อ่ยยยย ไม่คิดว่าจะมีพากย์ไทย แล้วเพลงเป็นภาษาไทยด้วย งื้อออ

จุดที่กรี้ดที่สุดคือมีเพลงเวอร์ชั่นไทยนี้ละคะ🥺🥺🥺

1:21รู้น่ะว่าอยากไป😂

รอดูออริค่ะ

รอดูครับ

ออสนี่ใช่คนเดียวกะที่แสดงเป็นซุสใน kaos ป่ะ

ฟังจากเสียงแล้วคิดว่า Glinda = เฌอแตม Elphaba = นกkpn อยากดูแล้ววว❤

ผมรอฟังเลยว่าเพลงแปลไทยจะมาแบบไหน เคยฟังแต่ใน KZbin ที่มีคนแปลไว้ กับที่แปลเอง จนมาได้ยินประโยคนี้ "บอกให้เลิกคอย...จะล่องลอยขึ้นฟ้าไปไกล" เฮ้ยยยย เท่กว่าที่ผมแปลอีก 5555 ชอบๆ เลือกใช้ภาษาได้สวยมากเลยครับ ชอบที่กลินดาพูดว่า "เออ..ไปก็ไป" 5555 ผมขำเลย ตลกกว่าภาษาอังกฤษอีก ตอนแรกผมแปลในหัวว่า "เออ ไปก็ได้" ดูน่ารักๆ พอเจอ "เออ ไปก็ไป" ขำเลย5555 เลือกคำ ได้ฟีลมาก ไหนๆก็ไหนๆแล้ว...ฝากผลงานแปลผมด้วยครับ ................................................................... Something has changed within me บางสิ่งในนี้กำลังเปลี่ยน Something is not the same บางอย่างไม่เหมือนที่เคย I'm through with playing by the rules Of someone else's game ฉันผ่านเฉลยเจอคำตอบ ของเกมที่ใครเขียนสร้าง Too late for second-guessing สายเกินกับที่ผ่านๆมา Too late to go back to sleep ่่ล่วงเวลาเกินกลับหลังไป It's time to trust my instincts เลิกมองแล้วเชื่อที่ข้างใน Close my eyes and leap พุ่งหน้าไป....ไคว่คว้า It's time to try defying gravity จะบินต้านแรงที่โน้มถ่วงฉันลงมา I think I'll try defying gravity จะต้องท้าทาย ให้สูงล้ำหน้าใครๆ And you won't bring me down และจะไม่ให้ดึงลงมา I'm through accepting limits ฉันคงจะดูไร้ลิมิต 'Cause someone says they're so พูดกันเหมือนที่เคยๆ Some things I cannot change บางสิ่งที่ฉันนั้นไม่เปลี่ยน But till I try, I'll never know แต่ถ้าไม่ลองแล้ว คงเป็นดังเคย Too long I've been afraid of เนิ่นนาน ที่เอาแต่หวาดกลัว Losing love, I guess I've lost เสียรักไป ยังเจ็บข้างใน Well, if that's love, it comes at much too high a cost ถ้าหากรักครั้งนี้!! มันคุ้มค่า...ต้องรักษามันไว้ I'd sooner buy defying gravity ฉันจะฝืนแรงที่โน้มถ่วงฉันลงมา Kiss me goodbye, I'm defying gravity จูบลาได้เลย...เพราะฉันบินสูงเกินใครๆ And you won't bring me down และจะไม่ให้ดึงลงมา Unlimited บินข้ามล่องไป Together, we're unlimited อนาคตเรานั้น ดั่งฟ้ากว้างใหญ่ Together we'll be the greatest team there's ever been เมื่อเราเคียงคู่กันจะดั่งทีมที่โลกไม่ลืม Glinda, dreams the way we planned 'em กลินดา, ทำให้เป็นเหมือนฝันใฝ่ If we work in tandem เหมือนที่เรานั้นตั้งใจ There's no fight we cannot win จะไม่มีผู้ใดท้าทาย Just you and I, defying gravity มุ่งสู่จุดหมาย...แค่บินให้สูงให้ไกล With you and I defying gravity จะบินท้าทาย....แค่เธอฉันนั้นสู้เคียงไป They'll never bring us down และจะไม่ให้ดึงลงมา Well, are you coming? ไง...เธอจะมาไหม I hope you're happy ฉันหวังให้เธอแฮปปี้ Now that you're choosing this (you, too) ที่เธอเลือกทางของเธอ, เช่นกัน I hope it brings you bliss ฉันหวังให้แสนสุข I really hope you get it หวังว่าเข้าใจสิ่งที่คิด And you don't live to regret it และไม่วนเอามันกลับมาคิด I hope you're happy in the end หวังว่าจะมีความสุขสมหมาย I hope you're happy my friend หวังว่าจะเป็นเพื่อนกัน.....จนวันตาย So if you care to find me หากเธอจะมาเผชิญหน้ากัน Look to the western sky ทิศตะวันตก มาหาได้ As someone told me lately บางคนบอกฉันไว้คราวก่อน "Everyone deserves the chance to fly" ทุกๆคนควรมีโอกาสจะบิน And if I'm flying solo และถึงแม้ตัวฉันจะบินเดี่ยว At least I'm flying free แต่บินอย่างมีเสรี To those who ground me ถึงพวกนี้ที่เคยดูถูกกัน Take a message back from me จงฟังเสียงฉัน..บัดนี้ Tell them how I am defying gravity ไปบอกเขาเลย...ว่าฉันบินสูงเกินใคร I'm flying high, defying gravity ใครจะท้าทาย...ด ยังแต่งไม่เสร็จครับ 55555

