delà le poète et l'interprète d'exception, c'était un sacré humaniste, et quelqu'un de profondément humble, qui s'est investit comme nul autre artiste dans la vie quotidienne de ce paradis du bout du monde. Il a consacré une bonne partie de ce qu'il avait gagné avec ses chansons et la vente des disques, à donner à ce village une âme, mais aussi les moyens de perpétuer le travail accompli (financé la salle des fêtes notamment...). Bref, tout cela fait que ce village défend âprement la belle chanson Française, sans concession à la qualité et l'intelligence, et perpétue ainsi des vraies valeurs, sans démagogie. L'immense majorité de la population vit en harmonie, et, les saltimbanques de passage, se trouvent portés par un bien être que l'on trouve dans nul autre festival. Comme on se sent bien, je crois qu'on donne le meilleur de nous mêmes... Il n'y a pas de secret. Merci l'ami Pierre de transmettre un cordial et fraternel bonjour à cette dame, et pourquoi pas ces quelques lignes." J'y ajoute mon amical salut Pierre Caquelard

@@pierrecaquelard9803 bonjour Pierre je suis un ami mais... De très veille date de Martial ( qui n'est pas Marial mais Dominique Murray). Nous habitions dans les années 60 à St Michel (. Évreux.) nous étions proche de la cité Américaine. Nous allions au panorama de St Michel. Avec Dominique nous étions toujours entrain de rire, il racontait toujours des blagues, dont une que je me souviens TOUJOURS... Je ne suis plus en France, je suis depuis deux ans en Afrique. Je viens de retrouver le disque que je lui avait acheté e' 1969 avant de quitter Évreux pour aller habiter au Mans. Il faut lui dire un grand bonjour d'Alain Macé. J'habitais de l'immeuble (. JURA.) St Michel. Lui adresser mes félicitations pour le courage d'avoir persisté dans cet instrument qui, pour l'époque n'était pas assez yéyé. Merci.

Petite rectification. Le premier disque que j'ai acheté à Martial est le 1 novembre 1966 l'année où je venais de quitter Évreux pour Le Mans. C'était Cithare Cocktail. Face À. Languishing theme.. Zither tanz. Face B. Lapree.. Rive gauche. Et la !! Sur la photo l'on voit Marc Fourré le guitariste qui m'a initié sur la guitare. Bonne journée.

Merci et heureux de vous avoir fait plaisir. Peut être seriez vous intéressé avec : kzbin.info/www/bejne/o3yQdqmrqM9jlZI Bien cordialement Pierre Caquelard