I just thought I should put some English translations out there for those that are struggling to understand the song. English translation: Dad’s dear boy Don’t cry and shed your tears Your dad is still strong Dad will earn enough for your livelihood (direct translation: earn enough for you to not want for food or drink) Dad’s dear son Be diligent in your studies When dad no longer has the strength and is weak, you will be able to earn enough to support yourself Dad doesn’t want or expect anything from you Dad just wants you to be successful in life Oh whoa~ Dad doesn’t want or expect any money/financial repayment or support from you Dad just wants you to be an upright and good person Oh whoa~ Mom’s dear boy Mom loves you dearly Always losing sleep in the night with worries that you might not have enough to eat; you’re starving into the night Mom’s dear son Oh~ Take care of yourself on your journey If/when you fall ill, mom will be too far away and won’t be able to come running to you to take care of you Mom doesn’t want or expect anything from you Mom just wants you to be prosperous in life Oh whoa~ Mom doesn’t want money/financial repayment or support from you Mom just wants you to grow up to be an upright and good person Oh whoa~ Mom and dad I love you both so much Even though my current self hasn’t achieved anything yet or reached any goals Mom and dad, There’s going to be a day that I, who currently doesn’t have any life experience yet, will make you both so proud of me I will remember and cherish your words and lessons I’ll etch them into my heart I love you so much, mom and dad Dad doesn’t want or expect anything from you Mom just wants you to be prosperous and successful in life Oh whoa~ Dad doesn’t want money/financial repayment or support from you Mom just wants you to be an upright and good person Mom and dad I love you both so much Even though my current self hasn’t achieved anything yet or reached any goals Mom and dad, There’s going to be a day that I, who currently doesn’t have any life experience yet, will make you both so proud of me Yeah~ Oh whoa~ Pretty sure the majority of this is right. Might be wrong by 1-2 things.
@txujpajseevzoo4663 ай бұрын
koj zaj nkauj kuv nyiam heev li os thov cover thiab puas tau os tij
@kookashi3 ай бұрын
Can't believe I missed out on this song. It's like j pop rock that I always listen to but wished there were Hmong songs like it. This song is a really good rock song
@Kheng.95 ай бұрын
2024🎉😊
@NuShua_Her5 ай бұрын
2024 ยังฟังอยู่ครับ😢
@user-lg1ce9fg1g5 ай бұрын
2024-2025😢
@HoyooHmoob5 ай бұрын
2024 still missing you❤
@user-jt7nq6ro7s5 ай бұрын
❤ถึงใจมากครับ❤
@MxyLmYlvmp6 ай бұрын
❤
@MiM.10026 ай бұрын
Bài hát hay thế mà bây giờ tôi mới nghe được 😢 2024
@user-fj5be8ml6f7 ай бұрын
10,000,000 view😁 Top one the hmong song
@larryher17 ай бұрын
Love this song! Reminds me of Creed, Goo Goo Dolls, U2!
@user-pg7bp4zy9i7 ай бұрын
ໃຜເເດ່2024ຍັງມາຟັງ😢
@ykitsmelanie7 ай бұрын
it’s 2024 and i’m still listening to this song till this very day 🥹🥹
@ChangsalylifeinUS8 ай бұрын
My all time favorite song! Not because I’m sad but I like the music and meaning behind the song. 2023 going to 2024!
My wife showed me this band. Told me they already broke up which breaks my heart because damn this song is so good. Another reason I want to learn Hmong.
@yoglis9321 Жыл бұрын
Every time I listen, this song still makes me cry. It seems like yesterday you just left me. I miss dearly 😪