16 сағат бұрын
14 күн бұрын
14 күн бұрын
21 күн бұрын
21 күн бұрын
28 күн бұрын
28 күн бұрын
Ай бұрын
Ай бұрын
2 ай бұрын
2 ай бұрын
2 ай бұрын
3 ай бұрын
3 ай бұрын
4 ай бұрын
4 ай бұрын
5 ай бұрын
Пікірлер
@faris6829 5 сағат бұрын
я ивой фанат)
@AnneliesaMarieFrank 8 күн бұрын
Илюша, большое тебе спасибо за нелегкую работу. У тебя очень хорошо получилось (интонации голоса, манера исполнения - абсолютно все!!!) Лучше и представить себе невозможно!
@ilyakrivosheev 7 күн бұрын
Спасибо, конечно, очень приятно. Но вы же понимаете, что нет предела совершенству ;)
@ГалинаНикитина-й4ш 17 күн бұрын
Да по сравнению с другими... Очень занудно. Может с в дальнейшем будет лучше. Успехов. 😊
@ilyakrivosheev 17 күн бұрын
На вкус и цвет товарища нет. Мне лично интересно было про нового начальника Хиллари. Успехов вам! ;)
@АминаАубакир 18 күн бұрын
👋
@ЛикаЛидина 28 күн бұрын
Да уж, как легко обвинить человека на основании улик - и как легко оказалось оправдать его на основании тех же улик...
@ЛикаЛидина 28 күн бұрын
Рассказ интересный, необычный! Спасибо за прекрасную озвучку!
@Luise-V5p 28 күн бұрын
Спасибо! ❤
@АнжелаАндрианова-я3з 28 күн бұрын
❤
@МаринаВетринская Ай бұрын
Какая же мерзкая писака. Обязательно было в книге малютка уничтожить Ческу? Я как-то даже не поверила. Думала ну должна бы выжить, хоть одну спасли бы. Думаю, что в бошке у такой писаки???
@СветланаКомкова-ь7ц 2 ай бұрын
🎉🎉🎉
@НатальяАстафьева-н3э 2 ай бұрын
Очень интересный рассказ 👍👍👍
@usernova4867 2 ай бұрын
Большое спасибо.
@sonate10 2 ай бұрын
Я не знала, что black hair threaded with gray переводится как "вьющиеся волосы", а pet fur - как искусственный мех. И что оранжевый цвет, который автор назвала tacky, это, оказывается, скромный. А top of the banister (на лестнице) -- это "балясина у изгловья" (должно быть, на лестнице стояла кровать, о чем автор не упоминает). Впрочем, все понятно. Вы переводили с украинского перевода - один в один. Отсюда и огромное количество ляпов. К ляпам украинского переводчика вы добавили свои. Редактура в вашем творении тоже не ночевала. Не стыдно деньги брать за халтуру?
@ilyakrivosheev 2 ай бұрын
Нет, не стыдно. Кому что-то не нравится, тот мимо проходит. У меня монополии нет. Да большинству людей все эти книги на хер никому не сдались. Но обязательно найдется хотя бы одна какая-нибудь умница-разумница с издательства, которая приходит с ГОНОРОМ НА МЕСТО СТАВИТЬ всяких там лохов. Типа, только мы имеем право. А знаешь сколько я переводных книг перечитал? Например, у издательства АСТ? Знаешь, сколько там бывает ошибок, ляпов и неточностей? Но я никогда не жалуюсь и не придираюсь. Мне главное сюжет понять. Так что на что ты рассчитывала? На то, что пристыдила меня? Я тебя умоляю! Проходи мимо. А то, что ты меня в говне перед всеми остальными измажешь - да, ради бога! Не ты первая, не ты последняя.
@pvresovl 2 ай бұрын
где вы читали эту книгу?
@ilyakrivosheev 2 ай бұрын
на Бусти ;) Но можно все возможные варианты найти в поисковике Яндекса
@ВладимирПетровский-м2ы 2 ай бұрын
Охренеть.На русский можете не переводить.Геи кто захочет почитать,сами переведут.
@ilyakrivosheev 2 ай бұрын
Ты хто? Китайский троль? Разрешаешь мне не переводить?
@ВладимирПетровский-м2ы 2 ай бұрын
@ilyakrivosheev Извини,не знал что ты гей или китаец,что даже по русски писать не умееш.
@ТатьянаЗайцева-щ5з 2 ай бұрын
Мне понравилось, спасибо!
@ToriR-e5f 2 ай бұрын
Здравствуйте, Илья! Огромнейшее вам спасибо за Копилку детектива! Помогите пожалуйста, озвучьте рассказ Генри Слизар ( Слезар ) Море проблем !
