kaczmarski ty żyjesz

Niedawno zacząłem uczyć się polskiego, języka, którym mówili moi przodkowie. I to jest wspaniałe, dziękuję!

Jest szansa żebyście zrobili "Pieśń o Durinie"?

Cóżem za cudeńko znalazł. Naprawdę wspaniałe wykonanie.

Ja prdl swietokractwo

Nie wierze że jesteś tak mocno niedoceniony. Na głowe bije wersje clamavi di profundis

te kanał powinien mieć 10k subów za sam ten film

coś pięknego

Dlaczego ten prymityw pozbawiony śladu kultury Peter Jackson nie przeznaczył 20 minut czasu filmowego na to by Aragorn i Legolas zaśpiewali tą piosenkę? Nie mam pojęcia. 😉

Slucham tego w Święta Bożego Narodzenia 2023 w zapętleniu. Ciagle od nowa urzeka.... dziękuję bardzo za ten utwór!

Coś pięknego, genialne wykonanie ❤

Nigdy nie słyszałem lepszego tłumaczenia tej pieśni na polski. Gratulacje :)

Wspaniałe wykonanie! Wzmaga emocje i porusza do głębi.

Kolejny raz pokazaliście jak piękny może być Śpiew Śródziemia, nawet w języku polskim.

Gdy wiosna liściem zdobi buk i sok w konary śle Gdy światło w leśnej strudze lśni i wiatr na brzegu dmie Gdy długi krok, głęboki dech i w górach pachnie maj Wróć, do mnie wróć i powiedz mi, że piękny jest mój kraj Gdy wiosna wkracza w przestrzeń pól i ziarnem darzy źdźbła Gdy kwiaty białe niczym śnieg pokryją drzewny sad Gdy słońce z deszczem ziemię tnąc napełnią wonią gaj Zostanę tu, nie wrócę już, bo piękny jest mój kraj. Gdy lato już napełnia świat i w złotym świetle dnia Pod dachem śpiących liści żar kołysze drzewa w snach Gdy leśnej groty wabi chłód i dmie zachodni wiatr Wróć, do mnie wróć i powiedz mi, że lepszy jest mój świat Gdy lato wśród owoców drzew i drobnych jagód gron Gdy złote źdźbło i biały kłos i żniw zebrany plon Gdy cieknie miód i jabłka lśnią choć dmie zachodni wiatr Zostanę tu, gdzie słońca blask, bo lepszy jest mój świat Gdy zima dzika przygna śmierć na wzgórza oraz las Gdy pęknie pień a czarna noc dniom szarym skradnie czas Gdy śmiercią wionie wschodni wiatr, deszcz gorzkie spuści łzy Ja znajdę cię, zawołam cię i wrócę, tam gdzie ty Gdy zima przyjdzie, ścichnie śpiew, gdy na świat spadnie mrok Gdy pęknie w pół jałowy pień i prac ustanie tok Ja znajdę cię, wyczekam cię i gdy mnie spotkasz też Ruszymy razem drogą naprzód, poprzez gorzki deszcz Ruszymy razem drogą na zachodni świata skraj Gdzie oba nasze serca znajdą w końcu wspólny kraj Prawdopodobnie zrobiłem parę błędów spisując także z góry dzięki za poprawki ;)

Cudowne wykonanie. Wideo też świetnie zrobione.

Państwa piosenki są genialne! Planują je Państwo udostępnić w innych serwisach?

Szacunek za taką dobrą interpretację pieśni, słucham jej trzeci raz z rzędu i nie mogę przestać:D

Mistrzostwo!

Można gdzieś posłuchać reszty piosenek (znalazłam na yt sześć)?

Dzień czytania Tolkiena, to i Śpiewy Śródziemia obowiązkowo!

Bardziej podoba mi się chyba tłumaczenie Marka Gumkowskiego, ale muszę przyznać, że pod kątem samego śpiewania i podkładu wykonanie jest całkiem imponujące. Na początku nie byłem przekonany (mam kilka ulubionych aranżacji Lamentu po angielsku), ale przesłuchałem pięć razy pod rząd i chyba zaczynam się do tego przekonywać. Dobra robota!

Dobra interpretacja tej piosenki.

Pół królestwa za poradnik jak zagrać to na gitarzr

Nie jestem w stanie wyrazić jak się cieszę, że znalazłem tę pieśń. Istne złoto.

Almost got teary eyed from this, amazing song, sounds so great in Polish.

Trafiłem tu przez przypadek z wersji angielskiej i powiem szczerze, że ta pieśń to coś absolutnie przepięknego i niesamowitego. Boromir jest moją ulubioną postacią w Władcy Pierścieni, więc tym bardziej cieszę się słuchając tego ^^

Powodzenia! Niech droga wiedzie Was w przód i w przód

Będą go wypatrywać z Białej Wieży, ale on nie wróci...

Przepiękna! Zawsze, zawsze mam ciary, jak słucham!

Díky za video! Ahoj z Ruska!

To kiedy "pieśń Durina"?;)

Twórz dalej swietna robota

Piękna i godna polska wersja wielkiej pieśni, zaśpiewana nieco w stylu ballad Jaskra... Jestem naprawdę pod wrażeniem... Dziękuję

Spoczywaj w pokoju, synu Gondoru...

Naprawdę, świetna wersja. Cudowne wykonanie. Można gdzieś znaleźć chwyty i szarpaninę? ;) Dzięki z góry.

Naprawdę coś pięknego. Poczułem się jakbym znalazł się w Minas Tirith i tam słuchał tej pieśni.

To było takie smutne

Świetne Uwielbiam Śródziemie A ty naprawdę wykonałeś tą pieśń bardzo ładnie ❤️

Postać będzie tak samo żywa jak pamięć o niej :)

Naprawde niesamowite wykonanie piosenki, tak samo jak filmu.

Piękne. Szkoda, że treści na kanale tak mało, czy wrzucisz coś jeszzce?

Dzień bez odsłuchania tej pieśni, to dzień stracony <3

Tłumaczenie urzekło mnie zachowanym sensem, rozkładem słów w zwrotkach i ogólnym tonem pieśni. Za to wykonanie to majstersztyk. Za pierwszym razem się popłakałem. Po odświeżeniu trylogii filmowej i odsłuchaniu znowu. Winszuję.

Pięknie napisane, świetnie zaśpiewane.

Świetny utwór.

To jest po prostu coś pięknego a zarazem tak smutnego. Tak jak inni przede mną, dziękuję Ci za tą wspaniałą aranżacje!

Piękne! Nie znałem tego wiersza Tolkiena.

Mogę słuchać bez końca. To jest piękne wykonanie. Więcej dodać nie mogę.

Boromir jest moją ulubioną postacią z Władcy Pierścieni. Dziękuję za tę piosenkę, przez nią się tak wzruszyłam, że nie umiałam przestać płakać przez kilkanaście minut. Dziękuję <3