พ่อมดอ๊อช

ออซคือคนโกหก ไม่ดี

แม่มดเขียวใช้เสียงคนพากย์มิราเบล Encanto ไหม คุ้นๆ

ดูให้หมด ทั้งพากย์ ทั้งซับ เอาให้ฉ่ำ !!! ❤

บอกให้เลิกคอย จงล่องลอย สู่ฟ้าไปไกล~

💗💚

ว้ายยยยยยย ดีมากกกก แล้วพีคสุดๆคือ"เพลงเวอชั่นไทย"

01:21 เออไปก็ไป555555

ตื่นแต้วว

คุณเฌอแตม คนพากย์ราพันเซลก็มา ปังมากกกกก!!!

เรื่องนี้ว่าน่าดูแล้ว พากย์ไทยได้เสียง เฌอแตม (คนพากย์ราพันเซล) มาพากย์อีก คือเริ่ดดดด ดูในโรงวันแรกเท่านั้น!!!!

ร้องเพลงเป็นภาษาไทยด้วยอะ OMG!!!!

ตื่นเต้นอะ รักอารีอาน่ามากกกกกก

ดีจังค่ะ❤

ช็อคมากกกกก คนพากย์กลินดา คือคนเดียวกับที่พากย์ราพันเซล

เพลงไทย!!!!!!!!!!!!!

ราพันเซลมาพากย์กลินดา ❤

ชื่อเรื่องอะไรเหรอฮะ ค้นหาในเน็ตหรอกเเต่หาไม่เจอ

รอดูพากย์ไทยเลยค่ะว่าใครจะมาพากย์เป็นใคร🩷🖤💚

พลขับยอดฝีมือในตํานานพวกเขาไม่ได้เริ่มจากร้ายเริ่มจาก0เหมือนเรานี่คือโอกาสในการพลิกโลกเข้าใจใช่มั้ยเขาใจชั้นใช่มั้ยพลขับเยเกอร์

ผมเพิ่งดูหนังโรงจบเมื่อกี้ คือผมได้ดูหนังเรื่องนี้ภาคแรกแล้วคือทำได้ดีมาก พอดูตัวอย่างคืออยากดูต่อภาค2นี้เลย พอได้มาดูคือฉากตกใจเยอะมาก ดูให้ลุ้นไปทุกฉากเลย ละสายตาหนังไม่ได้เลย เลือดกระจายได้สยองมากคับ เป็นหนังที่ดีมากเรื่องนึงเลยคับ แนะนำกันมาดูเลยให้ 100/100❤

ผมเพิ่งดูหนังโรงจบเมื่อกี้ คือผมได้ดูหนังเรื่องนี้ภาคแรกแล้วคือทำได้ดีมาก พอดูตัวอย่างคืออยากดูต่อภาค2นี้เลย พอได้มาดูคือฉากตกใจเยอะมาก ดูให้ลุ้นไปทุกฉากเลย ละสายตาหนังไม่ได้เลย เลือดกระจายได้สยองมากคับ เป็นหนังที่ดีมากเรื่องนึงเลยคับ แนะนำกันมาดูเลยให้ 100/100❤

เดอะวูฟแมน ปี2010 ก็ดีแล้วนะ ยังน่ากลัว ติดตาติดใจผมอยู่เลยยุคนั้น ช่วงผมกำลังวัยรุ่นพอดี

หวังว่าเรื่องนี้จะช่วยกอบกู้ dark universe

หวังว่าเรื่องนี้จะช่วยกอบกู้ dark universe

ถ้าจำไม่ผิด หนังG.I.Joe ภาค2 เคยเอาไปเข้าฉากนะ🎉🎉🎉

หนังดีมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ นะคะ ไปดูกันแล้ว กอดกันร้องไห้กับลูกชายเลย

❤

ชอบงานผู้กำกับคนนี้มาก หวังว่าเรื่องนี้จะออกมาดี

ค่ายนี้ทำหนังทุนต่ำอยุ่แล้ว

ทุนต่ำสุดๆ

❤👍

มนุษย์ล่องหนมาเเล้ว มนุษย์หมาป่ามาเเล้ว เรื่องต่อไปตัวไหนดี ❤️👍

ลูอิส 🍚🍩🍰🧁🥧🍮

ตัวอย่างคือน่าดูมาก

เป็นเรื่องแรกที่ทำให้อยากดูพากย์ไทยมากกว่าซาวแทร็คอีกแก ชั้นชอบพากย์ไทยมาก

ผมดูโรงหนัง Major Cineplex Rangsit อยู่ข้างห้าง Future Park ดูจนจบแล้วบอกน้ำตาจะเกือบไหล สะอื้นมาก คะแนน 8/10

พึ่งไปดูมาเมื่อกี้บอกได้เลยคุ้มค่าสุดๆๆ❤

ที่สุดแห่งความประทับใจ

นังผู้หญิงผูกพยาบาท! เด็ดมาก เก็บไว้ใช้ในสถานการณ์ไหนดี 😆

2:23

ออกวันไหนครับ