@ilyakrivosheev 2 ай бұрын
Здравствуйте. И вам спасибо, что слушаете. Вот только заявки я не принимаю. Тем более, что я сейчас больше нацелен на переводы, чем на начитку. Но названный вами рассказ я прогнал в поисковике Яндекса и выяснил, что такая аудиокнига уже есть на просторах Интернета, поэтому вы ее легко можете прослушать.
@ToriR-e5f 2 ай бұрын
Но скачать оттуда невозможно. А мне очень нужно. Как быть? Помогите пожалуйста или посоветуйте!
@СергейКазанов-д1ж 2 ай бұрын
МеРка смерти, а не метка.
@ksyyyv1741 2 ай бұрын
Спасибо 😂 посмеялась
@lmcreator273 3 ай бұрын
А все переводы сделали вы?
@ilyakrivosheev 3 ай бұрын
да :)
@Seamnio 3 ай бұрын
А нахуя?
@ДарьяКасьянова-и8с 3 ай бұрын
Нравится мне это произведение❤
@olgadiedrich 3 ай бұрын
Hallo Bio. Wie ne ne K Ne bei ne ne❤
@ЯрославаШенгерій 3 ай бұрын
Согласна полностью!!! Скукотище.... Жаль потерянного времени...
@Aleksia._. 3 ай бұрын
А можно было заучить текст на пару-то минут?)
@ilyakrivosheev 3 ай бұрын
Нет, нельзя. Вы меня будете учить, как надо что ли?
@ОльгаДмитриева-щ1э 4 ай бұрын
😊
@РостикКумпан-р9з 4 ай бұрын
так где?
@ilyakrivosheev 4 ай бұрын
на Бусти ;)
@НатальяМонькина 4 ай бұрын
Большое спасибо, Илья🎉
@ЕленаДенисенко-д1я 4 ай бұрын
Благодарю за информацию !
@NaSWarSong 4 ай бұрын
Более лайтово если ты умремешь,
@swimmer4231 4 ай бұрын
Классная книга
@АгатаКристи-к8ж 4 ай бұрын
Очень хорошая, четкая дикция.Приятно слушать чтеца.
@АгатаКристи-к8ж 4 ай бұрын
О,ужас!Эта идиотская реклама!
@ilyakrivosheev 4 ай бұрын
😮
@АгатаКристи-к8ж 4 ай бұрын
Ну зачем эта долбаная реклама?
@ilyakrivosheev 4 ай бұрын
😮
@ЕленаРоманчева-н3г 4 ай бұрын
Спасибо!
@olgayu445 5 ай бұрын
какой же это нуар? чудесный светлый рассказ. спасибо!
@ilyakrivosheev 5 ай бұрын
По этому поводу спорить не буду. Но то, что автор причисляется к жанру - это точно. А так-то он в разных жанрах работает, в том числе и детективном. Просто на русский язык его очень мало перевели.
@olgayu445 5 ай бұрын
@@ilyakrivosheev спасибо вам за чтение! автор интересный, я его раньше не знала
@trinity8206 5 ай бұрын
2:54 Похоже, что с психикой у автора проблемы. В Освенциме он был бы хорошим садистом...
@trinity8206 5 ай бұрын
Не буду читать. Надоели книги подобного рода.
@ilyakrivosheev 5 ай бұрын
Смотрите сами, вам видней...
@НинаМальцева-п6ъ 5 ай бұрын
❤❤❤
@НинаМальцева-п6ъ 5 ай бұрын
❤
@ТатьянаХлытина 5 ай бұрын
Спасибо. Хороший динамичный рассказ и отличное чтение!
@ЕленаСоловьева-в9с 5 ай бұрын
Что вы рекламируете?
@ilyakrivosheev 5 ай бұрын
Аудиокниги
@Простожизнь-т4н 5 ай бұрын
Очень интересно
@ritavaleyeva 5 ай бұрын
Огромное спасибо Вам !Новое имя Интересно 😊
@СветланаСадыкова-т6р 6 ай бұрын
Похоже на сценарий фильма,а не на рассказ. Но сюжет очень увлекательный и динамичный. Спасибо автору канала за новинку!
@НатальяАбросимова-в9в 6 ай бұрын
Молодчик😊
@ТатьянаХлытина 6 ай бұрын
Очень интересно! Никогда раньше не читала итальянских детективов и начинала слушать предыдущие рассказы с некоторым напряжением. Необычно. И затягивает. Особенно в Вашем бесподобном исполнении. Если можно, хотелось бы услышать ещё и другие итальянские рассказы.
@New_MartinLuter 6 ай бұрын
Хороший рассказ. И прочитан хорошо.
@ЛидияКазьмина-л3ю 6 ай бұрын
Читайте как всегда хорошо, но рассказ до того примитивно натянут.не нравится.!